| 标题 | 委托翻译工作协议 |
| 范文 | 委托翻译工作协议（精选3篇） 委托翻译工作协议 篇1甲方： 乙方： 根据 有关规定，按照双方平等互利和自愿原则，为明确甲、乙双方权利义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守。 1、甲方委托乙方提供1名 翻译员，担任 翻译工作，乙方接受甲方委托。 2、 译员承担因自身差错所造成的安全责任，非译员自身差错所造成的安全责任有甲方承担; 译员应尽力注意和防范安全事故，甲方应提醒译员注意安全事项并提供必要的防范手段。 3、 双方协定正常上班翻译费为 _________元/日，共 _______天，即 _______月 ___________日 至_______月 _______日，每天工作时间为_______小时，总计_______ 元整，经费于 _______月 _______日翻译结束时支付。 加班甲方自行与乙方译员商议，平时加班按_______倍加班工资计费。 如另外增加翻译天数，甲方必须和乙方协商，不得单独与乙方翻译人员发生业务往来。 4、 译员应尽力提供正确的翻译。 如乙方提供的译员在服务过程中出现不能胜任翻译、严重违反甲方规章或向外籍人员收取小费的情况，甲方有权立即停止译员服务并及时通知乙方更换译员，更换后仍不能胜任或仍严重违反甲方规章的，甲方有权终止合同。 5、 双方对在本合同履行过程中所获知的对方秘密必须严格保守，未经对方同意不得向任何第三方泄露。 6、 双方如遇到非人为因素而导致不能履行合同或有未尽事宜，应及时协商解决。 7、 双方应恪守本合同。 如有违约，违约方应承担本合同约定的和国家有关法规规定的赔偿责任。 因对本合同有异议或在履行本合同过程中产生争议，双方应友好协商解决，协商不成的，任何一方均有权提请仲裁，仲裁时终局性的，对合同双方都有约束力。 8、 ①、本合同自双方签字盖章之日起生效至履行完毕时终止。 ②、此合同一式两份，甲、乙双方各执一份。 甲方：_________乙方：_________ 法定代表人：_________ 法定代表人：_________ _________年____月____日 _________年____月____日 委托翻译工作协议 篇2甲方:_ 乙方:_ 经甲乙双方友好协商，现就甲方委托给乙方完成的_申报中文材料翻译成英文材料事项签订如下协议。 一、翻译稿件名称：_材料。具体包括： 1、拟建_考察报告(含建设发展规划及规划图册); 2、_申报书; 3、_申报自评报告; 4、_风光片解说词。 二、工作时间：甲方于x年x月日前将需翻译的中文定稿材料交付乙方。乙方应于x年x月x日前将翻译好的英文成稿交付甲方。 三、交稿方式：乙方应向甲方提供英文成稿打印件及电子文本(文件格式：coredraw9.0排版)各一份。 四、协议总金额：协议全部工作任务总费用为_元，大写人民币_元整。甲方在签订协议之日起向乙方支付x万元，余款在乙方交付成稿并经甲方验收后一次性结清。 五、翻译质量：乙方保证翻译成稿质量，做到忠实原文、翻译准确、语句通顺、行文流畅，达到甲方提供给乙方的《_综合报告》(英文版)的翻译水平。如双方对译文水平发生争议，由双方共同认可的第三方进行评判。 六、其它事项：乙方负责为甲方在_申报国际评审会上作英文陈述，陈述费用不再另付。乙方在申报材料的英文翻译稿进行电脑排版时，需就排版格式等有关问题与甲方提供的印刷厂技术员进行联系沟通，以保证英文成稿的电子文本符合甲方印刷要求。 七、本协议自签订之日起具有法律效力，双方应共同遵守，否则由违约方赔偿对方由此造成的一切损失。 八、本协议未尽事宜，由双方友好协商解决。 九、本协议壹式肆份，甲乙双方各执贰份，具有同等法律效力。 甲方(签章)：乙方(签章)： 日期：日期： 委托翻译工作协议 篇3委托方(甲方)：中华人民共和国山东贾氏伟业农牧开发有限公司 受托方(乙方)：蒙古国 公司 依据蒙古国有关法律的规定,就甲方委托乙方进行翻译事项，经协商一致，签订本合同。 一、翻译服务的内容与要求 1.1.基本原则： 乙方根据甲方开展业务活动需要，进行现场口译及文字资料的翻译工作，并保质翻译的准确性，保障甲方在蒙古国东方省乔巴山市的农业项目开发活动顺利进展。 1.2.主要服务内容： a.甲方可根据项目进展需要，要求乙方提供现场口译服务。 b.乙方应对甲方项目开发中的所有文字材料进行翻译。 二、工作条件和协作事项 甲方应向乙方提供公司的基本资料，乙方应向甲方提供资质证明复印件。 三、履行期限、地点和方式 自合同签订之日起，乙方应随时随地服从甲方的工作安排，提供翻译服务， 四、费用及其支付方式 甲方同意按时向乙方支付翻译服务费，费用标准为：口译每小时 9000 图，文字材料翻译每千字 36000 图。甲方须每月对乙方的服务费用进行结清。 五、保密事项 乙方承诺：涉及甲方商业秘密的内容，未经甲方同意，乙方不能泄露给无任何投资合作意向的第三方;未经甲方同意，乙方在完成文字翻译材料后不留存甲方属于商业秘密的技术文件与资料。 六、争议的解决 在执行本协议中所发生的或与本协议有关的一切争执，首先应由甲方和乙方友好协商解决。若协商不能解决，双方均可诉至当地法院寻求解决。 八、本合同自签订之日起生效。(此合同传真有效，修改无效) 甲方： 中华人民共和国 山东贾氏伟业农牧开发有限公司 乙方：蒙古国 公司 签字： 签字： 电话： 电话： 日期： 20xx 年 11 月 1 日 |
| 随便看 |
|
范文大全网提供教案、简历、作文、工作总结等各类优秀范文及写作素材，是综合性免费范文平台。