标题 | 翻译内容保密合同 |
范文 | 翻译内容保密合同(精选3篇) 翻译内容保密合同 篇1甲方: 乙方: 订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议: 一、译文类型 甲方委托乙方翻译(资料名称),共页,约 字。 二、翻译时间 双方协定翻译稿件交付日期为年 月日。 三、交稿形式 四、资料保密 本协议所涉及的甲乙双方在合作过程中或通过其它任何渠道所获知的对方未向社会公开的技术情报和商业秘密均负有保密义务,未经对方书面许可,任何一方不得将其泄露给第三方,否则应承担相应违约责任并赔偿由此造成的损失。此项保密义务在协议终止后仍然有效。 五、知识产权 所有翻译资料的知识产权归甲方所有,乙方未经许可不得用于(包括报告全文、摘录、单项数据等)公开发布、转载、使用或其他用途,否则视为违约。 六、本协议有效期内基于业务运作需要,双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件,其效力等同于本协议。 七、本协议未尽事项,经双方协商一致签订补充协议,补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本保密协议经签字盖章后生效。 甲方:(签章) 乙方:(签章)__________翻译有限公司 法人代表: 法人代表: 签约代表: 签约代表: 地 址:地址: 日期:日期: 翻译内容保密合同 篇2甲方(出租方): ___________ 乙方(承租方):___________ 丙方(中介方):___________ 根据有关法律法规之规定,就甲方出租自有房屋于乙方事宜在平等自愿的基础上签订本协议并共同遵守: 一、甲方自愿将户型为 室 厅 厨 卫、座落于宜宾市 区(街) (小区)(宿舍) 栋 单元 层 号。房屋类别为(住宅)(商用物业)(写字楼)的自有房屋中(整套)(其中 间)出租给乙方使用,乙方自愿承租; 二、租赁期自 ____ 年 _____ 月 _____ 日至____ 年 _____ 月 _____ 日止,为期 (月)(年); 三、租金为每月人民币(下同¥ 元,大写 元整)。每期租金按(月)(季)或( )由乙方支付给甲方,乙方每期租金支付在先,租赁使用在后。首期租金付后,乙方应于下期租赁起始日 日前,提前支付下期租金,若乙方超过下期租赁起始日 日仍未支付,则甲方有权解除本协议并由乙方承担违约责任(当事人双方另有约定的除外); 四、本协议签订同时: 1、视甲方房屋是否装修和室内设施的多少,甲方可向乙方收取(¥写___________ 元整)租赁保证金。租赁期满,双方结清一切手续,房屋设施设备无缺损(自然磨损的除外),乙方无违约行为,甲方全额无息退还租赁保证金; 2、本协议签订(当日)(日内即月日下午时前)由乙方支付首期租金于甲方。 五、交房 1、交房时间议定为; 2、交房前房屋内所有产生的水电气费、物业管理费等,概由甲方负责清理; 3、甲方保证交房时房屋内设施设备和格局符合双方签订本协议时的相关规定,并由甲方负责检查维修使屋内设施设备使其处于完全适用状态。 六、租赁期内: 1、所产生的水电气费、物业管理费等概由 2、乙方不得在出租屋内从事违法犯罪活动; 3、乙方应自行做好出租屋内的防火防盗等安全工作; 4、甲方(允许)(不允许)乙方进行房屋装饰装修; 5、甲方(允许)(不允许)乙方改动房屋结构; 6、甲方(允许)(不允许)乙方转让、转租、分租房屋。但甲方只认乙方收取房屋租金。 7、租赁期内的自然大型维修均由甲方承担。 七、违约责任:租赁期未满前 日通知对方外另采取以下 种方式办理: 1、甲方单方解约,全额无息退还乙方租赁保证金,另对等支付等额现金给乙方作为补偿金,同时按实退还乙方已支付的当期剩余未满租期的租金;乙方单方解约,无权要求甲方退还所收租赁保证金,但甲方应按实退还已支付的当期剩余未满租期的租金;并由乙方将之前的水、电、气物业管理费等结清; 2、因该出租屋为清水房需要乙方装修后才能正常使用,甲方单方解约,全额无息退还乙方租赁保证金,另对等支付等额现金作为补偿金。乙方单方解约,无权要求甲方退还所收租赁保证金,并且不得损害任何装修。但甲方应按实退还已支付的当期剩余未满租期的租金。 1 八、免责条件: 1、房屋因不可抗拒的原因导致损毁或乙方损失的,甲乙双方不承担违约责任; 九、中介方为甲乙双方提供完整居间租赁服务,并完成本协议签定,中介方即刻向甲方收取租赁佣金为首月租金的 %即¥ 元整;向乙方收取租赁佣金为首月租金的 %即¥ 元整。 十、屋内配套设施有 十一、租赁结束后,乙方必须将房屋卫生打扫干净,必须恢复甲方交房时的卫生状态,否则甲方有权从乙方保证金中扣除¥ 元整作为打扫卫生的费用; 十二、本协议在履行中如发生争议,双方应友好协商解决。如双方协商不能达成共识可向市工商行政管理局经济仲裁委员会申请仲裁,也可以向法院起诉。本协议一式叁份,三方各执一份,三方签字盖章生效。 十三、其他事项: 甲方(出租方): ___________乙方(承租方):___________ 身份证号码: ___________身份证号码:___________ 联系方式:___________ 联系方式:___________ 丙方(中介方):___________ 地址:___________ 电话:___________ 签约代表:___________ 联系电话:___________ 签约时间:____ 年 _____ 月 _____ 日 翻译内容保密合同 篇3男方:____________,________年________月________日出生,________族,______________市人,现住______________市________________。 女方:____________,________年________月________日出生,________族,______________市人,现住______________市________________路________________院。 男女双方于________年________月________日在______________区人民政府登记结婚。婚后未生育。因双方性格不合,矛盾不断加剧,致使夫妻感情彻底破裂,已无法共同生活,已无和好可能,经双方协议达成离婚意愿,并对财产、债务等事项已达成一致处理意见: 一、男女双方自愿离婚。 二、财产处理: 1、存款:各自名下的存款归各自所有。 2、其他财产: 3、双方各自名下的其它财产归各自所有。 三、债务的处理: 夫妻共同债务________________元由男方承担,个人名下的债权债务离婚后由各自享有和承担。 四、本协议一式三份,自双方签字并经婚姻登记机颁发《离婚证》之日起生效。男、女双方各执一份,婚姻登记机关存档一份。 男方签名: ________________女方签名:________________ ___________年___________月_________日___________年___________月_________日 |
随便看 |
|
范文大全网提供教案、简历、作文、工作总结等各类优秀范文及写作素材,是综合性免费范文平台。