桃李不言,下自成蹊 |
拼音 | táo lǐ bù yán,xià zì chéng xī | 简拼 | tlbx |
近义词 | 桃李不言,下自成行 | 反义词 | |
感情色彩 | 褒义词 | 成语结构 | 复句式 |
成语解释 | 。原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。 |
成语出处 | 西汉·司马迁《史记·李将军列传论》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言虽小,可以谕大也。” |
成语用法 | 复句式;作分句;含褒义 |
例子 | ◎ 十月,又抽检了北京市场上销售的全国18种奶粉,为消费者提供了择优选购的依据,各厂家也深受触动:出路何在?唯有优质,桃李不言,下自成蹊! |
英文翻译 | peaches and plums do not have to talk, yet the world beats a path to them. |
成语故事 | 西汉名将李广英勇善战,历经汉文帝、景帝、武帝,立下赫赫战功,匈奴单于都很敬佩他,对部下也很谦虚和蔼。西汉政府并没重用李广,60多岁被迫自杀,许多部下及不相识的人都自动为他痛哭,司马迁称赞他是“桃李不言,下自成蹊”。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |