法语导游词（通用27篇）

法语导游词 篇1

　　Le Totem est situé dans la célèbre galerie de dix milles.Les scènesoriginales de la vie, telles que la pierre, la poterie, le totem naturel,l'arbalète antique, le langage corporel qui fait que les gens ne peuvent pascomprendre les mots et les mots et les tentations sauvages, sont exposées dansla zone pittoresque, qui reproduit 120 ?7020 _Il y a des années, les ancêtres deGuilin vivaient, vivaient, religieux, chassaient et cuisinaient le stylehistorique de la culture, a ouvert une porte antique pour le monde!

　　Dans la montagne yanyu Peak, le corbeau foncé de Pili vit avec la rivièreLijiang, accompagne les montagnes vertes, ou pêche, chasse ou cueillette, etutilise encore de la pierre primitive, des os, de la poterie primitive et despalourdes.Sous le rythme vif du "tambour du démon", vêtu de peaux d'animauxcolorées, tenant des lances pointues pour chasser dans les montagnes et lesforêts, le serpent r?ti et la palourde pour se nourrir, chantant des chansons depêche de la rivière Lijiang et des chansons de chasse de guishan en harmonieavec l'homme et la nature.

　　L'ensemble de la zone pittoresque a la dynamique de l'histoire,l'esthétique visuelle, contient un contenu culturel profond, a la croyanceprimitive sacrée unique de la culture de la peau de vapeur.? partir de cescroyances, il n'est pas difficile de saisir que, depuis l'antiquité, lesancêtres de Guilin ont montré le culte de la vie et la philosophie de lapoursuite de la coexistence harmonieuse de l'homme et de la nature dans leur viequotidienne. L'ensemble de la zone pittoresque a condensé la sagesse ancestraleet a également exprimé notre passion pour la moralité ancestrale, de sorte quela marque de la culture de l'écorce de chaume de dix mille ans a retrouvé savaleur de vie."Il y a des Huns dans le nord et des barbares du Sud dans le Sud",la culture zhuanpi Rock est le représentant de la naissance de la culture desbarbares du Sud et l'une des origines de la culture Lingnan.En entrant dans letotem, dans l'interprétation des mystères du Millénaire, Expérimentons la vieprolongée d'un autre point de vue et étendons notre carte de l'esprit!

法语导游词 篇2

　　Le parc de sculpture de Guangzhou est divisé en quatre zones, à savoir lazone de sculpture historique de Yangcheng, la zone de paysage forestier, la zonede sculpture historique de la Chine et le grand jardin de sculpture. Enutilisant le langage de sculpture moderne, les caractéristiques artistiques duparc sont plus remarquables et plus fortes. Il s'agit d'un parc municipalspécial qui incarne l'atmosphère riche de l'époque de la métropole deGuangzhou.Gr?ce à une planification raisonnable de l'ensemble du parc, à lacréation d'un environnement global et à l'utilisation complète d'élémentspaysagers pour obtenir la beauté artistique de l'environnement dans lequel setrouve la sculpture, le parc poursuit l'interdépendance et l'intégration de lasculpture et du jardin.Chaque sculpture n'existe pas indépendamment, ils fontécho l'un à l'autre pour former une image dynamique et continue, de sorte que levisiteur peut nager dans le jardin, être observable, peut penser, peut êtreapprécié, toucher le paysage, atteindre une sorte de plaisir esthétique.

　　La sculpture est connue sous le nom de ? danse de la solidification ?. Leparc de sculpture de Guangzhou non seulement promeut la culture et l'art deGuangzhou, mais a également une signification éducative profonde.Il dit aux gensque, dans le long fleuve de l'histoire et de la culture chinoises, la cultureLingnan de la Chine, représentée par Guangzhou, a une longue histoire et unelongue histoire.Le parc de sculptures de Guangzhou a un thème distinct et uneconnotation riche.C'est un "livre d'histoire vert", condensant la culture et lasplendeur de Guangzhou pendant plus de 20__ ans.Le go?t culturel est élevé, laconnaissance est intégrée dans le divertissement et les loisirs, l'art etl'histoire, la sculpture et le jardin sont intégrés.Le parc de sculpture deGuangzhou met l'accent sur l'individualité du parc thématique culturel, hériteet utilise des techniques artistiques de jardinage chinoises et étrangères,adapte les conditions locales aux conditions locales et maintient la végétationforestière d'origine.

法语导游词 篇3

　　"L'herbe sauvage près du pont zhuque, le coucher de soleil à l'entrée de laruelle Wuyi..."C'était ma première connaissance du temple Confucius quandj'étais enfant.

　　Je ne sais pas, j'ai peur.Si vous êtes un touriste, vous êtes déjà venu àNanjing, mais vous n'êtes pas allé au temple Confucius, c'est vraimentblanc!

　　Le temple Confucius est un lieu pittoresque célèbre à Nanjing avec unelongue histoire.Le temple Confucius s'appuie sur la rivière Qinhuai, qui est laRivière mère de Nanjing, tout comme la rivière Yangtze et la rivière jaune rivière Qinhuai est bordée de vagues bleues et scintillantes. De tempsen temps, de jolis petits poissons sautent de l'eau. Asseyez - vous sur lebateau de peinture du temple Confucius et regardez le paysage. Il n'y a pas dego?t.

　　Pour voir le temple du ma?tre, venez la nuit.? ce moment - là, le templeConfucius était lumineux et lumineux avec des néons colorés. Il semblait quel'aurore s'était produite au - dessus de la ville. Il était magnifique. En cemoment, les gens sont venus au temple Confucius pour errer malgré la fatigue dela nuit.Faim? Ha ha ha, pas de problème! Folloe me! Soupe de vermicelles de sangde canard, sac de soupe de jus de poulet, kebabs d'agneau, pas assez pour KFC!McDonald's aussi! Et des collations classiques comme le tofu puant deNanjing...Oui! Et le canard d'eau salée! Le canard d'eau salée est unespécialité de Nanjing! Bienvenue à déguster! L'un des canards d'eau salée est lecanard osmanthus, qui est raffiné au niveau du Canard d d'eau salée et contientl'odeur douce de l'osmanthus.Le temple Confucius quand les gens ne sont pas "lepont lion n° 2" juste manger, il ya aussi beaucoup de magasins à la mode pourvous.Bien s?r, vos yeux ne seront pas oisifs, le temple Confucius est un ancienb?timent il y a longtemps, contient la saveur de l'ancien Nanjing, les murs dela sculpture fine, le toit des motifs nationaux magnifiques, ne peut pas êtrebeau.De plus, la rivière Qinhuai était plus belle cette nuit - là, et l'eauclaire reflétait le ciel étoilé, les arbres verts, les b?timents et les lumièrescolorées qui illuminaient la rivière Qinhuai.

　　Au festival des lanternes, le temple Confucius est encore plus bondé degens. Il y a de petits magasins vendant des Lanternes dans les rues et lesruelles. Il y a de belles lanternes de lapin, des Lanternes de cheval ancienneset des Lanternes de Confucius.En plus des lanternes, il y a beaucoup de magasinsde lanternes dans le temple du ma?tre pendant les jours du Festival deslanternes.Les lanternes sont grandes et petites, les grandes contiennent dusésame, les petites bulles d'eau sucrée, sont très savoureuses.

　　Nous croyons que non seulement le temple Confucius, mais aussi Nanjing,cette ville historique, l'avenir sera plus beau!

法语导游词 篇4

　　Bienvenue au Parc Beihai.Vous avez d? entendre la chanson populaire "Let'smove the rames!" qui chante des gens qui rament sur la mer du Nord.

　　Le Parc Beihai a été construit dans la dynastie Liao et a une histoire deprès de mille ans. C'est l'un des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés en Chine, et c'est un chef - d'?uvre artistique du jardin historiquechinois.Le Parc Beihai couvre une superficie de 69 hectares, dont 39 hectares desurface d'eau, qui se compose principalement de l'?le Qionghua, de la rive estet de la rive nord.C'est un beau paysage à la fois dynamique et gracieux.

　　La Tour Blanche est la plus célèbre du Parc Tour Blanche estsituée au centre de l'?le Qionghua et a été construite dans la huitième année deShunzhi dans la dynastie Qing. C'est le b?timent le plus remarquable du ParcBeihai.Il s'agit d'une pagode Lama tibétaine de haute hauteur, composée d'unetour, d'un corps de pagode et d'un sommet de trésor. Il contient des reliques,des ?critures lama et un manteau.Vous voyez, sous le ciel bleu, la tour blanchequi s'élève dans les nuages semble particulièrement élégante, est le symbole duParc Beihai.

　　Il y a aussi un célèbre mur de Kowloon dans le Parc Beihai. Il est fait deverre émaillé jaune, violet, blanc, bleu, rouge, vert et Vert, avec 635dragons.Il n'y a que trois murs de Kowloon en Chine, mais celui de la mer duNord est le plus exquis des trois murs de Kowloon.

　　Le parc de la mer du Nord a beaucoup de paysages, et je ne peux pas en direplus, alors Chantons et visitons lentement le parc de la mer du Nord! "Remontonsles rames, les bateaux repoussent les vagues, la mer reflète de belles toursblanches, entourées d'arbres verts et de murs rouges..."

法语导游词 篇5

　　Situé à 63 km au sud de Guilin, Yangshuo est l'une des premières ?attractions touristiques nationales ? identifiées. C'est la plus belle ville lelong de la rivière Lijiang avec une histoire de plus de 20__ ans, qui rivaliseavec Guilin et attire des visiteurs comme des nuages.

　　Yangshuo a une longue histoire, avec plus de 5000 ans d'histoirerésidentielle.Dix ans après l'ouverture de la Dynastie Sui (590 après J. - C.),le comté a été établi, l'histoire de la ville a plus de 140 ans.Yangshuo estsitué dans le nord - est du Guangxi, au sud de la ville de Guilin.Sa superficietotale est de 1428,38 km2 et sa population est de 300 000 habitants.De Guilin àYangshuo, la route fluviale est de 83 km, la route terrestre est de 65 km, letransport terrestre et terrestre est pratique, et le voyage est dans la galerienaturelle de paysage.

　　Yangshuo Mountain Green, Water show, Dongqi, Stone Beauty, 100 Li Mountain,in pittoresque, timely beautiful food.C'est vraiment un cadeau généreux de lamère de la terre. La sagesse de l'échange culturel est - Ouest est cristallisée,en particulier ses quatre - un - huit paysages et d'autres ressourcestouristiques uniques attirent d'innombrables touristes chinois etétrangers.Voici: une rivière Lijiang, une route Guiyang, une rue ouest et ungrand figuier; les huit sites pittoresques sont: 1. World Peach Garden; 2.Silver rock; 3. Yuelong River Scenic Spot; 4. Songwei of Liu Sanjie; 5. Gaotianwangyue; 6. Jianshan Ancient temple; 7. Butterfly Spring; 8. Julongtan...

　　Tout ce paysage principal en forme de cha?ne est devenu un nouveau pointchaud touristique et a formé le Fairyland de Yangshuo, qui a occupé le ciel, laterre, l'homme et la terre. Aujourd'hui, Yangshuo a vraiment réalisé lacombinaison de la forme et de l'esprit, et a attiré les gens par la beauté de Lanature, et a gardé les gens par la beauté de l'humanité.

　　Un homme d'affaires fran?ais qui a vécu dans la rue ouest de Yangshuopendant de nombreuses années a exprimé son amour pour Yangshuo avec tantd'affection: ? Je n'a i pas encore trouvé un endroit dans le monde où la viepeut être aussi confortable et décontractée qu'ici.?

　　Aux yeux des étrangers, "Yangshuo Leisure" est si classique, baigné de laculture orientale, nous ne pouvons pas avoir plus d'amour? Vous ne pouvez pasvoir? "Le 1er mai", "11", la semaine d'or du Festival de printemps sur la routeGuiyang, Guangdong, Hunan, Yunnan, Gui, Sichuan et d'autres endroits auto -conduite voiture touristique privée galopant;Les routards qui parcourent chaqueroute du comté de Yangshuo jusqu'au Mont moon, au grand Banyan et à la zonepittoresque de la rivière yuelong se rassemblent tous les jours en groupes et engrandes foules; les rochers argentés, les paradis et le temple de Jianshan, oùla lumière du Bouddha brille tous les jours, sont remplis de touristes;Vous nevoyez pas? Impression Liu Sanjie, dirigée par le célèbre réalisateur ZhangYimou, est en plein essor. Elle est jouée tous les soirs, mais l'offre esttoujours en pénurie. Combien de touristes étrangers ne peuvent pas s'empêcher departir une fois qu'ils entrent dans Yangshuo, un endroit pittoresque etprécieux, et ne restent pas plus de dix jours et demi...

　　Tout cela n'explique que le thème commun: Yangshuo, le célèbre Comté detourisme chinois, les classiques mondiaux des loisirs ruraux, le supermarché detourisme Guilin, le jardin spirituel chinois!

　　Yangshuo, c'est vraiment votre maison de rêve, station de loisirs, paradisde vacances.Fascinant Yangshuo, avec le sentiment de belle dame, attendez - vousà votre présence!

法语导游词 篇6

　　Aujourd'hui, je vous emmènerai visiter la rivière Qinhuai et le templeConfucius.Qinhuaihe River Tourism Area, located in the South of Nanjing OldCity, from the City, takes about 20 minutes to reach by car.C'est un templeConfucius comme centre, la visite, le shopping, la dégustation de saveur dansl'un de l'affichage de la ville antique et les coutumes nationales de ladestination touristique.

　　Origine et évolution historique de la rivière Qinhuai

　　La rivière Qinhuai est une rivière qui a joué un r?le important dans ledéveloppement politique, économique et culturel de la ville antique deNanjing.On dit que la rivière Qinhuai est un canal artificiel que l'empereur QINShihuang a ordonné de creuser.Qin Shihuang a visité l'Est et a ordonné le foragede la montagne Fang pour communiquer avec la rivière Yangtze afin de faciliterla circulation des navires en passant par Nanjing. Par conséquent, cette sectionde la rivière a re?u le nom de "rivière Qinhuai".Cependant, selon l'étudegéologique, la rivière Qinhuai est une rivière naturelle avec une longuehistoire. ? cette époque, l'ancienne rivière traversait la montagne Fangshan,mais en raison des changements géographiques, la rivière a été détournée et aprogressivement formé le cours actuel de la riviè rivière Qinhuai dansl'histoire a un large cours d'eau.Depuis que Yang xingmi, roi de Wu dans lescinq dynasties, a construit la ville de pierre autour du pont changgan, larivière a commencé à se rétrécir et a été divisée en "Qinhuai" intérieur etextérieur.? l'intérieur de la rivière Qinhuai, la rivière Qinhuai est reliée àla rivière Qinhuai à l'extérieur de la ville par le col de l'eau de l'Est, letemple Confucius et le col de l'eau de l'Ouest au sud de la porte de l'eau del' longueur totale de la rivière est de 10 km, ce qui fait qued'innombrables érudits et érudits célèbrent et jettent des louanges et destraces de "dix Li Qinhuai".Les grands poètes de la dynastie Tang, comme Li Bai,Liu Yuxi et du Mu, ont écrit des poèmes pour elle. Dans le fan de fleur de pêchede Kong shangren et l'histoire extérieure du confucianisme comme Wu Jing, ilsont également écrit des descriptions vives de "dix Li Qinhuai".L'anciennerivière Qinhuai est très petite par rapport à la rivière Yangtze qui traverse lenord de la ville de Nanjing, mais elle est étroitement liée à la naissance et audéveloppement de la ville de Nanjing, ainsi qu'au développement politique,économique et culturel de la région de Nanjing.Au début de l'?ge néolithique, ily a cinq ou six mille ans, l'humanité s'est développée ici.Jusqu'à présent,jusqu'à 50 ou 60 vestiges de villages primitifs ont été trouvés le long des deuxrives de la riviè Cour féodale des six dynasties et du début de la dynastieMing l'a utilisé comme barrière naturelle de la capitale et comme passagenaturel pour le Palais impérial.Après la construction de la ville de dingye(Nanjing), Sun Quan, dans l'est du Wu, a été appelé "étang de barrière" sur lesdeux rives de la rivière Qinhuai, qui peut à la fois résister à l'ennemi et àl'inondation.Depuis les six dynasties, les deux rives de la rivière Qinhuai dansla région de fuzimiao ont été un endroit animé avec des résidents denses et desmarchés connectés. La rivière Qinhuai a servi de principal canal de commerceextérieur dans la région de Nanjing. Les bateaux ont traversé la rivière et unefaction a prospéré.On dit que l'ancienne rivière Qinhuai est bordée de maisonsde chant et de restaurants, de maisons de rivière et de pavillons d'eau, depeintures de yachts et de lumières lumineuses, où les riches et les noblesmènent une vie de plaisir et d'extase. Le dramaturge Kong shangren de ladynastie Qing décrit dans peach blossom fan comme une prostituée célèbre etintrépide, Li xiangjun, qui vit sur la rive sud du pont belle rivièreQinhuai a traversé la solitude de l'époque sauvage, la prospérité et le luxe dessix dynasties, la saleté de l'ancienne société et le sang et les larmes destravailleurs. Cependant, la rivière Qinhuai d'aujourd'hui, après lasédimentation de l'histoire et la transformation des gens, a émis l'odeur doucede La civilisation saine, a montré la beauté claire et émouvante.C'est untémoignage de l'histoire de Nanjing, pas étonnant que les gens soient habitués à"Qinhuai" comme synonyme de Nanjing.

　　Qinhuai painting boat - danchi - zhangbi of Confucius Temple - Temple frontSquare - fengxing Gate

　　Chers visiteurs,

　　Maintenant nous sommes arrivés à la rive de la rivière Qinhuai, la peintureet la défense dans la rivière ont été faites en imitant le style architecturalde la dynastie Ming, et il y a de grandes boules de couleur rouge et deslanternes rouges accrochées à l'avant du bateau.Chaque fois que le festival deslanternes, les Nanjing sont habitués à venir ici pour profiter deslumières.Cette atmosphère a prévalu dans la dynastie Ming. Il est dit que Zhuyuanjin a visité la capitale après la construction de la capitale dans ladynastie Ming.Quand il est arrivé au bord de la rivière Qinhuai, il a vu l'ombredes arbres sur les deux rives de la rivière, la rivière était claire, lespavillons et les pavillons, le paysage était agréable, et a dit, "il n'y a pasde bateau de croisière dans la rivière Xihe.""Quand l'empereur ouvrit la bouched'or, il envoya des hommes à gauche et à droite toute la nuit construire unbateau à peinture pour gagner la joie de l'empereur.Depuis lors, la visite de lapeinture Qinhuai est devenue une grande caractéristique ici.En particulier auFestival de la mi - automne, il y avait des milliers de lanternes d'eau sur larivière, des Lanternes de dragon dansant sur les deux rives, des chansons, destambours, des acclamations et des rires continus, qui ont duré toute la nuit, cequi a vraiment été appelé "Qinhuai lanternes dans le monde".Il n'est pasétonnant que Nanjing ait un proverbe populaire selon lequel ? chaque famillemarche sur un pont et tout le monde regarde la lumière ?.La rivière Qinhuai sousnos yeux est devenue le temple Confucius (temple Confucius) depuis la dynastieSong.Dans l'antiquité, le Palais des conférences de l'empereur s'appelait PiYong, le Palais des conférences des princes s'appelait Pan Palace, et le Palaisdu temple Confucius était équivalent à l'endroit où les princes donnaient desconférences, de sorte que ce pool s'appelait Pan pool.En général, il y a troisponts en pierre sur le lac PAN. En termes de grade, les fonctionnaires du comtéet les fonctionnaires de l'école marchent au milieu, tandis que les éruditsmarchent sur les deux c?tés du pont.Il est dit que dans l'antiquité, un érudits'est égaré sur le pont central, a commis un crime de désordre, un dilemme, a d?sauter dans Pan Chi.S'il vous pla?t, regardez le mur de brique rouge cramoisi del'autre c?té de la rivière, c'est le mur du temple Confucius.Zhao Bi a étéconstruit dans la troisième année de la dynastie Ming Wanli (l'année de Lize) eta une longueur de 110 mètres. C'est la Couronne de Zhao Bi pour tout lemonde.Visiteur: ce temple Confucius a été construit pour la première fois dansla troisième année de xiankang (337) de l'empereur Cheng de la dynastie Jinorientale. ? cette époque, l'empereur Cheng a adopté la suggestion de Wang Dao:"gouverner le pays en mettant l'accent sur la culture des talents", et a décidéde créer une université sur les rives de la rivière Qinhuai.? l'origine, il n'yavait que le Palais de l'école. Le temple Confucius a été construit dans lapremière année de jingpai de l'empereur Renzong de la dynastie Song (1034) surla base de l'apprentissage et de la richesse.Par conséquent, le temple Confuciusest une ville animée qui a évolué du Centre culturel et éducatif. Il comprend letemple Confucius, le Palais de l'école et la Cour d'hommage. Il est situé sur larive nord de la rivière Qinhuai au Sud, à l'extrémité est de la route Jiankangau Nord, de la ruelle yaojia à l'Est et de la ruelle Sifu à l'Ouest, avec unegrande échelle.Bien que le temple Confucius ait été endommagé à plusieursreprises, il a été reconstruit et agrandi dans toutes les dynasties. ? la fin dela dynastie Qing et au début de la République de Chine, la structure et ladisposition de ses b?timents et temples étaient les plus célèbres du Sud -Est.Les b?timents actuels du temple Confucius ont été reconstruits en partie àla fin de la dynastie Qing et en partie au cours des dernières années.S'il vouspla?t regardez en arrière, ce b?timent de style pavillon, appelé pavillonkuixing, il a été construit pour la première fois dans la dynastie QingQianlong.Le b?timent en bordure de la rue a été détruit à deux reprises etreconstruit en 1985.Maintenant, nous sommes arrivés à la place devant le temple,qui a été ouverte par la dynastie Qing. Il y a deux stèles à l'Est et à l'ouestde la place, et il y a un Zhang Xu haut. Il est gravé avec les mots Manchu etHan "Les ministres de l'art et des arts martiaux descendent ici" pour montrerleur respect pour Confucius.Le pavillon à double avant - toit hexagonal sur lec?té gauche s'appelle le pavillon juxing, qui rassemble les étoiles et lestalents.Il a été construit dans la 14ème année de Wanli (1586) de la dynastieMing, et a été reconstruit par Zhu Fufeng et d'autres dans la 8ème année deTongzhi (1869) de la dynastie Qing.C'est le seul b?timent de la dynastie Qingqui a survécu à l'artillerie japonaise. Malheureusement, il a été démoli comme"quatre vieux" en 1968 et reconstruit en 1983 pour restaurer son apparenceoriginale.L'arche au centre de la place s'appelle "l'arche du Centre culturel dumonde".S'il vous pla?t, suivez - moi.C'est la porte du temple Confucius.On ditque l'étoile du canapé est l'étoile de l'illumination dans le porte esten pierre, six colonnes et trois portes, construite dans la 16ème année de ladynastie Ming Chenghua (1480), détruite plus tard, et reconstruite dans la 9èmeannée de Tongzhi (1870) de la dynastie Qing.Cependant, la porte polaire que nousvoyons maintenant a été reconstruite en 1983.Les deux c?tés est et ouest de laporte des étoiles polaires sont East City et West City.

　　Dachengmen - dachengdan Hall - Academic Palace

　　Chers visiteurs,

　　En passant par la porte de l'étoile, c'est la porte principale du templeconfucien, appelée Dacheng Gate, aussi appelée halberd Gate.Il y a quatre stèlesà l'intérieur de la porte.Le premier est la tablette Confucius Wenli Tuo, gravéedans la deuxième année de la Dynastie Qi yongming (484).Il a enregistrél'expérience de Confucius dans la vingt - quatrième année du Duc Lu Zhao (518av. J. - C.), de Qufu, sa ville natale, à Luoyang, la ville du roi Zhou, pourenquêter sur le système des lois et règlements et chercher des moyens deconsolider le régime des esclaves de l'?tat Lu.Dans la partie supérieure de latablette se trouve l'inscription "Confucius asking Ritual Map, Wu jinghengquestion".La photo montre deux personnes en voiture, un groupe de personneshabillées en costumes anciens devant la scène d'accueil de la porte de la Ville,et les mots "deux ans yongming, Confucius dans la cérémonie de la porte de lasemaine lu" autour.Cette stèle a plus de 1500 ans d'histoire, les images et lestextes sont encore clairs et reconnaissables, est une relique rare etpré deuxième tablette est la tablette du temple confucien Jiqing.L'inscription a été écrite par Lu Zhi lorsque le temple confucien a étéreconstruit de la dynastie Yuan à la deuxième année de l'Université (1309) etgravée par le prince Chun Zhai dans la première année de la dynastie Yuan à lapremière année de la dynastie Shun (1330).La troisième tablette est la tablettede la famille Feng Si, qui parle de la deuxième année de la dynastie Yuan àShun, l'empereur wenzong a ordonné que Yan Hui, Zeng Shen (les deux disciples deConfucius), Confucius Chi (le petit - fils de Confucius) et Meng Ke (le disciplede Confucius transmis de nouveau) soient scellés comme quatre saints.Laquatrième tablette est la tablette de la très sainte dame, qui parle de ladeuxième année de la dynastie Yuan à Shun (1331), l'empereur Wen Zong a ordonnéque la femme de Confucius soit la très sainte dame.Sur les deux c?tés de la Courdu temple se trouve la galerie des stèles (à l'origine, c'était l'endroit pouradorer le monument des soixante - douze sages de Confucius Gate), dans laquelle30 stèles de calligraphes contemporains célèbres sont exposées.Maintenant, s'ilvous pla?t, suivez - moi par le chemin de la pluie de pierre au milieu.Avantd'entrer dans la salle Dacheng, je vais vous présenter cette table en plein airdevant la salle. C'est l'endroit pour le sacrifice et la danse.Dans l'antiquité,le premier jour du mois de février et d'ao?t et le jour de la naissance deConfucius (27 ao?t du calendrier lunaire), les fonctionnaires locaux ont tenu degrandes activités de balayage dans le temple confucien.Le sacrifice a adoptél'étiquette que les esclaves de la dynastie Zhou ont sacrifié aux dieux et auxesprits du ciel et de la terre. Devant la salle Dacheng, des ustensiles enbronze imités ont été placés, et deux vaches, 16 porcs et 16 moutons ont étéfournis, ainsi qu'une grande quantité de brocoli, de fruits secs et frais et debougies en papier parfumé.Les principaux sacrificateurs doivent porter descostumes anciens spéciaux, lire des textes sacrificiels, faire troisprosternements et neuf prosternements à Confucius et aux quatre paires(Confucius gaotu) et aux douze zhe (Confucius Family brother), et être équipésde groupes et d'équipes de danse pour chanter Confucius. Par conséquent, unescène doit être aménagée devant la salle Dacheng.Maintenant, s'il vous pla?t,suivez - moi dans la salle principale du temple Confucius, Dacheng Hall.Ils'agit d'un b?timent majestueux, avec des avant - toits lourds et une crêtecentrale avec des sculptures de perles de dragon.Les b?timents de cette taillesont également rares dans tout le pays."Dacheng" signifie que Confucius arassemblé les pensées des anciens sages et sages.Dans la salle Dacheng,Confucius et ses quatre grands disciples étaient au Centre, et douze statues desenfants de la famille confucienne étaient sur les deux c?tés.Maintenant DachengHall a été ouvert comme "Nanjing Local Culture Museum".S'il vous pla?t, avancezplus loin, c'est le Palais de l'école du temple Confucius.Au - dessus du linteaude la porte, il y avait à l'origine la plaque "xueyang", l'arche en bois decyprès à l'extérieur de la porte, sur laquelle il y avait le titre "la premièreécole du Sud - est".Au nord de l'arche se trouve un jardin de fleurs avec desbalustrades en bois autour, et à gauche et à droite il y a quatre salles delecture, où les étudiants étudient eux - mêmes.Les noms de ces quatre chais sont"zhidao", "zhide", "yiren" et "amusement".? l'arrière se trouve le Mingde Hall,qui a été construit dans la neuvième année de Shaoxing (1139) dans la dynastieSong du Sud et s'appelle Wen Tianxiang.Mingde Hall est l'endroit où lesétudiants se réunissent. Après le pèlerinage de la nouvelle lune (1er et 15lunaires), les étudiants se réunissent ici pour former leurs tuteurs à prêcherl'?glise Sainte et l'Oracle.Il y a une "tablette allongée" sur le mur est, c'estla loi de l'instruction.Sur les poutres de gauche et de droite pendent les sixcomtés de la résidence Jiangning pour soulever des questions.Le b?timent devantnous est le pavillon de l'encens de poire, qui était à l'origine un sanctuairedédié aux parents de Confucius. Maintenant, il a été transformé en terrain dejeu.Le b?timent à l'Est est le b?timent Qingyun, qui a été construit dans la14ème année du calendrier Wanli (1586) de la dynastie Ming. C'est un templeancestral pour les envoyés des dynasties passées. Il a été construit à l'originecomme un b?timent de trois étages, parce qu'il est proche de la Cour d'hommage.Afin d'empêcher les gens de regarder la Cour d'hommage d'en haut, il a ététransformé en b?timent de deux étages dans la dynastie Qing. L'étage supérieur aété utilisé comme bibliothèque et l'étage inférieur estAprès l'abolition del'examen impérial à la fin de la dynastie Qing, il a été transformé en écoleprimaire. Au début de la République de Chine, il a été transformé en JiangningCounty Education Association. Pendant la guerre anti - japonaise, il a étéutilisé pour ouvrir des maisons de thé et des lieux de chant. Après la guerre,il a été successivement utilisé comme centre d'éducation populaire et NanjingTongzhi Hall.C'est aussi l'un des rares b?timents qui ont survécu à l'ancienpalais.Visiteur: après avoir visité l'architecture du Palais de l'école, nousallons visiter un autre complexe Architectural ancien du temple Confucius, laCour d'hommage.

法语导游词 篇7

　　Bonjour aux visiteurs! Bienvenue au grand Tang Furong garden! Le grand TangFurong garden, inauguré en 20__, a choqué le peuple chinois et a surpris lemonde. Les constructeurs ont moulé l'essence de la culture de la dynastie Tangprospère dans les b?timents du jardin du grand Tang Furong garden, de sorte quechaque paysage a nourri une riche spiritualité culturelle, a ouvert la bouchepour raconter l'histoire légendaire de l'empire de la dynastie Tang prospère,nous a conduits dans le rêve du grand Tang saint.

　　La culture est le pont de notre dialogue avec les chinois au 21èmesiècle.Comment le jardin Lotus de la grande dynastie Tang d'aujourd'hui incarne- t - il la grandeur sacrée et la splendeur de la culture royale de la dynastieTang prospère? Ce voyage vous aidera à interpréter ce phénomène culturel et vousdonnera une clé d'or pour ouvrir le tunnel temporel et spatial du rêve de retourà la dynastie Tang prospère.

　　Le jardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 Mud'eau, 440 Mu d'espace vert, 160 mu de place routière et 100 000 m2 de surfacetotale de construction.Avec un investissement total de 1,3 milliard de RMB, ils'agit du premier grand parc à thème culturel royal de style jardin en Chine àprésenter le style de la dynastie Tang dans toutes les directions. Laplanification globale est dirigée par Ma?tre Zhang jinqiu, académicien del'Académie chinoise d'ingénierie, et la planification du parc a été achevée parma?tre Akiyama Kuan, un trésor national japonais.C'est le premier parcthématique à cinq sens en Chine, avec le plus grand complexe de b?timents royauximitant la dynastie Tang dans le monde, le plus grand projet d'encens extérieurdans le monde, la plus grande base de développement imitant la dynastie Tang -Palais impérial de banquet et ainsi de suite.

　　Vous pouvez non seulement voir le plus grand film d'écran d'eau au monde,"Qitian dasheng", mais aussi profiter d'une grande pièce de danse poétique etmusicale de rêve "Dream back to the Great Tang", qui est soigneusementconstruite et contient le charme de la dynastie Tang au thé?tre Fengming ninedays.

　　Le jardin Furong est divisé en quatre portes, chacune a son nom et sonsens. C'est ce qu'on appelle un paysage, une culture, une caractéristique et unthème.

　　Il y a de nombreux endroits pittoresques dans le parc, y compris la tourZiyun, le pavillon des dames, le Palais impérial de banquet, le jardind'abricots, le jardin fanglin, le thé?tre Fengming nine days, la ville de Tang,etc. il peut être divisé en 14 scènes, y compris la culture impériale, laculture féminine, la culture de la poésie, la culture de l'examen impérial, laculture du thé, la culture de la chanson et de la danse, la culture alimentaire,la culture folklorique, la culture diplomatique, la culture bouddhiste, laculture tao?ste, le divertissement des enfantsEn regardant la zone culturelle,l'exposition centrale de la dynastie Tang splendide style spirituel, splendide,art culturel incomparable, connu sous le nom de "choc national, monde étonnant"une nouvelle station touristique.Datang Furong garden a été officiellementouvert au monde extérieur le 11 avril 20__ (le 3 mars du calendrier lunaire).L'ouverture du jardin a accueilli un certain nombre de personnes importantestelles que l'ancien Kuomintang de Chinese Taiwan _ _ Lian Zhan et le parti pro -démocratie _ _ Song chuyu.

　　"Le temps est nouveau le 3 mars, il y a beaucoup de belles personnes prèsde l'eau à Chang'an."

　　Dans l'antiquité, il y avait une zone basse entre yueyuan et Shaoling auSud. En raison de l'accumulation d'eau à long terme, un lac s'est forménaturellement. Il a été nommé Qujiang pool en raison de "l'eau zigzaguant commela rivière Guangling".Pendant les dynasties Qin et Han, le jardin impérial a étéconstruit en creusant des piscines. Après la dynastie Han, les guerres étaientfréquentes, et l'eau de la piscine s'est asséchée graduellement. Pendant laDynastie Sui, le jardin a été creusé à nouveau pour former le jardin royal"jardin d'hibiscus".Pendant la dynastie Tang, le chenal d'approche a été agrandià grande échelle, ce qui en a fait un jardin royal et une attraction naturellepublique.Chaque année, au printemps, les saules sont verts et les oiseauxchantent et dansent. Les résidents de Chang'an viennent ici pour jouer. Afin defaciliter le voyage de l'empereur, une ville Jiacheng est spécialementconstruite pour conduire au jardin Furong.Qujiang est devenu un lieud'appréciation du printemps pour les empereurs, les nobles, les érudits et lesgens ordinaires de la grande muraille d'an.Les vagabonds errants se souviennentde Chang'an quand un rayon de pensées, est un symbole de la dynastie Tangprospère.

　　Avec son charme unique et son statut historique incomparable, Datang Furonggarden est devenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à la recherchede racines et de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?ge prospère. Ilvous emmènera dans le seul voyage culturel de la dynastie Tang prospère enChine.

法语导游词 篇8

　　Mesdames et Messieurs les dirigeants, nous sommes maintenant sur la placecentrale de Wuzhen: la place du temple de la culture et de la vérité, c'est leCentre culturel et récréatif de Wuzhen dans le passé, les gens accueillent lafoire du temple, le meilleur endroit pour voir l'Opéra de Dieu.Le thé?tre est unb?timent auxiliaire du concept de culture de la vérité, construit pour lapremière fois dans la 14ème année du règne de l'empereur Qianlong de la dynastieQing (1749) après avoir été endommagé, mais il a été restauré depuis 1919jusqu'à aujourd'hui, de sorte que les gens ici l'appellent le Thé?tre antique.Lascène couvre une superficie de 204 mètres carrés et est divisée en deux étages.L'avant de l'étage supérieur est la scène.

　　Aujourd'hui, les gongs et les tambours devant la scène continuent desonner. Chaque matin et chaque après - midi, il y a des spectacles qui chantentl'opéra local: l'Opéra Tongxiang Huagu, qui est chanté dans le dialectelocal.Ensuite, regardons en arrière le point de vue de la culture et de lavérité.Le temple de la culture et de la vérité a été construit pour la premièrefois dans la première année de Xianping (998) de la dynastie Song du Nord. Letao?ste Zhang Dongming a obtenu la culture et la vérité ici, de sorte qu'il aété nommé Temple de la culture et de la vérité.C'est l'un des trois points devue du Sud de la rivière Yangtze, ainsi que le Temple Xuanmiao de Suzhou et letemple Xiangyun de Puyuan.Selon les documents pertinents, il y avait troisgrandes salles de culture de la vérité au début de la construction, puis ellesont été détruites et construites à plusieurs reprises. Après l'ajout de la portede montagne et de la scène dans la 14ème année de l'empereur Qianlong, le modèlede culture de la vérité a été fondamentalement fa?onné.Aujourd'hui, la vue de laculture de la vérité est la porte de la montagne devant, la salle de la montagneorientale au milieu, et le pavillon de l'empereur de jade derrière.

　　Je suppose que tout le monde se demande pourquoi il y a un Abacus à laporte.Vous voyez ce couplet, le couplet supérieur est: "l'homme compte mille",le couplet inférieur est: "le ciel compte un", dit aux gens "l'homme comptemoins que le ciel", donc?Ce grand Abacus représente le vieux dieu Abacus.Suivez- moi à l'intérieur.En entrant dans la porte de la montagne, vous pouvez voirdeux immortels familiers, le dragon vert à gauche et le tigre blanc à droite.Ils sont équivalents au Dieu de la porte et gardent le temple de la culture dela vérité jour et nuit.

　　En entrant dans la vision de la vérité, vous pouvez trouver un problème.C'est aussi une caractéristique de la vision de la vérité. C'est l'unité dubouddhisme et du tao?sme.Alors pourquoi?En théorie, bien que le bouddhisme et letao?sme aient des doctrines et des objectifs différents, leurs modes decomportement sont différents, mais dans le processus de développement demilliers d'années, il y a intégration et infiltration, les deux sont exhortentles gens à être bons, de sorte que les gens ordinaires pensent que c'est unechose, deux, deux et un, il est tout à fait naturel de les mélanger.

　　Après avoir traversé les deux c?tés de la porte de la montagne, à droite setrouve la sculpture et la peinture du roi Yan et du magistrat Wen Wu, et aumilieu se trouve le bodhisattva tibétain.Chaque année, le 30 juillet estl'anniversaire du Bodhisattva tibétain, de sorte que cette nuit - là, il y a lacoutume d'insérer de l'encens tibétain dans cette région de Wuzhen.Sur la gauchese trouvent les trois dieux de la dynastie Qing dans le tao?sme, taishang LaoJun, yuan shi tian Zun et taishang Dao Jun, qui occupent la plus haute positiondans le tao?sme.

　　La deuxième entrée dans la salle principale est la salle Dongyue.Il est ditque l'empereur Dongyue est responsable de la vie et de la mort sur terre. Lesgens le craignent beaucoup. Par conséquent, il y a des temples Dongyue dans larégion. Chaque année, le 28 mars du calendrier lunaire est son anniversaire, degrandes cérémonies et des foires de temple auront lieu.De part et d'autre, il yavait des figures de deux mètres de haut du zodiaque.

　　? l'heure actuelle, dans les salles de gauche et de droite sont consacrésle Seigneur de la ville et le maréchal de la peste. Chaque année, le 15 mai etle 15 juillet, Wuzhen a des activités pour accueillir le maréchal de la peste etle Seigneur de la ville.

　　La troisième entrée dans le pavillon de l'empereur de jade est divisée endeux niveaux.Au niveau inférieur se trouve Guanyin, dont les c?tés gauche etdroit sont ses disciples, shancai Boy et xiaolongnv.Il y a une statue del'empereur de jade au - dessus. L'Empereur de jade est le chef suprême dans lemonde des fées, de sorte que le statut est le plus élevé.Sur les deux c?tés, ily a des fresques créées par le laboratoire de Cheng changgeng.Les deux fresques,d'une hauteur de 3 mètres et d'une longueur de 8 mètres, sont la carte de ladynastie Shang des dieux Taiyi et la carte de voyage de la Reine mèreoccidentale.

　　Après avoir vu le point de vue de la culture de la vérité, Xia Tongshan estallé à la calligraphie.

　　Xia Tongshan Hanlin di et Shadow Opera

　　Il y avait deux dynasties Han dans la ville de Wuzhen, l'une pour Yan Chende la porte nord, l'autre pour Xia Tongshan de la ville centrale.Xia TongshanHanlin est à l'origine une résidence populaire générale, nous l'appelonslocalement Xiao Hall.Le seuil de la porte de la maison Xiao est très haut, lasection centrale peut être enlevée, appelée ? seuil de vertu ?.Au - delà duPatio en pierre se trouve la salle principale de la famille Xiao, et les grandesbo?tes en bois émaillé Rouge sont placées sur les deux c?tés de la plaque de lasalle principale pour tenir la liste des décrets impériaux.

　　Alors comment la maison de Xiao peut - elle devenir la maison de XiaTongshan?Il s'avère que la maison Xiao est la maison de la belle - mère de XiaTongshan. La mère biologique de Xia Tongshan est morte quand il avait cinq ans.Son père a continué à épouser Xiao, une jeune fille de la famille Xiao à Wuzhen.Xia Tongshan a servi comme sa mère biologique. ? l'?ge de 15 ou 16 ans, son pèrevoulait abandonner le confucianisme et faire des affaires en raison de la chutede la famille. Xia Tongshan a vécu avec sa belle - mère dans la maison Xiao. Sononcle Xiao Yibin a une riche collection de livres. Xia Tongshan aime beaucouplire. Chaque jour, Xia TongshanNe pas laisser tomber les rouleaux et ne pass'occuper des affaires de la boutique de vin et de sauce.Xiao laogong n'a pasbl?mé Dan, mais a pensé que les enfants pouvaient enseigner, l'a envoyé àl'école pour demander un professeur.Par conséquent, Xia Tongshan a fait degrands progrès dans l'apprentissage et les examens impériaux. Il a été admis àl'Université à l'?ge de 25 ans. L'année suivante, Xia Tongshan a été nomméHanlin. Xia Tongshan a été récompensé par la gratitude de la famille Xiao pourl'éducation de Xiao. La plaque de hanlindi a été accrochée dans la salle de lafamille Xiao.

　　En 1876, Xia Tongshan, en collaboration avec 27 fonctionnaires, a résolul'affaire pour Yang naiwu et xiao chou, et a re?u l'éloge de la populationlocale. Le Squire de Wuzhen l'a respecté et a financé la construction d'une courimpériale à c?té de la maison Xiao.Maintenant, traversons cette roche etregardons à c?té.Cette petite cour est le jardin de la famille Xiao. Rockery,Pool, bambou et banane sont petits et élégants. Au nord du jardin se trouve lasalle des Sedan s, également appelée salle de réception des fonctionnaires. ?l'intérieur se trouvent deux sedans, l'un pour la voiture d'hiver et l'autrepour la voiture d'été.En regardant vers le Sud, c'est la salle principale de lacour impériale. Tous les meubles à l'intérieur sont disposés selon la situationde cette année - là. La plaque de la cour impériale est accrochée au mur de lasalle principale.Cette image en bambou avec le titre "gaofengliangjie" symbolisel'intégrité officielle et l'intégrité de Xia Gong.Après avoir traversé le patioderrière la salle principale se trouve le hall. En bas se trouve la statue deXia Tongshan. ? cette époque, Xia Tongshan et Weng Tong ont servi pourl'empereur Guangxu et ont adoré le serviteur droit du Ministère de laguerre.

　　Il y a aussi une petite maison où le chou a vécu dans cette Cour, connuesous le nom de "maison du chou".Comment les choux peuvent - ils vivre ici?On ditque le Prince Yu était très curieux après que l'affaire de Yang Ge ait étérévélée. Quelle femme m'a fait porter une plume de fleur à près d'une centainede fonctionnaires?Il a donc ordonné au Département de la punition d'apporter lechou pour l'inspection. Bien que le chou était très hagard, il ne pouvaittoujours pas cacher sa beauté naturelle. Le Prince Yu a pris pitié d'elle et luia demandé ce qu'elle voulait. Le petit chou a vu le Prince Yu et a dit: Elle afait un v?u en prison. Quiconque l'a aidé à nettoyer ses griefs, il a servi quitoute sa vie.Le Prince Yu était dans une situation difficile à entendre, parceque Cixi avait donné l'ordre d'aller au couvent pour le reste de sa vie, maisses mots avaient été exportés et difficiles à récupérer.Après un moment deréflexion, j'a i pensé que c'était une bonne idée. Il a demandé au chou d'allerà Wuzhen pour servir la mère de Xia Tongshan, la vieille dame Xia, pendant troismois, puis d'entrer dans le couvent après trois mois pour répondre à sonsouhait.Mais cette période doit être invisible, silencieuse et silencieuse.Ondit que la porte de derrière et la promenade sont construites pour que les chouxne voient pas le jour.

　　Ensuite, nous allons voir une sorte d'art populaire rapidement perdu:"shadow play", c'est - à - dire l'animation antique!

　　Huiyuan prêteur sur gages

　　J'a i vu un merveilleux jeu d'ombre, ci - dessous va à un prêteur sur gages"Huiyuan prêteur sur gages".

　　Huiyuan Dang a été créé par Xu huanhua, la neuvième génération de Xu Dong,le plus riche de la ville de Wuzhen. Il a été créé pendant la période Guangxu dela dynastie Qing (1875 - 1908). Dans l'antiquité, la ville de Wuzhen était unendroit où deux provinces, trois gouvernements et sept comtés ont ététransférés. L'économie était prospère. Par conséquent, il y avait beaucoup deprêteurs sur gages, qui ont atteint 13 au plus. Après le changement des temps,les prêteurs sur gages ont disparu pendant des décennies.Aujourd'hui, en raisondu développement du tourisme, l'ancien prêteur sur gages a repris son apparencedes années précédentes.Allons jeter un coup d'oeil.Tout d'abord, le mot "Dang"est particulièrement frappant sur le haut mur, qui est appelé mur de lumière. Ila deux significations, l'une est un passage; l'autre est parce que l'entrée dansle prêteur sur gages est une chose sans visage, de peur d'être vu par les gensdans la rue, de sorte que l'installation du mur, a joué le r?le de "honte".Celamontre que les commer?ants de cette année - là ont pris en compte la psychologiedes clients.

　　Le comptoir du prêteur sur gages est particulièrement haut avec 1.8 mètres,dans l'antiquité, il y avait des comptoirs de prêteur sur gages plus hauts,jusqu'à 2.Et pour les 0 mètres.Alors vous vous demandez peut - être pourquoi ilest si haut?En fait, il s'agit de faire en sorte que M. chaofeng du prêteur surgages soit condescendant, qu'il fasse face aux clients avec un grand élan, qu'ilpuisse mieux faire baisser le prix, et qu'il joue un r?le de protection pouréviter les combats.Par ici, s'il vous pla?t.

　　Dès que nous entrons dans la porte, nous voyons qu'il y a un lit spécialprès du mur ouest, un lit roulé, qui est utilisé pour ranger des vêtements etdes objets en gage.Sur les deux c?tés du lit roulé, nous avons vu deux brins decorde de chanvre, qui étaient utilisés pour envelopper des objets en gage.

　　Il y a une carte en bois spéciale ici, appelée carte d'espoir, qui est enfait l'équivalent de notre calendrier actuel.Les lignes 1 et 3 de wangbaiutilisent les dix - huit caractères du texte de mille caractères. Ces caractèrespeuvent être déplacés. Pourquoi utiliser les dix - huit caractères?C'est parceque le temps le plus long pour les marchandises en gage était de 18 mois. Chaquemot représente un mois. Après un mois de stockage, les mots correspondants ontété déplacés d'une case à l'autre. Après avoir été déplacés à 18 cases, lesmarchandises n'ont pas pu être rachetées et le propriétaire peut Les traiter parlui - même.

　　Trois dieux de la richesse ont été consacrés sur la "table naturelle" aumilieu.Parmi eux, les joues sont particulièrement rouges. Par conséquent, le nomde la pensée est Guan Gong. ? c?té de lui se trouve le maréchal Zhao GongMing.Les deux sont des dieux martiaux et financiers. Plus tard, celui qui regarde soncostume sait qu'il est un Dieu littéraire et financier - zengfu.

　　Cette table ici, que nous appelons la table de gestion de l'argent,contient de l'argent pour payer les marchandises en gage. L'ancien personnel dece fils était l'équivalent du caissier actuel.Celui qui s'assoit s'appelle lecanapé d'argent, il peut s'asseoir et économiser de l'argent.Il y a donc unepetite table de compte ici, qui fait principalement quelques livres de compteuniques dans l'industrie du prêt sur gages.L'ancien M. Huizi, le dragon volantet le Phoenix dansant, s'est ouvert ici.

　　Plus loin, c'est une chambre à bijoux.Contre le mur, ces armoires en boisavec tiroirs étaient autrefois utilisées pour stocker de l'or et de l'argentdoux.Cette table sur notre gauche est une vraie table de compte, faisant descomptes comme un compte courant.

　　En bas de l'escalier à c?té, il y a une chambre noire très profonde et trèssombre qui sert de refuge d'urgence, de sorte qu'elle est particulièrementproche de la chambre à bijoux pour faciliter le transfert des objets devaleur.

　　En montant les escaliers, on voit en face deux divinités que l'on ne peutvoir que dans un prêteur sur gages.Sur la gauche se trouvait le Dieu du feu, quiétait autrefois un ma?tre qui priait pour la paix pour la prévention desincendies.L'autre est le Dieu du signe, "le signe" et "la consommation"homonymes, comme son nom l'indique, est de prévenir les rats.Les vieux prêteurssur gages ne pouvaient pas garder de chats.

法语导游词 篇9

　　Chers visiteurs,

　　Bonjour tout le monde! Bienvenue dans la belle province de Gansu. Je suisLi Huan, votre guide touristique pour ce voyage dans la province de Gansu.Maintenant, je vous emmène visiter la grotte Mogao de Dunhuang, un trésor d'artbouddhiste mondialement célèbre.

　　On croit que beaucoup de touristes étrangers ont entendu parler des grottesde Mogao: ? voir les grottes de Mogao à Dunhuang équivaut à voir la civilisationantique du monde entier?, ? les grottes de Mogao sont les plus longues, les plusgrandes et les plus riches galeries d'art au monde?, ? C'est le plus grandtrésor d'Art bouddhiste existant dans le monde.?

　　Les grottes de Mogao à Dunhuang, les grottes de Longmen à Luoyang et lesgrottes de Yungang à Datong, Province du Shanxi, sont également connues sous lenom de trois grottes en Chine.Les grottes de Mogao sont célèbres dans le mondeentier pour leur longue période de création, leur grande échelle architecturale,le grand nombre de fresques, la beauté de la sculpture, leur préservationcomplète et leur valeur artistique profonde.

　　Les grottes de Mogao sont connues sous le nom de grottes de mille Bouddhas,connues sous le nom de manifestations culturelles les plus précieuses du __esiècle et connues sous le nom de Louvre oriental.Le nombre de milliers ici nesignifie pas un nombre spécifique, mais beaucoup.Parce qu'il y a beaucoup destatues bouddhistes et de grottes murales, il est communément appelé "grotte demille Bouddhas".Le nom de la grotte de Mogao est apparu pour la première foisdans l'inscription de la grotte No 423 de la Dynastie Sui. L'origine de son nomvarie d'un avis à l'autre. Il y a trois fa?ons de le dire: l'une est que lagrotte de Mogao a été excavée dans la partie haute du désert et a obtenu sonnom. Dans l'ancien chinois, "désert" de "désert" et "Mo" de "grotte de Mogao"sont des caractères génériques;Deuxièmement, les documents découverts dans lagrotte des ?critures tibétaines et de nombreux documents de la dynastie Tang ontété enregistrés. Dans le comté de Dunhuang, sur la plage de sable de la dynastieTang, il y avait le nom de "montagne désertique" et "montagne désertique". Selonla recherche textuelle, la montagne de mingsha est également appelée montagnedésertique dans les dynasties sui et Tang.Par conséquent, les grottes ont éténommées d'après les noms des villages et des Li voisins; troisièmement, le sonde "Mogao" en sanscrit signifie libération, et Mogao est la translittération dusanscrit.

　　Les grottes de Dunhuang Mogao sont situées à l'arrière de la montagnemingsha et font face aux trois sommets dangereux. La longueur totale de lagrotte est de 1600 mètres du Nord au Sud, et 492 grottes existent.Les grottessont de différentes tailles et sont dispersées de haut en bas, avec des falaisesdenses.Chaque grotte a une statue vivante, un ciel gracieux, des muralesexquises, des briques de lotus exquises, formant un monde bouddhiste remplid'atmosphère religieuse.Il est connu sous le nom de "collection culturellehumaine", "Musée d'histoire de l'image" et "galerie du monde".En 1961, leConseil d'?tat a décidé que Qi était une ? Unit é nationale de protection desreliques culturelles ?. En 1987, l'UNESCO a inscrit les grottes de Mogao sur laliste du patrimoine culturel mondial.Les grottes de Dunhuang Mogao sont uneperle brillante dans l'art des grottes et un trésor humain incomparable.

　　D'abord, nous allons visiter la célèbre grotte des ?critures tibétaines.Lagrotte est située sur le c?té nord de l'allée de la grotte No 16 du frère cadet,la grotte no 17.? l'origine, la grotte était une ? grotte d'ombre ? où lesmoines de Henan se disputaient à la fin de la dynastie Tang.En parlant de lagrotte des ?critures tibétaines, tout le monde pensera au tao?ste Wang.C'est luiqui a découvert la grotte des ?critures tibétaines, mais c'est aussi sonignorance qui a causé la plupart des dommages et des pertes de reliquesculturelles dans la grotte des ?critures tibétaines.1920 Bar _Un jour de mai, letao?ste Wang yuanshu, qui dirigeait la grotte de Mogao, a ouvert la grotte des?critures tibétaines, qui était cachée depuis plus de 900 ans, par hasard.Cesreliques précieuses et incomparables sont enfin revenues au ciel.Cependant, lacorruption de la dynastie Qing et l'ignorance des trésors du roi ont fait queces précieuses reliques culturelles ont été pillées et volées par des élémentsimpérialistes sans scrupules.1920 Bar _En 1907, Stein, un anglais, a volé plusde 10 000 rouleaux d'argent avec seulement 10 sabots de cheval, ainsi que plusde 500 broderies bouddhistes et peintures bouddhistes, qui sont maintenantcachées au British Museum; 1920Plus de 6 000 volumes d'artefacts volés par lesfran?ais berthi et aujourd'hui conservés à la Bibliothèque nationale de Franceet au Musée gemme à Paris; 1920 _En octobre, Yoshikawa Koichiro et orangereichao, de l'expédition japonaise de Takakura, ont volé plus de 900rouleaux.Jusqu'en 1920Ce n'est qu'en 20__ que le Gouvernement Qing a transportéles vestiges culturels volés à Pékin et les a conservés dans la Bibliothèque dePékin.De nombreux vestiges culturels ont été volés, endommagés et perdus pendantle transport et après leur arrivée à Pékin, ce qui est une perte incommensurabledans l'histoire archéologique chinoise.Ces documents découverts dans la grottedes ?critures tibétaines, impliquant de nombreuses disciplines, sont desdocuments importants pour l'étude de la religion antique, la politique,l'économie, l'armée et la culture. Après des décennies de recherche par desuniversitaires nationaux et étrangers, un nouveau sujet chaud, l'étude Dunhuang,a été développé.

　　? cette époque, le tao?ste Wang a vendu les ?critures à Stein pour troisraisons: premièrement, pendant sept ans, il s'est tourné vers les autorités pourobtenir de l'attention à plusieurs reprises, et a signalé les ?critures étapepar étape, mais personne ne l'a interrogé, ce qui l'a fait perdre son c?ur;Deuxièmement, pour accomplir son grand souhait, nettoyer les grottes, construiretrois étages, construire un pont en bois; troisièmement, Tang Xuanzang acommuniqué leurs pensées.L'esprit de carrière de Stein l'a ému.Par conséquent,bien qu'il soit extrêmement ambivalent, il ne veut pas que les étrangersenlèvent ces reliques culturelles, mais dans des circonstances impuissantes doitégalement céder.

　　Quand Stein a fait conna?tre les reliques culturelles de Dunhuang dans lemonde entier, c'est en tant qu'officier de la mort de la dynastie qu'il acompris sa valeur importante.Mais au lieu de penser à la fa?on de le protéger,ils essaient de le voler pour eux - mêmes.Par conséquent, le vol à un momentdonné devient une brise, la perte de rouleaux de Dunhuang est grave.C'est leplus grand désastre de Dunhuang depuis sa découverte.C'est vraiment ce qu'onappelle "Dunhuang antique things, who knows the Worry and pleasure!"

　　Alors, quand et pourquoi la grotte des ?critures tibétaines a - t - elleété scellée?

　　D'une part, au début du 11ème siècle, l'invasion de la Dynastie Xiaoccidentale à Dunhuang a été cachée pour protéger les classiques; d'autre part,elle a été recueillie et stockée par des canons nerveux qui n'avaient pas besoinmais ne pouvaient pas être jetés; et d'autre part, elle a été cachée pourempêcher Les islamistes de briser la parole.Plus tard, les moines quicollectionnaient ces classiques s'enfuirent, retournèrent et moururent jusqu'àce que la grotte soit découverte au début du __e siècle, et personne ne lesavait.

　　Après avoir visité la grotte des ?critures tibétaines et appris sonhistoire prédatrice, l'art mural est l'essence de l'art de la grotte Mogao àDunhuang.Les fresques reflètent directement ou indirectement ma vieprofessionnelle, les activités sociales, les coutumes, les costumes, la musiqueet la danse de tous les groupes ethniques.C'est non seulement une histoirevivante de la peinture Dunhuang, mais aussi une riche histoire culturelle.Dansl'histoire des ?critures bouddhistes dans les fresques des grottes de Mogao, ily a aussi beaucoup d'images émouvantes, comme l'histoire du "cerf neufcouleurs", qui chante la justice et condamne le mal.Les fresques exprimentl'histoire de fa?on vivante sous forme de bandes dessinées.

　　En parlant d'art mural, la plupart des gens pensent au ciel.Feitian est unDieu bouddhiste appelé Xiang Yin. Il peut jouer de la musique, danser et êtreplein d'ar?mes exotiques et de beaux bodhisattvas.Le ciel volant de la dynastieTang était plus coloré et vivifiant.Elle n'était ni comme un ange ailé grec, nicomme une déesse dans l'Inde antique.Les artistes chinois utilisent de longsrubans pour faire voler leurs belles femmes.Flying Sky est une image magnifiquede l'art national.En parlant de Dunhuang, les gens penseront au cielmagique.L'art mural des grottes de Mogao n'existe pas dans les grottes deLongmen et de Yungang, et il ne peut être comparé à aucune autre grotte dans lemonde.Sa grande échelle, son large éventail de sujets et son art exquis sontappelés "une grande galerie" par les chercheurs d'art, et "Bibliothèque murale"par les chercheurs fran?ais.

　　Alors tout le monde doit se demander qui a peint la murale de Dunhuang quipeut être considérée comme le trésor de l'art du monde?

　　Recherche? A href = '/ / YangSheng / kesou? Target =?La touxde Blank '> > Blank' > toux est plus importante que la toux et la toux,et les cadres d'animation de la toux et de la toux sont con?us avec l'aide del'unité d'aide à la santé et de l'unité d'aide à la santé de la santé et de lasanté au travail, ainsi que le mode d'aide à la santé et le mode d'aide à lasanté et le mode d'aide à la toux "> Blank '> > > toux est plusefficace que la toux et la toux ne sont pas à l'aise, et les cadres d'aide à lasanté et les cadres d'aide à la santé et les cadres d'aide à la santé et d'aideà l'aide à l'aide à l'aide et à la santé au travail et le mode d'aide à l'aideDeuxièmement, les hauts fonctionnaires du Gouvernement central ont été accusésd'avoir exilé des peintres privés à Dunhuang; troisièmement, les ma?tres de lapeinture des Plaines centrales ont été embauchés avec un salaireélevé;Quatrièmement, les peintres de l'Académie de peinture de Dunhuang, quiétait gérée par le Gouvernement pendant les cinq dynasties.

　　Admirez la beauté et la magie de l'art mural, qui se manifeste devant nousest la sculpture colorée des grottes de sculpture colorée est le corpsprincipal de l'art Dunhuang, y compris la statue de Bouddha, la statue deBodhisattva, la statue de disciple, ainsi que le roi du ciel, Vajra, Li Shi,Dieu, forme de la sculpture colorée est riche et colorée, y compris laSculpture ronde, la sculpture flottante, la sculpture d'ombre, la sculpture debon karma, etc., jusqu'à 34.5 mètres, minimum seulement 2 centimètres (statue deBodhisattva de la boue de Shanye), riche en sujets et habileté, peut être appeléMusée bouddhiste des sculptures colorées.17 grottes dans la dynastie Tang, lesportraits des moines de la dynastie Hexi sculptent des statues amusantes,peintes avec des b?tons près du serveur, etc., qui combinent la statue et lamurale pour écrire l'une des premières statues réelles pour les moinessupérieurs de notre pays, avec une grande valeur historique et artistique.

　　L'art architectural des grottes de Mogao se réfère principalement à laforme des grotte elle - même est un b?timent avec un espacetridimensionnel.Au début, les grottes étaient principalement de type colonnecentrale.Ce qu'on appelle le type de colonne centrale, c'est - à - direl'excavation, est de laisser une colonne carrée au centre de la grotte, etd'ouvrir des niches sur les quatre c?tés de la colonne, avec des statues àl'intérieur de la niche; la grotte excavée au milieu est relativement grande, etLe type de colonne centrale est remplacé par le type de temple, c'est - à - direle type de grotte à godet flottant. La plupart d'entre eux sont d'ouvrir degrandes niches sur le mur avant de la grotte, créant des statues multiplesLeSommet de la grotte est recouvert d'un godet, et le ciel est peint avec desmotifs exquis; les grottes creusées à la fin de la période sont assez grandes,avec une profondeur de 20 à 30 mètres, appelées grottes du palais.Au centre dela grotte se trouve l'autel du Bouddha, au - dessus duquel de nombreuses statuesplus grandes sont sculptées.Il y a aussi des grottes zen, dafo et Nirvana.Latransformation et la diversification des formes architecturales des grottesreflètent la fusion et l'absorption de la culture étrangère par les anciensartistes.En outre, les grottes de Mogao abritent également cinq avant - toits degrottes de la dynastie Song, ainsi qu'une douzaine de Tours Sherry avec desformes uniques autour d'elles, ainsi que des murales, des pavillons, desterrasses, des b?timents, des pavillons, des temples, des monastères, despiscines, des résidents, des ruelles de Mao, des magasins sauvages et ainsi desuite, qui constituent le trésor de l'art architectural extrêmement riche desgrottes de Mogao et une histoire architecturale Dunhuang.

　　Alors pourquoi les grottes de Dunhuang Mogao ont - elles été préservéesintactes après des milliers d'années?

　　Les raisons en sont les suivantes: premièrement, les conditions naturellesde la mort, les grottes de Mogao sont situées dans le désert intérieur, leclimat est très sec, le climat sec pour la préservation des grottes de Mogao afourni des conditions favorables uniques; deuxièmement, les anciens creusaientdes grottes pour adorer Dieu, Bouddha et Temple de la maison en tant qu'ancêtresacrificiel.Les ancêtres ont été excavés, hérités par les descendants, et lesmoines ont maintenu l'encens et le feu continuellement, et les descendants ontété réparés et redessinés; une fois de plus, les grottes de Mogao sont loin dela Ville, ce qui est gênant pour la circulation, et il n'y a pas eu de guerrecatastrophique et d'autres dommages majeurs dans l'histoire.Il peut donc êtremieux conservé.

　　Le court voyage dans les grottes de Mogao est presque terminé. C'est unplaisir de vous rencontrer ici. Merci pour votre visite.

法语导游词 篇10

　　Bonjour, touristes!Bienvenue au patrimoine mondial - Huangshan Scenic Spot,je suis heureux d'être votre guide.Mon nom de famille est Zhuang, appelez - moiXiaozhuang.

　　Maintenant que nous sommes en route pour Huangshan, je vais utiliser cetemps pour vous présenter Huangshan!Le Mont Huangshan est situé dans le sud dela province chinoise d'Anhui, à environ 40 km du Nord au Sud, à environ 30 km del'est à l'Ouest, avec une superficie totale d'environ 1200 km2.Xu xiake a dit unjour: "cinq yues ne regardent pas la montagne, Huangshan ne regardent pas lamontagne."Qu'y a - t - il de si étrange dans la montagne Huangshan que Xu xiakemérite une telle évaluation?Plus tard, tout le monde se sentira sur place!

　　Huangshan est célèbre au pays et à l'étranger pour ses quatre merveilles:pin étrange, pierre étrange, mer des nuages et source chaude.Haut et bas de lazone pittoresque "pas de Pierre pas de pin, pas de pin pas étrange."Les Pinsqisong les plus célèbres sont le pin d'accueil, le pin Wolong, le pin tigrenoir, etc.; les rochers étranges du Mont Huangshan sont innombrables, variés etmerveilleux, "singe regardant la mer", "écureuil sautant du ciel" et d'autressont des chefs - d'?uvre étranges dans la pierre; c'est comme la neige blanche,se précipitant entre des milliers de sommets et de ravins, comme la mer quicoule, changeant instantanément, et les sommets élevés deviennent des ?les quiapparaissent instantanément, montrant une beauté dynamique dans la mer desnuagesConnu comme l'une des quatre sources thermales les plus remarquables deHuangshan, aussi connu sous le nom de Zhu shaquan, il a une certaine valeurmédicale. Le camarade Deng grand - père a écrit les quatre mots "sourcemondialement célèbre" pour Huangshan Hot Spring.

　　La beauté du Mont Huangshan est la création de la nature. Elle ne peut êtreconnue que lorsqu'elle est immergée.J'espère avoir un voyage heureux à lamaison.

法语导游词 篇11

　　Chers visiteurs, bonjour tout le monde, je m'appelle Zhu Minjia.Bienvenueau "paradis sur Terre" - - West Lake.Nous sommes sur le point d'ouvrir la visitedu lac West, nous allons visiter les montagnes solitaires, les ponts brisés etles trois étangs reflétant la lune.Je vous souhaite un bon voyage! S'il vouspla?t, ne jetez pas de déchets de peau de fruits et de gribouillage.

　　Le lac West est si beau qu'il y a beaucoup de légendes merveilleuses.Il estdit qu'il y a des années, il y avait des Dragons de jade et des Phoenix d'ordans le ciel. Ils ont trouvé un morceau de jade sur l'?le des fées près de lavoie lactée. Ils ont Picoté ensemble pendant de nombreuses années, et le jadeest devenu une perle brillante. Où la lumière de la perle a atteint, où lesarbres sont éternels et les fleurs fleurissent.Plus tard, la nouvelle estarrivée au Palais céleste, la mère de la Reine a envoyé des soldats célestespour voler la perle.Dragon de jade et Phoenix d'or se précipitent vers sozhu,rencontrent la Reine mère Niang refuse, puis se précipitent pour se battre.Unefois que la Reine mère a été renversée, le jade est tombé sur terre et estdevenu le lac Ouest de Jinying, tandis que le dragon de jade et le Phoenix d'orsont devenus la montagne Fenghuang et la montagne yuhuang pour protéger le lacOuest.

　　C'est le pont le plus célèbre du lac West.C'est très intéressant: le pontbrisé est le point de partage entre le lac beili et le lac waihu.Chaque fois quela neige commence à s'éclaircir, le soleil du pont a été gelé, tandis que lec?té ombragé du pont est encore couvert de neige. Vu de loin, le corps du pontsemble brisé et non brisé, "pont brisé" est ainsi nommé.

　　Tout le monde s'il vous pla?t regarder vers l'avenir maintenant, c'est"trois étangs reflètent la Lune", aussi connu sous le nom de"xiaoyingzhou".C'est un jardin sur le lac "il y a des ?les dans le lac, il y ades Lacs dans l'?le".L'?le est en forme de "champ", reliant liuti à l'Est et àl'Ouest, et un pont courbe est construit au nord et au Sud. Les deux c?tés dupont courbe sont plantés avec de grands nénuphars rouges, blancs et colorés.

　　Puis invitez tout le monde à visiter l'?le.S'il vous pla?t voir: troistours se tiennent sur le lac, la hauteur de la tour est de 2 mètres, le corps dela tour est sphérique, disposé avec 5 petits trous ronds, le Sommet de la tourest en forme de gourde, belle forme.Les gens allument des bougies à l'intérieurde la tour chaque Festival de mi - automne, la lune brillante est dans le ciel,le long de la bouche recouverte de papier mince, la lumière des bougies esttransparente.? ce moment - là, l'ombre de la tour, l'ombre de la Lune et l'ombredes nuages se dissolvent en une seule piè lumière des bougies, la lumièrede la Lune et la lumière du lac brillent l'une sur l'autre. Dans la réfractionde la lumière, la lumière des trois tours est projetée sur l'eau à travers 15trous circulaires. Il y a 30 petites lunes, plus une dans le ciel, une dans lelac, il y a 32 petites lunes. Il y a une belle scène de "Lune dans le ciel,trois dans le lac". C'est vraiment: "l'eau dorée d'un lac se dissout enautomne"!

　　Tout le monde va de l'avant, il y a une montagne célèbre près du lac Ouest- - - - - - Montagne solitaire! Pourquoi voulez - vous l'appeler "montagnesolitaire"? C'est parce que cette montagne dans l'histoire est très belle, a étépossédé par l'empereur, donc appelé "montagne solitaire".

　　West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."La plus belleest Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillon de comté surl'oreiller pour voir la marée.C'est Bai Juyi qui célèbre le lac Ouest pourlaisser un arrière - go?t infini aux générations futures!

　　Chers amis, nous sommes sur le point de terminer ce voyage à West Lake,espérant que les montagnes et les eaux de West Lake resteront toujours dans vosbons souvenirs!

法语导游词 篇12

　　Tang Paradise, situé sur le c?té de l'ancienne capitale Xi'an Big WildGoose Tower, est le premier grand parc à thème culturel de style jardin royal enChine à présenter le style de la dynastie Tang.Dès le début de l'histoire, lejardin Furong était un célèbre jardin royal.Aujourd'hui, le jardin Lotus de ladynastie Tang a été construit sur le site du jardin Lotus de la dynastie Tangd'origine. Dans le contexte de "marcher dans l'histoire, sentir l'humanité etexpérimenter la vie", il a montré la splendide civilisation de la dynastie Tangprospère.Le 1er mai 20__, avec l'ouverture du deuxième Festival international delumière et d'ombre Xi'an Qujiang, tangshi Block of Datang Furong garden phase IIProject a également été officiellement ouvert au monde extérieur, montrant auxvisiteurs chinois et étrangers la prospérité du district commercial est - ouestde Chang'an dans la dynastie Tang.

　　L'ensemble du paysage du parc est divisé en 12 zones thématiquesculturelles, représentant la splendide civilisation de la dynastie Tang à partirdes aspects de l'empereur, de la poésie, du folklore, de la nourriture, desfemmes, de la culture du thé, de la religion, de la science et de latechnologie, de la diplomatie, de l'examen impérial, du chant et de la danse, etdes caractéristiques de la porte.Les pavillons, les terrasses et les poutressculptées dans le jardin comprennent la tour Ziyun, le pavillon des femmes, lePalais impérial de banquet, le jardin fanglin, le thé?tre Fengming nine days, lejardin d'abricots, la maison de thé Luyu, la ville de Tang et de nombreux autresendroits pittoresques.Tous les sites pittoresques du parc mettent en scène unevariété de spectacles merveilleux chaque jour, y compris la prière du ciel, lamusique et la danse de l'atelier d'enseignement, la performance de la Cour, laperformance de vêtements colorés au néon, la performance d'arts martiauxshaolin, la danse du lion, échasses, acrobaties, etc.Chaque nuit, le plus grandfilm de rideau d'eau au monde, avec fontaine musicale, laser, flamme, tonnerreet brouillard d'eau, apporte aux visiteurs un sentiment performance thématique du parc est une grande pièce de poésie et dedanse de rêve, dream back to Big Tang, qui est magnifique et fantastique. Il aété invité à se produire à Singapour. Il a été chaleureusement re?u etgrandement loué par le Président Nathan, le premier ministre Li xianlong et leMinistre du Cabinet Li Guangyao.Chaque jour férié, il y a toutes sortesd'activités thématiques, vous apportant 365 jours de joie surprise.Avec soncharme unique et son statut historique incomparable, Datang Furong garden estdevenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à la recherche de racineset de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?ge prospère. Il vousemmènera dans le seul voyage culturel de la dynastie Tang prospère en Chine.

　　Situé dans le Nouveau district de Qujiang, Xi'an, Province du Shaanxi, leparc Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surfaced'eau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. C'est le plus grandparc à thème culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a été construit aunord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang originale et est le premiergrand parc à thème culturel de style jardin royal en Chine à afficher le stylede la dynastie Tang dans toutes les directions.Y compris la tour Ziyun, lepavillon des femmes, le Palais impérial du banquet, le jardin fanglin, lethé?tre Fengming nine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, laville de Tang, la rivière Qujiang et d'autres attractions touristiques.DatangFurong garden a établi de nombreux records et a la plus grande performance depaysage aquatique au monde. C'est le premier parc thématique à cinq sens (c. - à- D. visuel, auditif, olfactif, tactile et gustatif). Il a le plus grand projetd'encens extérieur au monde. C'est le plus grand complexe de b?timents royauximitant la dynastie Tang en Chine, qui rassemble les réalisations des jardins etdes arts architecturaux chinois.

　　Dès le début de l'histoire, le jardin Furong était le célèbre jardinimpérial impérial, où l'empereur Wen de la Dynastie Sui a ouvert l'empereurpendant trois ans (583 A.D.), a construit le "jardin Furong".Aujourd'hui, legrand Tang Furong garden a été construit sur le site de l'ancien Tang Furonggarden, avec une superficie totale de construction de près de 100 000 mètrescarrés. Pavillon, plate - forme, b?timent, pavillon, pavillon, pont et corridorsont tous disponibles.L'ensemble du paysage du parc est divisé en 12 zonesthématiques culturelles, représentant la splendide civilisation de la dynastieTang à partir des aspects de l'empereur, de la poésie, du folklore, de lanourriture, des femmes, de la culture du thé, de la religion, de la science etde la technologie, de la diplomatie, de l'examen impérial, du chant et de ladanse, et des caractéristiques de la porte.Les pavillons, les terrasses et lespoutres sculptées dans le jardin comprennent la tour Ziyun, le pavillon desfemmes, le Palais impérial de banquet, le jardin fanglin, le thé?tre Fengmingnine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, la ville de Tang et denombreux autres endroits pittoresques.

　　L'architecture antique de style Tang dans le jardin est le plus grandgroupe de b?timents dans le monde en termes d'échelle architecturale. Ilrassemble toutes les formes architecturales de la dynastie Tang. Il s'agitsimplement d'un manuel d'architecture complet de la dynastie Tang. Le jardinLotus de la dynastie Tang suit le principe selon lequel l'Architecture antiquedevrait être pour la longévité, pas pour le rajeunissement.Les matériaux deconstruction sont con?us en combinant la structure en béton de brique et detuile avec la structure en bois, qui non seulement préserve l'apparenceoriginale des b?timents de la dynastie Tang, mais rend également les b?timentsanciens intacts à long terme.

　　En outre, le jardin Lotus de la dynastie Tang utilise diverses formesd'expression pour exposer pleinement et naturellement la culture de la dynastieTang.Non seulement vous pouvez apprécier la culture royale sacrée et magnifique,mais vous pouvez également voir la grande garde d'honneur de la grande dynastieTang de "100 empereurs voyageant sur la rivière Qujiang", plus d'activitésthématiques telles que l'exploration des fleurs d'abricots, le titre de lapagode d'oies sauvages, la boisson de la rivière Qujiang, entrer dans lafonction publique et sortir.En entrant dans le jardin des fleurs, chaqueb?timent et chaque paysage ont des légendes fascinantes.Au cours de lapromenade, de grands b?timents classiques et des vagues de lumière éblouissentles gens. Il semble que depuis le moment où ils sont entrés dans la porte, ilsont changé l'espace - temps et ont rêvé de la dynastie Tang.

　　La construction du jardin Lotus de la dynastie Tang a été un grand succèsdans le jardin chinois et l'art architectural, en particulier le jardin royal destyle Tang qui a attiré l'attention du monde entier.Le parc imite la conceptionarchitecturale de la dynastie Tang et la conception du paysage du parc, hériteet développe l'architecture classique et la construction de jardins classiquesen Chine.Avec son charme unique et son statut historique incomparable, DatangFurong garden est devenu l'ancêtre culturel des descendants de la Chine à larecherche de racines et de rêves et la maison spirituelle pour revivre l'?geprospère. Il a été salué comme "le jardin de l'histoire chinoise, le jardin del'esprit, le jardin de la nature, le jardin de l'humanité, le jardin de l'art",symbolisant le grand ?ge de la montée de la Chine, et est le totem du nouveausiècle de la prospérité de la Chine.

　　Le 17 janvier 20__, l'administration nationale du tourisme a décerné àXi'an Big Wild Goose Tower - Datang Furong garden Scenic Spot l'honneur national5 - Scenic Spot.

法语导游词 篇13

　　Avant de venir à Hangzhou, vous devez avoir entendu parler du paradis et deSuzhou et Hangzhou.En fait, Hangzhou est comparé au paradis des adultes, engrande partie à cause du lac Ouest.Pendant des milliers d'années, le paysage dulac West a un charme durable, sa beauté magnifique, l'amour à première vue.MêmeBai Juyi, le grand poète de la dynastie Tang, a quitté Hangzhou et n'a pasoublié le lac Ouest. Il n'a pas réussi à quitter Hangzhou. C'est le lac qui estresté à moitié.Le poète a dit qu'il ne voulait pas quitter Hangzhou parce queHangzhou a un beau lac charmant.Il y a 36 lacs occidentaux dans le monde.

　　Amis: Maintenant, suivez - moi du quai yuemiao pour visiter le lacWest.Avant que le bateau ne démarre, permettez - moi de vous présenter lasituation générale du lac West: le lac West est situé à l'ouest de la ville deHangzhou, entouré de montagnes sur trois c?tés, bordé par la ville à l'Est, avecune longueur d'environ 32 km du Nord au Sud, une largeur d'environ 28 km del'est à l'Ouest et près de 15 km autour du lac.Elle couvre une superficied'environ 568 kilomètres carrés, dont 63 kilomètres carrés pour les ?les du lac,une profondeur moyenne de 155 mètres, une profondeur maximale d'environ 28mètres, une profondeur minimale d'un mètre et une capacité de stockage de l'eaude 8,5 à 8,7 millions de mètres cubes.Su Di et Bai Di divisent la surface du lacen cinq parties: le lac waihu, le lac beili, le lac Xili Yue et le lacXiaonan.Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus de dix paysagesde Qiantang et dix - huit paysages de West Lake dans l'histoire, les pluscélèbres sont les dix paysages de West Lake nommés dans la dynastie des Song duSud: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Autumn moon, Breaking Bridge canxue,Flower port Fishing Watch, South Screen Evening Bell, Shuangfeng Cloud intoCloud, Lei Feng Sunshine, San Tan yin yue, et qilang Wen Wong.Par exemple, laconnotation de chaque mot est: printemps - été - Automne - hiver - fleurs,nuages - nuit - saule de lune.Peu importe le printemps, l'été, l'automne etl'hiver, peu importe le crépuscule du matin clair et sombre, la scène du lacWest a toujours été, partout dans les caractéristiques.En 1985, dix nouveauxpaysages du lac West ont été évalués.Il y a plus de 40 sites pittoresquesprincipaux et plus de 30 sites culturels clés dans la zone pittoresque de jardinde 60 kilomètres carrés centrée sur le lac West.En résumé, le paysage du lacWest comprend principalement un lac, deux sommets, trois sources, quatretemples, cinq montagnes, six jardins, sept grottes, huit tombes, neuf ruisseauxet dix paysages.Le 8 novembre 1982, le Conseil d'?tat a classé le lac West commel'un des premiers sites nationaux clés.En 1985, West Lake a été classé troisièmeparmi les dix plus grands sites pittoresques de Chine.

　　Le lac West est si beau qu'il contient certainement de nombreuses légendesmerveilleuses et émouvantes.Il est dit qu'il y a longtemps, le dragon de jade etle Phoenix d'or ont trouvé un morceau de jade blanc sur l'?le féerique près dela voie lactée. Ils ont commencé à réfléchir pendant de nombreuses années. Lejade blanc est devenu une perle brillante. Où la perle de ce trésor brille, lesarbres seront toujours verts et les fleurs fleuriront.Après - demain, lesnouvelles arrivent au Palais céleste, et la Reine mère envoie le général célestepour voler la perle.Le dragon de jade et le Phoenix d'or se précipitent vers laperle de corde et sont rejetés par la mère royale. La mère royale est renverséesur le sol. Une fois les deux mains rel?chées, la perle tombe sur terre etdevient le lac Ouest cristallin. Le dragon de jade et le Phoenix d'or descendenten conséquence. Ils deviennent la montagne du dragon de jade (c. - à - D. lamontagne de l'empereur de jade) et la montagne du Phoenix, qui sont gardés surla rive du lac Ouest pour toujours.

法语导游词 篇14

　　Situé dans la région pittoresque de Lingshan, Wuxi, Wuyin Mandala couvreune superficie de 5000 mètres carrés et est entouré d'une mer de parfum. Ils'inspire du célèbre concept spirituel de "Brahma futu"."Five Prints" représenteles cinq c?tés des cinq bouddhas, mais aussi les cinq types d'empreintesdigitales du Bouddha, à savoir: Shi intrépide Print, and wish Print, Said Print,Touchdown Print, Ding print."Cinq sceaux" signifie cinq méthodes et postures dela vie de Dharma, et "Mandala" représente le monde parfait du Bouddha.

　　? l'extérieur du mandala des cinq Indes, huit tours vertueuses ont étéconstruites pour symboliser la naissance du Bouddha Sakyamuni, la formation dutao?sme, la Déclaration, la ma?trise des démons et le nirvana.? l'intérieur, ily a Mandala Mandala Mandala, célèbre "cinq merveilles de la fée" et ainsi desuite.

　　Vous n'avez pas besoin d'aller au Tibet pour sentir la mystérieuse culturetibétaine.

　　Wuyin mandala est une autre merveille culturelle et artistique puissantecréée par Wuxi Lingshan après Lingshan sanscrit Palace.C'est non seulement uncentre artistique qui montre le charme de la culture bouddhiste, mais aussi uncentre culturel qui expérimente l'art populaire tibétain.

　　De Tangka à la sculpture sur bois, de la fresque à la broderie, les trésorsbouddhistes des régions tibétaines sont tranquilles dans la ville dewuyintan.Turquoise, corail rouge, oreilles de cerf blanc et d'autres pigmentsminéraux purs, après des années d'honneur et de honte ne sont pas choqués, letemps semble stagner ici.

　　Dans Tancheng, les visiteurs peuvent non seulement apprécier les trésors dela culture et de l'art bouddhistes, mais aussi participer à des activitésfolkloriques interactives telles que l'éclairage de la lampe à p?tisserie et ledéplacement du canon Mani afin de sentir le charme culturel qui secouel'?me.

　　Le Sommet d'or majestueux et glorieux du mandala des cinq Indes estmagnifiquement relié à l'énorme vase d'or doré de style unique, le b?timent del'?criture et le sceau de l'?criture. Aucun d'eux ne met en évidence le charmede l'architecture tibétaine antique.

　　La ville est divisée en six niveaux: le niveau touristique, la salled'exposition, le niveau supérieur de la salle principale, la salle d'expositionde la galerie circulaire, la salle des rites bouddhistes et la salle du paysage,ainsi que la salle VIP. Chaque niveau est indépendant et intégré.Il va sans direque chaque colonne, chaque poutre de salle et chaque fenêtre florale dans laville est comme un sage caché qui raconte des histoires fascinantes à chaquevisiteur.Ce qui est encore plus merveilleux, c'est qu'il rassemble des trésorsreligieux, culturels et artistiques du monde entier, y compris des calligraphieset des peintures célèbres, des sculptures géantes, des pierres précieusesbrillantes et des trésors magiques uniques. La quantité et la qualité desexpositions peuvent être considérées comme l'une des meilleures en Chine.

法语导游词 篇15

　　Yangshuo est situé dans le nord - est de la région autonome du GuangxiZhuang, au sud de Guilin.Il est situé entre 110°13′ ~ 110°40′ de longitude estet 24°38′ - 25°04′ de latitude nord. Il est adjacent aux comtés de Gongcheng etpingle à l'Est, Lipu au Sud, Yongfu à l'Ouest et Lingui et Lingchuan au nord.Lasuperficie totale est de 1428,38 kilomètres carrés.20? la fin de l'année, lapopulation comptait 294 344 habitants, dont 37 760 membres des minorités Zhuang,Yao et hui.Comté de Yangshuo ville.Juridiction Yangshuo, Baisha, Welfare,Xingping, grape, gaotian et six autres villes Jinbao, Puyi, yangti et troiscantons, 110 villages administratifs.

　　La Fondation du comté de Yangshuo a commencé dans la première année de WuGanlu (265).Le comté de Shang'an et le comté de Xiping sont situés dans le comtéde Yangshuo, qui est le comté de Shian à Jingzhou et le début du comté deYangshuo.

　　Dix ans après l'ouverture de l'empereur dans la Dynastie Sui (590),l'administration du comté a été transférée de Yangshuo à la ville actuelle deYangshuo.Quatre ans de wude sous la dynastie Tang (620 ?)Le comté de GuiYi a étéajouté au Comté de Yangshuo, qui est maintenant situé au nord du village delaoxian, dans la ville de Baisha.Le comté de Yangshuo appartient à lajuridiction de la préfecture de Guizhou.Première année de ZhenGuan (620 _, lecomté de GuiYi a été annulé et incorporé dans le comté de Yangshuo.C'est lajuridiction de la préfecture de Guangzhou à l'ouest de Lingnan.

　　Les cinq dynasties et les Dix Royaumes de Yangshuo étaient sous lajuridiction de la préfecture de première année de Daguan dans ladynastie Song du Nord (1120 _In), changed Guizhou to Jingjiang Mansion, Yangshuoby Jingjiang Mansion jurisdiction.Dans la 15ème année de la dynastie Yuan(1278), la résidence Jingjiang a été changée en Jingjiang Road et Yangshuo enJingjiang Road.Dans les premières années de Hongwu de la dynastie Ming, la routeJingjiang a été changée en résidence Guilin et Yangshuo en résidence guilin.Sousla dynastie Qing, Yangshuo appartenait encore au Manoir Guilin du Guangxi.

　　Deuxième année de la République de Chine (1920 _Construction de routes àpartir de la maison abandonnée.Yangshuo appartient à Lijiang Road, qui a étéchangé en Guilin Road en juin de l'année suivante.En 1930, la route Guilin a étéabandonnée et Yangshuo appartient au district de Guilin mintuan.En mars 1934, ilest devenu la zone administrative de supervision de Guilin.En avril 1940, il estdevenu le premier district administratif d'inspection.En mars 1942, ilappartenait au Gouvernement provincial de Zhili.En mai 1944, il est devenu lehuitième district administratif d'inspection.En juillet 1949, la République deChine est devenue le quatorzième district d'inspection administrative.Yangshuo aété libéré le 25 novembre 1949.Après la Fondation de la République populaire deChine, le comté de Yangshuo est toujours connu sous le nom de district spécialde Guilin.Elle a été rebaptisée région de Guilin en avril 1968.Le 1er juillet1981, Yangshuo a été placé sous la juridiction de la ville de Guilin avecl'approbation du Conseil d'?tat.En 1978, le Conseil d'?tat a approuvél'ouverture de Yangshuo au monde extérieur.

　　Le nord - Est et l'ouest de Yangshuo sont des montagnes moyennes et basses,avec des sols jaunes, jaunes et rouges, rouges et pourpres, qui sont lesprincipales zones forestières du comté.Le nord - Est est plus haut, le plus hautsommet étant songpinglong à 1701 mètres au - dessus du niveau de la mer; ledeuxième Sommet à l'Ouest est muwanling à 1394 mètres au - dessus du niveau dela mer.Les montagnes Rocheuses sont parsemées d'étoiles, avec environ 56% derelief karstique, et d'innombrables sommets et plaines étranges ont été arrachéssur les deux rives de la rivière.En particulier sur les deux rives de la rivièreLi, les montagnes vertes, les eaux magnifiques, les grottes étranges et lespierres sont belles. L'eau claire de la rivière Li serpente dans les montagnes,et les rivières coulent dans les gorges. Les montagnes et les eaux brillentl'une sur l'autre avec des scènes de milliers, formant un beau paysagepittoresque. Connu sous le nom de "paysage de Guilin a le monde, Yangshuo peutêtre appelé" Guilin ", il est célèbre dans le monde entier et devient une perlebrillante des rivières et des montagnes magnifiques de la mère patrie, attirantde nombreux chinois et étrangersUn voyageur.Le Centre, l'Est et le sud duterritoire sont plats, avec de bonnes conditions d'approvisionnement en eau, cequi en fait la principale zone de production céréalière du comté.Au Centre ducomté se trouve une colline de 150 kilomètres carrés avec une pente douce, unecouche de sol épaisse et une forte teneur en potassium, qui est la principalezone de production de quatre fruits célèbres Jinju.

　　Yangshuo, célèbre Comté touristique de Chine.Avec une longue histoire,l'histoire des établissements humains a dépassé cinq mille dixième annéede l'empereur kaihuang de la Dynastie Sui (590 A.D.) a établi le Comté,l'histoire de la ville a plus de 1410 ans.Yangshuo est situé dans le nord - estdu Guangxi, au sud de la ville de Guilin. Il appartient à la zone de moussonsubtropicale et la température annuelle moyenne est de 19 ?.Le comté couvre unesuperficie totale de 1428,38 kilomètres carrés et a juridiction sur 6 villes et3 population du comté est de 300 000 habitants, dont 87%appartiennent à la nationalité Han et 11 autres minorités ethniques, dontZhuang, Yao, hui, Dong et Miao.Il a été ouvert au monde extérieur en 1987 avecl'approbation du Conseil d'?tat.En 1982, il a été classé par le Conseil d'?tatcomme l'un des premiers sites pittoresques du pays.

　　Les quatre caractéristiques paysagères de la montagne verte, de l'eau, dela grotte étrange et de la beauté de la pierre ont créé le Fairyland deYangshuo. Le don spécial de Dieu a donné à Yangshuo de belles montagnes et del'eau.Le comté compte plus de 20 000 sommets étranges, 17 rivières et rivières,8 sites pittoresques et plus de 250 sites naturels et culturels.Jusqu'à présent,il y a plus de 150 pays dans le monde, plus de 300 présidents, premiersministres, ministres, etc.

法语导游词 篇16

　　Chers visiteurs, bonjour, bienvenue au Parc Beihai.

　　Lorsque vous entrez dans ce jardin royal avec près de mille ans d'histoire,lorsque vous regardez la belle tour blanche sentir la beauté du pays desmerveilles sur terre, désireux d'entrer dans le jardin pour profiter du paysagede la mer du Nord, je vous suggère de vous arrêter et de prendre quelquesminutes pour m'écouter présenter la vue d'ensemble du jardin public de la mer duNord, faire un guide pour votre visite.

　　Beihai Park est l'un des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés de Chine.Le développement du jardin, qui a une histoire de près demille ans, a commencé dans la première année de liaohong (938 après J. - C.). Dela sixième à la dix - neuvième année de jindading (1166 - 1179 après J. - C.),l'empereur Wangyan (y ōng) a construit un grand palais impérial - le PalaisTaining sur la base de la création de la dynastie Liao.Le Palais Taining suit laréglementation des Jardins Royaux chinois "un étang et trois montagnes", c'est -à - dire que la mer du Nord et la mer de Chine sont des étangs de liqueur, l'?leQionghua est comme "Penglai", la ville de Tuancheng est "Ying" continent, et lamer de Chine est comme "abbé".Et la pierre Taihu dans le jardin yueyu de Gendans la dynastie Song du Nord a été déplacée sur l'?le Qionghua.Dans laquatrième année de la dynastie Yuan (1267 après J. - C.), Kublai Khan,l'empereur shizu de la dynastie Yuan, a construit la plupart des villes. L'?leQionghua et le lac où elle se trouvait ont été placés dans la ville impériale etont été nommés montagne Wanshou et étang Tai dix - huitième année du règnede Yongle (1420 A.D.) la dynastie Ming a officiellement déménagé sa capitale àPékin. Wanshou Mountain et taiyichi sont devenus des Jardins Royaux à l'ouest dela Cité interdite, appelés jardins dynastie Qing a hérité dujardin ouest de la dynastie Ming, et la mer du Nord a été reconstruite à grandeéchelle de la septième à la quarante - quatrième année du règne de Qianlong(1742 - 1779 après J. - C.), ce qui a établi l'échelle et le modèleultérieurs.

　　Après la révolution de 1911, la mer du Nord a été ouverte au public en1925.Après la Fondation de la nouvelle Chine, le parti et le Gouvernement ontaccordé une grande attention à la protection du Parc Beihai et ont alloué desfonds considérables à la réparation. En 1961, le Conseil d'?tat a annoncé qu'ils'agissait du premier lot d'unités nationales clés de protection des vestigesculturels.

　　Beihai est un chef - d'?uvre artistique du jardin historiquechinois.L'ensemble du parc couvre une superficie de 690 000 mètres carrés (dont390 000 mètres carrés de surface de l'eau), principalement composée de l'?leQionghua, de la rive est et de la rive nord.

　　Après avoir traversé le pont Yongan sculpté en marbre blanc et l'arche desnuages empilés, vous arrivez à l'?le Qionghua.Sur l'?le Qionghua, il y a desarbres sombres, des temples (zh ì) par rapport aux pavillons, des pavillons etdes pavillons, et des tours blanches s'élèvent au Sommet de la montagne, ce quien fait un symbole du parc.Entrez dans la porte de montagne du temple Yongan etmontez les marches jusqu'à la tour blanche.Le magnifique paysage du templeYongan sera décrit en détail à votre arrivée.Vous descendez la Tour Blanche lelong de l'?le et vous pouvez profiter d'autres vues magnifiques.? l'Ouest, il ya le célèbre "b?timent de lecture antique" avec la calligraphie de sanxitang,qui est l'intégration de calligraphie la plus célèbre au monde.Le nord - Ouestest entouré d'un groupe de promenades le long du lac. Sur la pente Nord, on peutvoir la relique culturelle de la dynastie Qin et Han "Copper immortalchenglupan"; au pied de la montagne est la tablette de printemps de l'?leqiongdao, qui est l'un des huit paysages célèbres de Yanjing Dans l'anciennePékin."Half Moon City", également connu sous le nom de "Prajna xiangtai", a étéconstruit sur le versant est de la montagne; en dessous se trouve "Prajnaxiangtai Archway", qui a traversé le "zhishan Mountain Bridge" et s'est tournévers le nord jusqu'à la zone pittoresque de la rive est.

　　Le long du lac, il y a le plus ancien chantier naval de Pékin; les saulesqui entourent le lac cachent les célèbres attractions de la rive est - laChambre haopu et le bateau de peinture.

　　Haopujian est un étang entouré d'une colline en forme de fer à cheval, dansce jardin royal artificiel a montré son intérêt sauvage unique.De la Chambre dehaopu au nord se trouve l'atelier de bateau de peinture, dans lequel se trouvele célèbre arbre antique tanghuai. L'atelier de bateau de peinture est célèbreau pays et à l'étranger pour son paysage paisible et élégant.Vous pouvez voir laporte de l'autel du ver à soie de la dynastie Qing en sortant de la porte ouestde la maison de bateau de peinture.Traversez le pont au nord de xiantan etdirigez - vous vers l'Ouest jusqu'à la zone pittoresque de la rive nord.

　　Les attractions touristiques de la rive nord vont de l'est à l'ouest deBuman: à l'Est, il y a Jingxin Zhai, appelé "petit jardin Qianlong", à l'Ouest,il y a le temple Lama de la forêt zen de l'Ouest, l'arche du Royaume tibétain,la salle Tianwang, la salle Daci zhenru Bao, le mur de Kowloon et d'autresb?timents construits par jinsi nanmu;Au Sud - ouest de jiulongbi se trouve le"fast Snow Hall" et le "Iron Shadow Wall". Plus à l'Ouest, vous pouvez voir denombreux endroits pittoresques célèbres comme Beihai Wulong Pavilion, le templeFu de Cheng (voir n) et le petit ciel occidental.

　　De la petite salle du monde du paradis occidental au Sud, vous pouvezsortir du jardin de la porte ouest du Parc Beihai, ou prendre un yacht pourretourner à l'?le Qionghua de la porte sud du jardin.

　　Le jardin de la mer du Nord est un trésor de l'art paysager chinois. Il al'atmosphère large du jardin du Nord et le charme gracieux et coloré du jardinprivé dans le sud de la rivière Yangtze, ainsi que la splendeur du Palaisimpérial et la solennité des temples religieux. Il est plein d'atmosphère etd'unité.Chaque fois que vous visitez un endroit pittoresque, je vousaccompagnerai et vous expliquerai plus en détail.

法语导游词 篇17

　　Tout le monde conna?t le Bund de Shanghai!C'est peut - être l'un desendroits les plus prospères de notre pays, mais une fois qu'elle a étédépouillée, elle a eu une histoire misérable: en 1845, la Grande - Bretagne afait sa concession, et en 1849, la France a pris le Bund.Mais comme elle estbelle et prospère devant le monde aujourd'hui!

　　L'été dernier, ma mère et moi sommes arrivés sur le sol Loess, connu sousle nom d'exposition architecturale universelle.Dès que je suis arrivé àdestination, les vagues de la rivière Huangpu m'ont profondément attiré lesyeux, et les algues vertes ont glissé dans l'eau, sa taille douce et mince.

　　Dès que nous sommes descendus, nous sommes arrivés au Siège de la compagnied'assurance du Pacifique chinois, le b?timent Asie, dont le linteau estégalement décoré avec des motifs brisés, beaux et vivants.Plus loin, nous sommesarrivés à l'h?tel Dongfeng, qui était autrefois le club le plus luxueux deShanghai - Shanghai General Club.Il a un bar de plus de 110 pieds, le plus longen Extrême - Orient.Nous avons continué, nous sommes arrivés à une maison rouge,après les instructions du Guide, je savais que c'était le célèbre Bureaud'attraction des navires.Promenez - vous sur la rive de la rivière Huangpu etdécouvrez les célèbres tours de Shanghai: Peace Hotel, Pudong DevelopmentBuilding et East Pearl TV Tower en face de la rivière Huangpu, Global FinancialCenter.

　　Au bout de la route Nanjing à dix milles, il y avait une statue en bronzecoulé, il regardait une fleur et une herbe ici, qui était - il?C'est le premiermaire de Shanghai en Nouvelle - Chine, le général Chen Yi, regardant une statue,j'a i vu le général Chen Yi dans le vent et la pluie.Une fois de plus, son imagesimple et sa gentillesse et sa vanité ont été profondément marquées dans monc?ur.

　　Il faisait sombre.Nous sommes arrivés à l'h?tel, nous avons mangé à lah?te, puis nous sommes retournés au Bund.? ce moment - là, le ciel est devenurouge foncé, le ciel, les lumières de dix mille familles ont également étéallumées successivement, nous sommes venus à "Bund Cruise Wharf" pour prendre unbateau pour visiter.

　　Nous sommes arrivés au bateau de croisière, le bateau a roulé lentement surla rivière Huangpu, les lumières sur la rive ont été imprimées sur l'eau, commeune large peinture à l'huile, l'eau, calme, semble sombre mais brillant.Après ledébarquement, nous sommes allés directement au centre financier mondial, le plushaut b?timent de Shanghai.

　　Nous avons pris l'ascenseur à grande vitesse au centre financier mondial etnous avons entendu dire qu'il avait une vitesse maximale de 10 mètres parseconde!En moins de 2 minutes, nous sommes arrivés au 100e étage du toit, où, lesol est transparent, marcher dessus est vraiment une sorte de "vue sur lesmontagnes petites" plaisir.En un coup d'oeil, il y a des lumières coloréespartout et des voitures qui circulent partout. La rivière Huangpu est encoreplus belle. Les étoiles dans le ciel de la pluie de la tour orientale deradiodiffusion et de télévision Pearl en face forment une belle scène de"Tianxing liangpu River". Il est entendu que Shanghai dépense près de 300 000yuans d'électricité par jour!

　　Je n'ai pas bougé pour regarder cette lampe charmante, seulement sentir lec?ur clair comme l'eau, je, ivre!

法语导游词 篇18

　　Chers visiteurs,

　　Bonjour tout le monde, je suis votre guide __, je suis très heureux depouvoir vous expliquer notre beau lac Ouest aujourd'hui.Le lac West est situé àl'ouest de Hangzhou, entouré de montagnes sur trois c?tés et près de la ville àl'Est, avec une superficie d'environ 5,68 kilomètres carrés et près de 15kilomètres autour du lac.

　　Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus des ? dix paysagesde Qiantang ? et des ? dix - huit paysages de West Lake ?, les plus célèbressont les ? dix paysages de West Lake ? nommés dans la dynastie Song du Sud, telsque: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Qiuyue, bris de pont et neigerésiduelle, huagang Fishing Watch, Nanping Evening Bell, Shuangfeng Cloud, LeiFeng Sunshine, San Tan yin yue, Liu Lang wen Xiao.

　　Et maintenant, regardons une photo!Tout le monde se sent familier?Au fait,ce sont des modèles pour les couples - XU Xian et la Dame blanche!

　　Et c'est là qu'ils se sont rencontrés, brisant le pont.Pont brisé, àl'extrémité est de la digue blanche.Parmi les nombreux ponts anciens et modernesdu lac West, elle est la plus célèbre.On dit qu'au début de la dynastie Tang, lepont brisé a été construit et que le mot "pont brisé" a été trouvé dans le poèmede Zhang Hu intitulé "Temple de montagne solitaire à Hangzhou".Wang keyu, unhomme de la dynastie Ming, a commenté la scène pittoresque du lac West endisant: ? le lac West est meilleur que le lac rain, le lac Rain est meilleur quele lac moon, et le lac Moon est pire que le lac Snow ?. Le pont brisé estl'annotation la plus exquise et La plus vivante.Situé à Hangzhou, dans le sud dela rivière Yangtze, la saison des neiges est courte chaque année, et les joursneigeux sont rares.Une fois que le maquillage argenté sera enveloppé, il créerades conditions de lac de neige très différentes de la normale.

　　? ce stade, j'a i vu quelques amis regarder attentivement, peut - être quevous vous demanderez immédiatement: ce pont n'est pas cassé du tout, pourquoiappeler "pont brisé"?Laissez - moi répondre à cette question.Le pont brisé estl'une des dix vues célèbres du lac West. En raison de sa position au - delà dela montagne de la Ville, il est situé au point de partage de l'eau entre le lacbeili et le lac waihu. Il a une vue large et est le meilleur endroit pour voirla neige du lac West en hiver.Chaque fois que la neige commence à s'éclaircir,le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encorecouvert de neige blanche, regardant de loin, le corps du pont semble brisé etnon brisé, "pont brisé et neige résiduelle" ainsi nommé.De plus, la rupture dupont est la fin de la digue blanche, de la lune d'automne du lac Pinghu à ladigue blanche.? ce stade, peut - être que tout le monde a compris, à l'origine,c'était "la digue cassée et le pont brisé sans cesse".

　　Il y a une autre fa?on de dire plus de conception artistique, parce que"Serpent blanc" Xu Xianbai niangzi a été brisé ici, d'où le nom de pontbrisé.

　　La rupture du pont jouit d'une grande réputation dans le monde entier, engrande partie gr?ce à plusieurs épisodes importants de l'histoire de WhiteSnake.Bai niangzi et XU Xian se sont rencontrés ici, sont retournés à la villeen bateau, ont emprunté un parapluie pour faire l'amour; plus tard, ils se sontrencontrés ici, ont dit de se réconcilier.En raison de ces merveilles entrel'homme et Dieu, le pont brisé est célèbre dans le lac West et célèbre dans lemonde entier. Il jouit de la réputation de pont de premier amour sur le lac.

　　Pensez - vous que le pont brisé que nous voyons aujourd'hui est différentde celui de la série télévisée?Oui, ce n'est pas un autre pont!Aujourd'hui, ils'agit d'un pont vo?té en pierre à trou unique reconstruit en 1921, d'unelongueur de 8,8 mètres, d'une largeur de 8,6 mètres et d'une travée libre de 6,1mètres.Le pont brisé est le meilleur endroit pour profiter de la neige du lacWest.Après une forte neige, je n'a i vu que des montagnes lointaines enveloppéesd'argent, près des arbres comme des fleurs de poire, gemmes Ge Ling Qiongma?onnerie de jade, eau cristalline du lac, laissez tomber.

　　Je vous présente d'abord ceci, puis le temps de jeu libre, les amiscélibataires peuvent rencontrer leur propre Dame blanche et XU Xian, les amisqui ont déjà des partenaires peuvent dans ce pont d'amour arrière - go?tappartient à vos bons moments Ah, je vous souhaite bonne chance!Cependant, soyezprudent et ne Grimpez pas sur le pont!On se retrouve ici dans une demi -heure.J'espère que tout le monde s'amusera!

法语导游词 篇19

　　Chers amis, bonjour! Passagers Je suis ce voyage, je nom des visites guidées, je vous pouvez en nous allons aujourd’hui de la place du palais impérial de Chine ont pris à beijing. »

　　D’une superficie d’environ du palais impérial de Chine ont pris la place tian an men est deux fois plus que quiconque, musique, également du palais du Japon ShenGong dix fois plus sains. Palais impérial de l’histoire que 5,7 ans a commencé, je vous prie de ramener en créatures vivantes 570 à parcourir palais impérial.

　　De là est que ce site portail vers le sud du palais des WuMen que. WuMen mangeront sont à midi, situé dans la médiane. Les WuMen, on distingue cinq arc, porte ZhengZhongJian que l’empereur, même pour avoir accès à un rang très élevé et ne porte également de part et d’autre; Les locaux ne s’y attendre plus guichet. Conformément à ces dispositions, à strictement. Reine alors que, par le passé, le mariage ne peut être WuMen, de l’accès aux WuMen elles sont nuls et non avenus. Qui peut, dans. Par le passé, ce qui est le cas l’empereur confident, sur l’ensemble de la population, sans parler. Bord est près du palais impérial, également appelée le plus récemment. Pourpre est violet, par le passé, mais TianDi dans bien entendu ne sont violet palais dans! Ainsi, il a fallu postes violet. , l’interdiction est interdit au mot, c’est -à-dire dans une signification.

　　Bon, maintenant nous nous retrouvons dans cinq minutes dans fraîche local.

法语导游词 篇20

　　Shenyang est une ville historique et culturelle célèbre.C'est unemégalopole historique.Il est nommé d'après son emplacement au nord de l'anciennerivière shenshui (aujourd'hui la rivière hunhe).La région de Shenyang contientla culture primitive du bassin de la rivière Liaohe.Il y a 30 000 ans, il yavait des activités humaines dans la région de Shenyang.Il y a plus de 7 200ans, l'?ge néolithique a eu des ancêtres humains anciens qui ont prospéréici.L'histoire de la construction de la ville de Shenyang remonte à plus de 2600ans depuis la création de la ville carrée (prédécesseur de la ville de Hou) dansl'?tat de Yan au printemps et à l'automne.Shenyang est connu sous le nom de"lieu de naissance d'une dynastie, capitale des deux dynasties".1 620 _En,l'empereur Taizu de la dynastie Qing, Nur hachi, a fondé la migration post - orici, renommé Shengjing.En 1636, Huang Taiji changea son nom de pays en "Qing" etfonda l'?tat Manchu - Qing.En 1644, l'empereur shizu de la dynastie Qing, FuLin, a conduit l'armée mandchoue et Qing à entrer dans la capitale intérieure dePékin, Shengjing comme capitale auxiliaire.Le Palais impérial de Shenyang, où setrouvait le Palais impérial au début de la dynastie Qing, est l'un des deuxpalais les plus complets de Chine.

　　Shenyang est une ville centrale bien établie, le Département général del'équipement de la République, le c?ur du Nord - Est.Malgré la douleur de laréforme du système d'?tat, la tendance à la hausse au __Ie siècle estparticulièrement forte. Selon les prévisions de Jones Lang Link, Shenyang etChengdu représenteront plus de la moitié de la croissance totale des immeublesde bureaux urbains en Chine à l'avenir, tandis que Shenyang est devenu lepremier marché immobilier de détail.En ce qui concerne l'environnement, le plusgrand progrès de la ville industrielle lourde traditionnelle a été réalisé à 20?.Le 11 juin, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) aclassé Shenyang comme une ville de démonstration écologique des Nations Unies,la seule ville de Chine à être sélectionnée pour ce projet.

　　Shenyang est l'une des principales bases de l'industrie lourde nationale,qui se concentre sur l'industrie de la fabrication d'équipements.Après desdécennies de développement, le nombre de classes industrielles à Shenyang aatteint 142, soit 20.Jusqu'à présent, il y avait plus de 4 000 entreprisesindustrielles au - dessus de la taille désignée et la valeur totale de laproduction régionale était de 700 milliards de RMB.

法语导游词 篇21

　　Visiteur: après avoir visité chongtouqing, nous prendrons un bateau du quaide ferry sur la rive nord pour visiter l'?le du lac Taihu, un groupe d'?les dansla région pittoresque de Wuxi huantouzhu.

　　[vue d'ensemble des trois montagnes - Arche commémorative de "l'?leféerique du lac Taihu" - relief de "la carte de visite du ciel des cinqEmpereurs" - lieu pittoresque de "la terre bénie du ciel" - Pont Huixian]

　　En regardant les trois montagnes depuis le bateau, nous pouvons voir queles pins et les bambous sur l'?le sont verts et que l'érable est rouge. L'?ledans le lac, à environ 2,6 km de nous, est calme et belle comme la tortue.

　　L'?le immortelle du lac Taihu s'appelait à l'origine "les trois montagnesdu lac Taihu". Les trois montagnes sont communément appelées montagne qiaoshan,montagne tortue et montagne bijia. Elles sont composées de quatre petites ?les,dongya, West Duck, Daji et Xiaoji, couvrant une superficie totale d'environ 2kilomètres carrés et un périmètre d'environ 2,5 kilomètres.Le paysage de l'?leest charmant, connu sous le nom de "trois montagnes reflètent bi".En 1993, unnouveau paysage touristique du lac Taihu a été construit avec des paysagesnaturels et des architectures humanistes ingénieuses. Il y a un dicton: le lacTaihu est excellent dans la tête de l'OIE et l'?le des trois montagnes est unparadis.

　　Visiteur: Nous avons traversé le long quai de croisière et nous avonsd'abord vu l'arche commémorative Taihu Xiandao sculptée en marbre de marbreblanc.L'arche à trois avant - toits, avec des carreaux de verre rougescintillant sous la lumière du soleil, a quatre caractères au Centre, "?leféerique du lac Taihu".Les marches devant le b?timent de la porte sont sculptéesavec un dragon rond, qui est vivant et vivant.

　　Après l'arche, il y a un relief en marbre blanc.L'Empereur de jade s'assitsur la chaise du dragon, et les ministres de la culture et des arts martiaux serassemblèrent autour de lui. La route de la grue immortelle traversa les nuages,et les visiteurs se tenaient là comme si le pays des merveilles était apparu surterre.

　　Maintenant, tournez à droite le long de la route de montagne, puis vouspouvez atteindre la zone pittoresque "dongtianfu di".Il y a des montagnes defleurs et de fruits, des grottes de rideaux d'eau, des thé?tres d'arts martiaux,mais aussi des chansons et des danses, si vous avez de l'élégance, vous pouvezégalement regarder l'Opéra du singe, taquiner le singe.

　　En direction de l'est se trouve le pont Huixian, qui relie West DuckMountain et Big Ji Mountain. C'est le point de vue principal de l'?le SanShan.Le pont est un ancien b?timent avec quatre pavillons ouverts, des poutressculptées et des b?timents peints, comme pour guider les gens dans le pays desmerveilles.

　　[South Tianmen - Choosing Star Pavilion - tianjie - dajue Bay - lingxiaoPalace - Taiyi danlu]

　　Après avoir traversé le pont des fées, nous sommes arrivés à la porte duciel du Sud, et maintenant nous entrons dans le Royaume du ciel ensemble.Le longdes marches, un pas vers le ciel, comme si nous étions de plus en plus près dumonde extérieur."Nantianmen" est un b?timent en marbre blanc, avec le sceausculpté "Tianmen" sur le dessus, et un couplet à gauche et à droite: "Laissez lapoussière, mais quelques choses, ici les étoiles et les hommes libres."Le lothorizontal de "nuages d'échelle en haut" clique pour entrer dans cette pièce,chaque visiteur peut se séparer complètement de plusieurs pièces, et profiter du"paradis des merveilles".

　　Entrez dans le "Fairyland" et voyez d'abord le "pavillon de cueilletted'étoiles" avec les avant - toits inclinés.Montez dans ce pavillon comme sil'immensité des étoiles était à portée de main.Devant l'étang devant le pavillonse trouve un faux bronze "Taihu Baoding", avec des cigarettes enroulées etflottant comme des Immortels.

　　En haut de l'escalier de gauche, la porte peinte est la population detianjie.Entrer dans la porte est le marché animé du ciel.S'il vous pla?t voirqu'il y a un motif d'argent sur le mur de droite. Il y a un trou carré aumilieu. Les deux c?tés sont écrits "gentleman aime l'argent et a une bonne fa?onde gagner de l'argent. Il n'y a pas de tricherie dans l'histoire de fair - Tradeboy".Regardez à nouveau devant est le "Tianxiang Lou" du deuxième étage, tournezà droite sur les marches pour "Tianyun Terrace", après le test est "Tiandu XianFu", dans la chambre intérieure gauche il y a un Dieu de la richesse assis là,Yuan Bao scintillant, espérant que tout le monde deviendra riche.Dans la Chambrede droite, il y a Sun Simiao, le "roi de la médecine", qui accueille jiabin. Quetout le monde soit béni, en bonne santé, sans maladie ni catastrophe.

　　Visiteur: dans l'endroit le plus ouvert de tianjie, c'est une maison de théimmortelle à plumes. Les visiteurs peuvent profiter de la vue ici et regarder àtravers la brume sur le "porche de tête d'oie" en face.

　　En traversant la porte "wuqu" et en descendant la pente de la montagne,nous arrivons à la baie de dajue à travers le pavillon Mo Yun. Ici, nous pouvons"voir les grottes humaines". Ces groupes de sculptures de grottes recréentl'essence de l'art architectural des grottes chinoises anciennes.Il y a 49mètres de long de Bouddha couché ici; le lac s'assoit jusqu'à 6 mètres de haut,si vous pensez que le vieil homme est la statue du fondateur du tao?sme LaoTzu.

　　Suivez les marches en pierre de la grotte des immortels jusqu'à l'endroitle plus élevé de l'?le des immortels - "Ling Xiao Guan".D'un c?té, il y avait larésidence de la Reine mère, et la Reine mère s'amusait dans la piscine de Yao.LePalais lingxiao en face est grand et droit, avec la statue debout de l'empereurde Jade à l'intérieur, 18 mètres de haut, la plus haute statue de l'empereur dejade en Chine.Voir cinq Empereurs main dans la main, montrer le monde, montrerl'esprit de l'empereur.En haut de l'échelle, il y a des dessins de fées volantessur les murs des deux c?tés.? l'intérieur du deuxième étage, il y a une copiedes "murales Yongle Palace" et des murales peintes par des immortels shinto.Cesfresques sont connues sous le nom de "Couronne de l'art oriental".

　　Sur la colline arrière du Palais lingxiao se trouve le temple du cielcirculaire à trois étages, qui est équipé du Trésor de zhenshan Taiyi danlu.Endescendant la colline le long du sentier forestier, vous pouvez atteindre le"vieux mot de lune" de la montagne arrière, qui contient "hongxi Hall".

　　Visiteurs, Nous visiterons l'?le féerique du lac Taihu, puis nous sortironsde la porte sud du ciel et prendrons un bateau pour retourner à larivière.Visitez le prochain endroit pittoresque.Merci à tous!

法语导游词 篇22

　　Le stade national Bird nest est le stade principal des Jeux olympiques dePékin 20__.La conception du stade géant a été réalisée par Herzog, de Meron etLi Xinggang, qui ont remporté le prix pulitzk en 20__. Ai Weiwei a agi commeconsultant en forme est comme le ? nid ? qui donne naissance à lavie. Elle est plus comme un berceau qui repose sur l'espoir de l'homme pourl'avenir.Les concepteurs n'ont rien fait d'autre que d'exposer franchement lastructure au stade national, créant ainsi naturellement l'apparence dub?timent.

　　La structure du nid d'oiseau se compose principalement d'un grand cadre deportail en acier avec 24 colonnes de surface supérieure du stadenational est en forme de selle avec un axe long de 332,3 M, un axe court de296,4 M, une hauteur maximale de 68,5 m et une hauteur minimale de 42,8 m.

　　La conception du nid d'oiseau reflète pleinement les préoccupationshumanistes. L'anneau de siège en forme de bol tient la structure de fermeture duterrain de jeu, et les étages supérieurs et inférieurs sont décalés. Quelle quesoit la position où le public est assis, la distance de visibilité entre lepoint central du terrain de jeu est d'Environ 140 mè membrane sous -jacente du ? nid d'oiseau? est constituée d'un matériau absorbant le son, d'unmatériau absorbant le son disposé sur des éléments structuraux en acier et d'unsystème de sonorisation électroacoustique utilisé sur le terrain. Ces troiscouches de ? dispositifs spéciaux? permettent d'atteindre l'indiced'intelligibilité vocale de 0,6 dans le ? nid? - un nombre qui garantit que lestéléspectateurs assis n'importe où peuvent entendre clairement les émissions.Lesconcepteurs du ? nid d'oiseau ? ont également utilisé la conceptionhydrodynamique pour simuler la ventilation naturelle de 91 000 personnes en mêmetemps, ce qui a permis à tous les téléspectateurs de profiter de la même lumièrenaturelle et de la même ventilation naturelle.Plus de 200 fauteuils roulants ontégalement été installés dans l'Auditorium du nid d'oiseau pour les personneshandicapées.Ces sièges pour fauteuil roulant sont légèrement plus hauts que lessièges ordinaires, ce qui permet aux personnes handicapées d'avoir la même vueque le public moyen.Des appareils auditifs et un système de radiodiffusion sansfil seront également disponibles sur le site pour fournir un servicepersonnalisé aux personnes ayant des déficiences auditives et visuelles.

　　De nombreux experts de l'industrie de l'architecture croient que le ? nidd'oiseau ? non seulement établira un b?timent historique unique pour les Jeuxolympiques de 20__, mais qu'il aura également une importance pionnière dansl'histoire du développement de l'architecture mondiale et qu'il fournira untémoignage historique du développement de l'architecture chinoise et mondiale au__Ie siècle.

法语导游词 篇23

　　Chers visiteurs,

　　Bonjour tout le monde!Bienvenue au célèbre lac Ouest de Hangzhou.Toutd'abord, présentez - vous. Mon nom de famille est Chen. Vous pouvez m'appelerChen Cheng. Aujourd'hui, je vais vous montrer trois endroits pittoresques, LiuLang wen ying, changqiao Park et huagang Fishing Watch

　　Maintenant, notre bus roule sur Nanshan Road, le premier arrêt est Liu Langwen ying.Pourquoi l'appeler Liu Lang wen ying?Attendez l'endroitpittoresque.

　　Voici Liu Lang wen ying, les deux c?tés sont pleins de saules, une rafalede vent souffle, ces saules dansent comme un danseur, très beau.Vous écoutez, leson de gazouillis, c'est la Musique joyeuse des oiseaux, ils sont comme lesmusiciens de Mlle Willow, pour accompagner Willow.Si vous voulez vous détendre,il suffit de marcher sur la rive du lac et vous serez certainement ivre.

　　Continuons vers le sud jusqu'à long Bridge Park.Bien qu'il s'appelle LongBridge, son "pont" n'est pas vraiment long.Le petit pont dans le parc du PontLong coule tranquillement.Si vous voulez vous éloigner du bruit de la Ville,écoutez les oiseaux, sentez l'odeur de l'osmanthus, très confortable.MaintenantReposons - nous, tout le monde peut prendre des photos, mais ne laissez jamaistomber!

　　Nous avons maintenant quitté le long pont et nous sommes allés au célèbreport de fleurs pour observer les poissons.C'est l'automne d'or, c'est aussil'ouverture des chrysanthèmes, dans le parc, tout le monde peut profiter, maisne marchez pas sur les fleurs et les plantes.Huagang Fish Sight n'est passeulement la beauté des fleurs, les poissons sont plus beaux, peut égalementaller là - Bas pour acheter et nourrir ces beaux poissons.Maintenant, tout lemonde est libre de se déplacer et de se réunir à la porte à 15 heuresprécises.

　　Je suis heureux que tout le monde soit de retour à temps. Notre visited'aujourd'hui est terminée. Il y a beaucoup de belles vues sur le lac West.Bienvenue à visiter à nouveau.Enfin, bon voyage et au revoir!

法语导游词 篇24

　　L'exposition horticole mondiale a eu lieu à Shenyang en 20__.Le 1erseptembre 20__, le 56e Congrès de l'Association mondiale des producteurshorticoles (aiph) a officiellement approuvé la tenue de l'exposition horticolemondiale ? 20__ ? à Shenyang, qui se tiendra du 1er mai au 31 octobre 20__ etdurera 184 jours. Les organisateurs sont le Gouvernement populaire de laprovince de Liaoning, le Ministère de La construction de la République populairede Chine, le Ministère du commerce de la République populaire de Chine et lecommerce international de la Chine.Organisé par le Comité de promotion desloisirs, l'Association chinoise des fleurs et des fleurs et le Gouvernementpopulaire de Shenyang, en collaboration avec l'Association chinoise des parcs etl'Association chinoise des parcs, le site est situé dans la station touristiquede Shenyang qipanshan, en Chine.L'exposition mondiale est construite dans lazone sud achevée du jardin botanique de Shenyang et dans la zone nord en coursde développement et de construction, et s'étend vers l'Est et le Sud. Lasuperficie totale prévue est supérieure à 5 kilomètres carrés, ce qui en fait laplus grande échelle de l'exposition mondiale précédente.

　　Nous vivons en harmonie avec la nature et nous formons le monde.L'homme, lapensée, la sagesse et l'émotion; la nature, c'est l'herbe, c'est l'animal, c'estle paysage.C'est la vie, l'environnement, l'harmonie et l'avenir.

　　? Nous vivons en harmonie avec la nature ?, c'est - à - dire affirmer,invoquer et poser, c'est une grande sagesse de promouvoir la civilisationmatérielle et spirituelle par la civilisation écologique, et c'est la base et labase du développement durable de l'humanité.

　　La construction de l'exposition mondiale sera divisée en deux parties, àsavoir l'aire de jardinage et d'observation et l'aire de loisirs et dedivertissement.Il se compose de quatre parties: l'une est l'expositionhorticole.Il s'agit du corps principal et du noyau de l'exposition universelle,qui sera créative et développée sur la base de la satisfaction des exigences del'aiph.Le contenu de la construction comprend également la place d'entréeprincipale du parc, deux salles étrangères (Parc international et parcnational), deux salles d'exposition intérieures (pavillon complet et pavillon dela forêt tropicale pluviale), 20 parcs thématiques, rue des fleurs et valléeverte caractéristiques.Environ 6 millions de tulipes dans le jardin de l'Expo,dont la plupart ont des feuilles luxuriantes, sont en train de brasser de bellesfleurs. Regardez attentivement, certaines tulipes ont tranquillement poussé desbourgeons.

　　Il existe de nombreuses variétés de fleurs dans le parc de l'Expo deShenyang, dont plus de 1500 variétés de fleurs vivaces, plus de 1500 variétés defleurs de serre et plus de 650 variétés de fleurs d'herbe.C'est - à - dire laconstruction d'une zone de loisirs et de divertissement dans la zone d'expansionà l'est du jardin botanique, l'utilisation de fleurs, d'herbes et d'arbres pourcréer l'environnement de la zone de loisirs et de divertissement, de sorte quel'art du jardin et les loisirs et divertissements se combinent organiquement,reflétant un autre type de style de jardin.Ses b?timents emblématiques sont degrandes places de spectacle, y compris des manoirs agricoles de différents pays,de grands terrains de jeux, des parcs d'enfants, des b?timents emblématiques dumonde miniature, des rues de style mondial et des cinémas dynamiques et d'autresinstallations de loisirs et de divertissement.

　　Troisièmement, les services intégrés.Il sera intégré à l'architecturepaysagère, y compris le Centre d'accueil des passagers, le grand parking, lemagasin de souvenirs touristiques, le Centre de commerce de fleurs, la rue de lanourriture, le café et le bar.

　　Quatrièmement, les activités de l'exposition.Les visiteurs nationaux etétrangers seront attirés par diverses activités.Y compris les activités decélébration, les activités de la Journée du pavillon, les spectaclesartistiques, les foires d'exposition, les échanges universitaires, l'évaluationdes concours et les activités récréatives, etc.

法语导游词 篇25

　　Chers visiteurs, bonjour! Au nom de Suzhou Happy Travel Agency, je voussouhaite chaleureusement la bienvenue à Suzhou.Je suis votre guide, XiaoHuang.Aujourd'hui, je vais vous montrer le jardin Suzhou, qui est un patrimoinemondialement célèbre. S'il vous pla?t, faites attention à ne pas cracher etfaire des ordures n'importe où. En outre, vous devez marcher doucement quandvous entrez! J'espère que vous pouvez vous amuser aujourd'hui!

　　Permettez - moi de vous présenter brièvement les jardins de Suzhou et lesjardins à visiter: les jardins classiques de Suzhou ont été construits entre leXVIe et le XVIIIe siècle, et les maisons ont été soigneusement sculptées.

　　Suzhou Garden est connu sous le nom de "Jiangnan Garden a World, SuzhouGarden a Jiangnan" réputation.Selon les dossiers, le jardin Suzhou est un ?jardin paysager de style littéraire ? avec une connotation culturelleprofonde.Après avoir dit tant d'autres choses, je suis s?r que vous en savezdéjà un peu sur Suzhou Garden! Nous sommes maintenant en train de parler dusujet.Le jardin que nous allons visiter est deux des quatre jardins les pluscélèbres du monde. Savez - vous lequel? Hee - hee! C'est le pavillon Canglang,construit dans la dynastie Song, le lion, construit dans la dynastie Yuan.Aprèstout ce que j'ai entendu, autant jouer avec moi.Allons d'abord au pavillonCanglang, ce n'est pas trop loin.

　　Le Pavillon Canglang a été construit dans la dynastie Song du Nord (1041 -1048 après J. - C.) par Su Shunqin et peut - être le plus ancien jardin deSuzhou.Au début de la dynastie Song du Sud, Han Shizhong était un généralcélèbre.L'art de la construction du pavillon Canglang est différent. Je ne croispas que vous le voyiez! Il y a un jardin entouré de vert devant, et il y a unpont devant. Vous pouvez entrer dans le pavillon Canglang à partir du pont.S'ilvous pla?t, suivez - moi dans le pavillon des vagues.Vous regardez droit devant,il y a une montagne de terre qui monte en hauteur.Sur la montagne, le bambou estmince, le bois ancien est dense, il y a un bébé appelé Canglang Stone au Sommetde la montagne.Vous pouvez monter la montagne et voir ce bébé étrange au Sommetde la montagne.

　　Amis touristes, rassemblez - vous! Rassemblez - vous! Nous allons à laforêt de lions, je vais parler de la forêt de lions, plus tard, vous pouvezaller à la forêt de lions pour jouer, peut également aller à l'h?tel pour sereposer, maintenant je vais parler de la forêt de lions!

　　La Forêt de lions couvre une superficie de 15 Mu, avec des montagnes au Sud- Est et de l'eau au nord - Ouest.Le Lac lion est l'attraction principale dupaysage aquatique, où les Rocheuses sont uniques et assez belles.L'architecturede la forêt de lions est principalement Yan Yutang, avec une belle petite sallecarrée derrière elle.Des b?timents comme Yan Yutang sont presque partout dans laforêt de lions, et il y a une salle de neige célèbre.Rentrez chez vous!

　　Au revoir, invitez vos amis et votre famille à venir au jardin classique deSuzhou, mais n'oubliez pas que je - - petit Deng Yo!

法语导游词 篇26

　　Chers amis,

　　Bonjour tout le monde.Bienvenue à Datang Furong garden, nous ne pouvons pasnous empêcher de parler de Xi'an Qujiang Tourism Resort.Xi'an Qujiang TourismResort est une station touristique provinciale qui intègre le tourisme, letourisme, les vacances, les divertissements, le commerce et les villas, couvrantune superficie de 15,88 kilomètres carrés.Les ressources des sites pittoresquesdans la région sont riches, avec la magnifique pagode d'oies sauvages et letemple CIEN comme centre, le Musée d'art de la dynastie Tang, l'h?tel tanghua etla salle de chant et de danse de la dynastie Tang ont été construits, montrantle style architectural de la dynastie Tang; le jardin botanique, le jardinBonsai, le jardin Chunxiao, le jardin rose et le jardin Qingliu dans la régionreflètent le beau paysage du jardin Chang'an;International Food City et d'autresinstallations touristiques pour les touristes nationaux et étrangers, lesloisirs, les vacances, les divertissements, les services de restauration et lacommodité.Le jardin Datang Furong est con?u par Zhang jinqiu, académicien del'Institut d'ingénierie et célèbre architecte paysagiste en Chine. Akita Kuan,un ma?tre japonais de classe mondiale, est responsable de la conception dujardin.

　　Situé dans le Nouveau district de Qujiang, dans la ville de Xi'an, lejardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surfaced'eau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. C'est le plus grandparc à thème culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a été construit aunord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang originale et est égalementle premier grand parc à thème culturel de style jardin royal en Chine à afficherpleinement le style de la dynastie Tang prospère.Il comprend la tour Ziyun, lepavillon des femmes, le Palais impérial de banquet, le jardin fanglin, lethé?tre Fengming nine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, laville de Tang, la rivière Qujiang et d'autres attractions touristiques.DatangFurong garden a établi de nombreux records dans l'histoire de la Chine et mêmedu monde: il a le plus grand spectacle de paysage aquatique au monde, est lepremier parc à thème "cinq sens" (c. - à - d. La vue, l'ou?e, l'odeur, letoucher et le go?t), il a également le plus grand projet d'encens extérieur aumonde, est le plus grand complexe de b?timents royaux imitant la dynastie Tangdans tout le pays, et rassemble l'art de jardin et d'architecture chinois.

　　Quelles sont les caractéristiques du jardin Lotus de la dynastie Tang? Toutd'abord, le parc est plein de couleurs de la culture Tang. Les sculptures, lespoèmes et les répliques des reliques culturelles de la dynastie Tang reflètentles caractéristiques de la dynastie Tang.Deuxièmement, il y a près de 80 000mètres carrés d'imitation de l'architecture Tang, qui est la plus grandecommunauté d'imitation de l'architecture Tang dans le monde. Tous sont restaurésselon l'architecture originale, et toutes les formes d'architecture de ladynastie Tang sont concentrées. Il s'agit simplement d'un manuel d'architecturecomplet de la dynastie Tang. En outre, il y a la fontaine du lac qui a investi60 millions de mètres carrés, qui est également le plus grand film de rideaudEnfin, il y a la performance de "Dream back to the big Tang" sur la placehuanhu, qui est composée par Zhao Jiping, un compositeur célèbre. C'estl'essence artistique de la chanson et de la danse, de la musique, de la poésieet de la récitation.

　　En fait, depuis l'antiquité, Qujiang a une culture de jardin historiqueprofonde.L'histoire de Qujiang remonte à la dynastie Qin, quand il y avait lecélèbre Palais Yichun Xiayuan. Sima Xiangru, un écrivain de la dynastie Hanoccidentale, a décrit de fa?on vivante le paysage naturel de Qujiang dans soncélèbre poème Shanglin Fu.

　　La ville de Daxing, capitale de la Dynastie Sui, a été construite sur larivière Qujiang. L'empereur Wen de la Dynastie Sui était méfiant, parano?aque etsuperstitieux.Daxing City East South Northwest Low, fengshui Incline vers le Sud- Est, le harem est situé au milieu du Nord, le terrain ne peut toujours pasdépasser le Sud - Est, quelqu'un a suggéré que nous devrions prendre la méthode"Misery Sheng" pour briser.Si la rivière Qujiang est creusée dans un étangprofond et séparée de la Ville, elle devient un jardin impérial interdit et unlieu de divertissement pour les empereurs, de sorte que l'esprit des rois de laDynastie Sui ne sera pas menacé pour toujours.Heureusement, il y a une formenaturelle de circulation de l'eau de Qujiang ici, un peu de réparation peutdevenir un endroit pittoresque.En 583, l'empereur Wen de la Dynastie Sui aofficiellement déménagé dans la nouvelle capitale.Après avoir déménagé dans lanouvelle capitale, l'empereur Wen de la Dynastie Sui s'est senti malchanceux eta ordonné à son premier ministre Gao Lin de changer le nom du jardin royal.Unenuit, Gao Lin a soudainement pensé que le lotus dans le lac Qujiang était enpleine floraison. Il était très rouge. Le Lotus s'appelait Lotus élégamment,donc il a changé le nom de Qujiang en "Jardin de lotus".Après une transformationau début de la Dynastie Sui, Qujiang réappara?t sur la scène historique sous lenom de jardin royal et obtient un nouveau nom de jardin Furong.En même temps, ilest étroitement lié à la capitale Daxing City, et les tron?ons inférieurs de lapiscine s'écoulent dans la Ville, qui est l'une des sources d'eau dans le Sud -est de la ville.? l'époque de l'empereur sui et Bai, Huang a sculpté diversornements d'eau dans le bassin de Qujiang. Les princes et les ministres se sontassis sur le bord du bassin de Qujiang et ont apprécié le ruisseau de Qujiang.L'histoire du ruisseau de Qujiang a été introduite dans le Palais par lesérudits des dynasties Wei, Jin et du Nord et du Sud, qui a donné un esprithumaniste aux sites de Qujiang et a jeté les bases de la formation et dudéveloppement de la culture de Qujiang dans la dynastie Tang.

　　Sur la base du jardin Furong de la Dynastie Sui, la dynastie Tang a élargil'échelle de construction et la connotation culturelle du jardin Qujiang. Enplus de reconstruire la tour Ziyun, le pavillon Caixia, la salle liangtang et lamontagne Penglai dans le jardin Furong, le grand canal jaune du projet deconservation de l'eau a été creusé pour étendre la surface de l'eau du lacFurong et du lac Qujiang, qui est devenu un lieu de rassemblement pour lesroyaux, les moines et les civils.Qujiang liuyin, Xingyuan Guan feast, Wild GoosePagoda title, Happy tour up and so on in the Ancient Chinese History of theChicken people in the Literary circumstances have occurred here.Pendant ladynastie Tang, Qujiang est devenu le seul jardin public de la capitale Chang'anCity, a atteint la période la plus prospère de son histoire de développement,est devenu le lieu de rassemblement de la culture Tang, la région emblématiquede Chang'an, la capitale Tang, et a également joué le son le plus fort de Laculture chinoise.

　　"Jiangtou Palace Lock thousand Doors, fine Liu Xinpu for WHO Green."Aprèsle règne de l'empereur Taizong de la dynastie Tang, les dynasties Gaozong etRuizong ont commencé à faire de grands progrès dans la construction du jardin,jetant les bases de la prospérité culturelle de la dynastie Tang.L'expansion àgrande échelle de la rivière Qujiang par l'empereur Xuanzong de la dynastie Tanga fait de la rivière Qujiang le point culminant de sa construction dejardin.Dans le jardin Lotus de la cour impériale interdite, Xuanzong a construitla tour Ziyun, le pavillon Caixia, le pavillon Linshui, la salle d'eau, la tourde montagne, la montagne Penglai, la salle liangtang et d'autres b?timents, et aconstruit la ville Jiacheng de 7960m de long et 50m de large du Palais Daming Aujardin Lotus en passant par le Palais Xingqing.Après l'expansion de l'empereurXuanzong de la dynastie Tang, les palais du jardin Furong sont continus, lesb?timents et les pavillons ondulent s, les b?timents du jardin de Qujiangatteignent le plus haut niveau, toutes sortes d'activités culturelles ontégalement tendance à culminer.Avec la destruction de la grande muraille d'an àla fin de la dynastie Tang, toutes sortes d'architecture de jardin ont étédétruites, et toutes sortes d'activités culturelles sont devenues sisilencieuses que certaines ont finalement disparu qu'elles n'ont pas pu êtrerecherché zone de jardin public de Qujiang est unique non seulement dansl'histoire du développement de l'ancienne capitale Xi'an, mais aussi dansl'histoire ancienne de la Chine.

　　Datang Furong garden a ouvert ses portes le 11 avril __.En tant que premiergrand parc à thème culturel de style jardin royal reflétant le style de ladynastie Tang prospère en Chine, le jardin Lotus de la dynastie Tang comble levide du tourisme à Xi'an et offre aux touristes un endroit idéal pour comprendrel'histoire et expérimenter la culture de la dynastie Tang prospère.Au cours dela semaine d'or du 1er mai de l'année __, le nombre total de visiteurs au jardinLotus de la dynastie Tang a dépassé celui du Musée des guerriers et des chevauxde terre cuite de la dynastie Qin, se classant au premier rang dans la provincedu Shaanxi, ce qui montre le degré de réception des visiteurs nationaux etétrangers.

法语导游词 篇27

　　? c?té du parc xiaoyao Law de Hefei, il s'appelait Temple tiefo, aussiconnu sous le nom de Ming Jiao Tai et Cao Cao Dian Tai.Le temple a été construità Liang dans la dynastie du Sud et a été abandonné à la fin de la DynastieSui.Tang Dali (766 - 779) dans les ruines de l'excavation d'un bouddha de fer,l'histoire de l'assassin de Luzhou Pei Silk jouer la cour impériale, jouer lareconstruction, nommé "Ming Jiao Yuan".La dynastie Ming a été rebaptisée "Templede la secte Ming".Plus tard, les méridiens se chevauchent.Dans la troisièmeannée de Xianfeng de la dynastie Qing (1853), il a été détruit par laguerre.Reconstruction du temps de Guangxu.Au cours de l'hiver 1937, une partiedu monastère a été détruite par des avions japonais.Après la Fondation de lanouvelle Chine, les ministères concernés ont alloué des fonds pour la rénovationà plusieurs reprises.En 1983, le temple a été désigné Temple national clé dansla région Han.Le temple Ming Jiao a une longue histoire et un b?timentmagnifique.Sous la dynastie Qing, il vivait dans la couronne des temples de laville de Hefei.Les b?timents existants comprennent la porte de la montagne, lasalle du roi du ciel, la salle du grand héros, la salle de la cachette, la salled'h?tes, la salle de squattage, etc.

• 歇后语：爷爷住茅屋，爸爸盖瓦房
• 歇后语：耶稣堂关门
• 歇后语：野鸡窠（ke 鸟兽昆虫栖息的处所）里抱麻雀
• 歇后语：野鸡生蛋
• 歇后语：野狼扒门
• 歇后语：野马进了套马杆
• 歇后语：鸡毛掉井里
• 歇后语：鸡毛搁秤盘
• 歇后语：鸡毛过大秤
• 歇后语：鸡毛落水
• 歇后语：牛骨头煮胶
• 歇后语：牛角安在驴头上
• 歇后语：牛角对菱角
• 歇后语：牛角挂稻草
• 歇后语：铁匠做买卖
• 歇后语：铁匠做生意
• 歇后语：铁壳里放鸡蛋
• 歇后语：铁拉锁，子母扣
• 歇后语：穿冰鞋上沙滩
• 歇后语：缺尾巴虾
• 歇后语：缺牙巴咬虱子
• 歇后语：缺牙啃西瓜
• 歇后语：瘸驴的屈股
• 歇后语：瞎子逛商店
• 歇后语：瞎子过独木桥
• phantoms
• pharaoh
• pharaohs
• pharmaceutical
• pharmaceuticals
• pharmacies
• pharmacist
• pharmacists
• pharmacological
• pharmacological
• pharmacology
• pharmacy
• phase
• phased
• phases
• phase sth in
• phase sth out
• phasing
• ph.d.
• pheasant
• pheasants
• phenomena
• phenomenal
• phenomenally
• phenomenally