标题 | 和解协议 |
范文 | 和解协议(通用29篇) 和解协议 篇1甲方:___________ ,____族,出生于____________,身份证号码 ____________,现居住 ____________,联系电话 ________。 乙方:___________ ,注册地址____________,法定代表人____________,联系电话____________ 。 委托代理人:___________ ,____族,出生于____________,身份证号码____________,现居住________,联系电话________ 。系乙方 。 ______年 ______月 ______日甲乙建立劳动关系,因乙方即将宣告破产,甲乙双方已于 ______年 ______月 ______日终止劳动合同关系,甲方依据《劳动法》和《劳动合同法》的有关规定,依法要求乙方欠付甲方工资 ______元,经济补偿金 ______元,共计 ______元。以上金额有 号民事判决书为依据,现甲、乙双方经过充分协商,达成如下和解条款:___________ 1、甲方给乙方宽限期至 ______年 ______月 ______日,在 ______年 ______月 ______日前,乙方向甲方付清 ______元,在此之前,甲方不得要求执行法院对乙方采取执行措施。 2、付款方式:___________ ;若采用银行转账方式,收款银行及账号如下: 户 名:___________ ; 开户银行:___________ ; 银行账号:___________ ; 3、在此协议约定的期限内,乙方履行支付义务后,此事项处理即告终结。甲乙双方之间就此不再有任何权利和义务,协议项下任何一方不得再对本协议相关的事宜再主张任何赔偿。 4、如乙方未按本协议约定的期限和数额向甲方支付款项的,应当以应付款总额为基数,从 号民事判决书判决的履行义务之日起,按同期银行贷款利率的4倍计算利息至付清之日止。且甲方有权立即申请执行法院恢复执行,执行款项为未付款总额以及未按约定履行应支付的利息。 5、本协议内容甲乙双方已经全文阅读,并理解无误,甲乙双方对协议所涉及的内容完全能够理解,为双方平等自愿协商的结果,是双方真实意思表示,且公平合理。 6、未经双方书面同意,本协议不得以任何方式修改或者变更。 7、本协议自甲乙双方签字盖章之日生效。本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有相同的法律效力。 甲方:___________ ______年 ______月 ______日 乙方:___________ 乙方代理人:___________ ______年 ______月 ______日 和解协议 篇2甲方:____________有限公司 乙方:__________________ 甲、乙双方在平等、自愿的基础上,经友好协商,对乙方施工的工程量及结算事宜达成如下协议: 一、甲方一次性支付乙方工程款____________元,乙方为甲方施工的防水工程面积共计____________平方米,乙方同意施工的防水工程按______元/平方米进行结算。 二、乙方于本协议签订后三日内将其留在施工现场的防水材料、升降架一台搬离,甲方予以配合。 三、本协议签订后三日内,甲方一次性向乙方或者其代理人支付全部工程款。 四、乙方或者其代理人收到本协议全部工程款后,不得以任何理由向甲方主张权利。 七、本协议签订后,乙方保证不再向甲方主张任何权利,甲方保证也不得向乙方主张任何权利。 八、甲、乙双方任何一方违反本协议,应向守约方支付违约金____________元。 九、本协议一式两份,双方各执一份,具有同等的法律效力。 甲方:____________有限公司 乙方:____________ ______年______月______日______年______月______日 和解协议 篇3甲方:_____________ , ____族,______年____月____日生,身份证号码:_________________________,住址 :_________________,联系方式:________________________。 乙方:___________ , ____族,______年____月____日生,身份证号码:___________________________,住址:_________________,联系方式:_______________________。 乙方在已婚的情况下,于_____年__________月份开始与甲方配偶(姓名:________________ )长期保持不正当关系,破坏甲方婚姻感情生活,给甲方造成了巨大的伤害。为了维护双方家庭和谐,经双方协商一致,自愿达成以下协议:________________ 一、乙方需删除一切甲方配偶的联系方式,且此后不得主动再与甲方配偶取得联系。如果乙方没有按照约定的履行,需要向甲方支付违约金10万元人民币。 二、乙方如果按照约定赔付,则双方及其亲属、朋友等不得以任何借口任何形式对对方及其家人进行骚扰、威逼、勒索、恐吓及人身伤害和精神伤害,如未按照约定执行,一方需向另一方承担 ____________万元违约金。 三、其他事项 1、本协议一式贰份,双方各执壹份,具有同等效力。 2、一方违约的,双方应协商解决,若协商不成的,可向守约方住所地有管辖权的人民法院起诉。 甲方(签字、捺印):________________ 乙方(签字、捺印):________________ __________年______月______日 ______年______月______日 和解协议 篇4甲方:_____________ 身份证号码:________ 联系地址:__________ 联系方式:__________ 乙方:______________ 联系地址:__________ 联系人:_____________ 联系方式:__________ 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规,甲、乙双方本着平等、诚实信用的原则,经协商一致,在完全自愿的情况下达成如下协议: 一、侵权事实 因乙方于____________年______月______日未经甲方许可,转载了甲方享有信息 网络传播权的文章《__________________》,致使甲方遭受财产损害,鉴于此,双方经沟通协商自行达成和解。 二、赔偿与支付 1.乙方同意向甲方支付赔偿共计:_____________元,大写:____________元 整(上述金额为乙方为甲方代扣代缴个人所得税后的金额)。甲方收到乙方款项后应立即向乙方出具相应款项收讫证明。 2.支付时间:本协议签订后______日内。 3.支付方式:银行转账一次性支付。 4.甲方收款账户信息:_____________ 账户名称:_____________ 银行账号:_____________ 开户银行:_____________ 三、特别声明 甲乙双方共同确认并同意,就本和解协议有关事实所涉及的所有财产及相关费用,均已经通过本协议约定的赔偿方式予以解决。除本协议约定的以外,双方均不得再就该事宜向对方主张任何赔偿、补偿或费用。如果已经向司法机关提起诉讼、投诉、立案,则双方同意在签署本协议后撤回诉讼、投诉或立案。 四、本协议自甲、乙双方签字或盖章之日起生效。 甲方:__________乙方:__________ 日期:__________日期:__________ 和解协议 篇5和解协议(人损) 甲方: 身份证号: 乙方: 身份证号: 甲乙双方经平等自愿协商,达成如下协议: 一、事故经过 1. 年 月 日 时 分左右, 。 2.事故后果:甲方 ;乙方 。 3.双方确认: 方承担 责任, 方承担 责任。 二、和解安排 1. 年 月 日前, 方向 方支付赔偿款人民币 元。 2.上述赔偿款包括车辆、财产、人身伤害方面的全部赔偿、补偿、费用项目。 3. 方指定收款账号: 。 开户行: 。 户名: 。 4.双方认可:除本协议约定的以外,双方均不得再向对方(包括对方相关人员)要求其它任何赔偿、补偿、费用。 5.如有必要,双方均应配合对方办理保险索赔手续。 三、附则 本协议一式两份,自双方签署后生效。 签署时间: 年 月 日 甲方(签字): 联系方式: 乙方(签字): 联系方式: 版本二:相对详细版 和解协议 甲方: 身份证号: 乙方: 身份证号: 甲乙双方经平等自愿协商,达成如下协议: 一、事故经过 1. 年 月 日 时 分左右,发生如下事故: 。 2.双方确认: 方承担 责任, 方承担 责任。 3.事故造成下列后果: 甲方: 人身损害情况: ; 财物损失情况: 。 乙方: 人身损害情况: ; 财物损失情况: 。 4.目前已经发生及承担的费用: 甲方: 。 乙方: 。 二、和解安排 1. 年 月 日前, 方向 方支付如下赔偿或承担如下责任: 人身损害赔偿款:共计人民币 元。 (上述赔偿包括但不限于:医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、精神损失抚慰金等全部人身损害相关的赔偿、补偿、费用项目; 方已经支付或承担的费用款项不计算在内) 财产损失赔偿款:共计人民币 元。 (上述赔偿包括但不限于: ; 方已经支付或承担的费用款项不计算在内) 2.其它后续安排: 。 3. 方指定收款账号: 。 开户行: 。 户名: 。 4.付款方逾期付款的,每逾期一天,应按逾期金额的 1 ‰向收款方支付违约金,同时仍应履行付款义务。 三、特别声明 双方认可:除本协议约定的以外,就本次事故(包括其后续后果),任何一方(包括自己一方的亲属、利害关系人)再向对方(包括对方亲属、利害关系人)要求其它任何赔偿、补偿、费用或追究其它责任,不得再提起诉讼或索赔。 四、附则 本协议一式两份,自双方签署后生效。 签署时间: 年 月 日 甲方(签字): 联系方式: 乙方(签字): 联系方式: 见证人(签字): 和解协议 篇6甲方:___________姓名______,性别,___,___族,生于____年___月___日, 电话:________________________,身份证号:_______________________________,户籍地,_________________。 乙方:___________姓名______,性别,___,___族,生于____年___月___日, 电话:________________________,身份证号:_______________________________,户籍地,_________________。 鉴于:______年___月___日,乙方与甲方强行发生了性关系,并导致甲方怀孕。后甲方男友据此向乙方索要________赔偿。后乙方于___年___月___日向甲方支付了补偿金________元(________元整),___年___月___日向甲方支付了补偿金________(________元整)元,共计____________元(____________元整)。现甲乙双方决定私下和解处理。 经双方友好协商,就此事达成如下条款:___________ 一、乙方一次性向甲方支付补偿金_______元(大写:___________人民币__________元整),上述款项具体包括此次事情所产生的:___________ □医疗费______元; □误工费______元; □精神损失费_____元; □营养费_____元。 二、乙方在本协议签订后____个自然日内向甲方支付上述款项。乙方之前已经分两次共计支付____________元(大写________元整),可折抵后续的补偿金费用。 三、乙方通过□现金/□支付宝/□微信/□银行转账方式支付补偿金,甲方收到款项后,向乙方出具收条。 (一)如采用银行卡转账方式支付,则转入的银行户名是甲乙双方共同制定或认可的银行卡。银行卡信息如下:___________ 户名:_____________________________ 开户行:_____________________________ 卡号:_______________________________ (二)如采用支付宝/微信转账,则转入甲乙双方共同指定或认 可的如下账户:________________________________。 四、甲方选择人流的方式处理胎儿,若甲方在人流过程中出现生命危险,乙方需承担额外的赔偿费用。赔偿费用为_________元(大写:_____________________元整)。 五、为维护甲乙双方的权益,甲乙双方就对方的行为负有保密义务,不得向不相关的第三人传达、叙述此事。 六、甲方已谅解乙方强制发生性关系并导致怀孕的行为,乙方对甲方男友作出的"要求支付50万赔偿"的行为也已谅解。 七、按照上述条款执行完毕后,甲乙双方就此次事宜的补偿问题已经解决,此后双方互不追究由此引起的其他责任。 八、凡因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议,双方应通过友好协商解决;如果协商不能解决,应提交有管辖权的人民法院诉讼解决。在诉讼过程中,除双方有争议正在进行诉讼的部分外,本协议应继续履行。 九、本协议自双方签字盖章之日起生效。 十、未经双方书面同意并签订书面协议,本协议不得以任何方式进行修改或者变更。 十一、本协议一式两份,双方各执一份,均具有同等法律效力。 (以下无正文) 甲 方:___________ 乙 方:___________ ______年______月______日 ______年______月______日 和解协议 篇7男方:________________,__族,____生,身份证号码:_______________________________,住址:______________________________,联系电话:___________________________。 女方:_________________,__族,____生,身份证号码:_______________________________,住址:______________________________,联系电话:___________________________。 ______年______月______日凌晨1点男方与女方发生性关系。______年______月______日____________县刑警大队以男方涉嫌罪予以立案。现双方本着互谅互让、一次性解决问题的原则,经协商一致,就赔偿事宜自愿达成如下协议:___________ 一、男方自愿在本协议签订后 ___个自然日内,向受害人女方赔偿金,共计____________元(大写 :_________________元整)。 二、若男方未按照协议中的金额如期支付费用,女方有权依据本协议向人民法院起诉解决。 三、女方在收到男方支付的赔偿款___个自然日内,向男方出具谅解书。 四、若男方被检察院不提起公诉或被人民法院判决无罪,男方在____个自然日内日向女方支付____________元(大写:________________元整) 五、本协议为双方平等自愿协商的结果,是双方真实意思表示,且公平合理。 六、凡因执行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议,双方应通过友好协商解决;如果协商不能解决,应提交 方所在地的人民法院诉讼解决。在诉讼过程中,除双方有争议正在进行诉讼的部分外,本协议应继续履行。 七、本协议自男女双方签字/盖章之日生效。本协议一式两份,男女双方每人各执一份,具有相同的法律效力。 八、男女双方约定法律文书送达地址:___________ 男方:________________________________________ 女方:________________________________________ 男方:___________ 女方:___________ ______年______月______日 ______年______月______日 和解协议 篇8和解协议 甲方: 法定代表人: 统一社会信用代码: 地址: 乙方: 法定代表人: 统一社会信用代码: 地址: 甲、乙双方根据《中华人民共和国民法典》等法律的相关规定就合同纠纷一案,案号为(20__)粤 民初 号,经双方协商一致达成如下协议,供双方共同遵守。 1、乙方应于20__年 月 日前一次性向甲方赔偿损失 元(大写: )。 2、乙方以转账方式将上述款项支付至甲方指定的银行账户,账户信息为: 户名: 开户行: 账号: 3、甲方收到乙方款项后应立即向广州市 区人民法院申请撤诉该案件。 4、若乙方逾期支付上述费用的,每逾期一日应按照逾期金额的万分之五承担违约金,逾期超过十五日的,甲方有权要求乙方按起诉状中诉讼请求金额赔偿甲方损失。 5、甲方收到上述款项后,甲乙双方基于案涉的合同纠纷终结,双方互不追究对方的法律责任。 6、甲、乙双方已清楚了解本协议所有条款的含义,无异议和不明确之处,愿意按协议约定严格执行。 7、本协议自甲、乙双方签字盖章之日起生效,一式两份。双方各执一份,具有同等法律效力。 8、其他约定: (以下无正文) 甲方:广州 有限公司 乙方: 授权代表: 日期:20__年9月 日 日期:20__年9月 日 和解协议 篇9甲方:___________ ,注册地址:___________,法定代表人:___________,联系电话:___________ 。 乙方:___________ ,注册地址:___________,法定代表人:___________,联系电话:___________。 甲方与乙方存在经营合作往来关系, ______年 ______月 ______日,甲方因债务向乙方出具了一份欠条。欠条载明:___________欠款金额______元(大写:______________________元整),甲方应 ______年 ______月 ______日前清偿。后甲方清偿了_________元(大写:_____________________________),剩余____________元(大写:________________元整)逾期未清偿。乙方于 ______年 ______月 ______日向___________法院起诉要求甲方清偿。现甲、乙双方经过充分协商,达成如下和解条款: 1、甲方于本协议签订之时起____日内一次性将剩余欠款支付给乙方。 2、付款方式:___________ ;若采用银行转账方式,收款银行及账号如下: 户 名:___________ ; 开户银行:___________ ; 银行账号:___________ ; 3、 乙方应在甲方清偿欠款之日起三日内向法院申请撤诉,同时将欠条返还给甲方。若乙方未依约撤诉或返还欠条,甲方有权向乙方主张违约金_________元(大写:_______________________)。 4、 在此协议约定的期限内,甲方履行支付义务,且乙方撤诉并返还欠条后,此事项处理即告终结。甲乙双方之间就此不再有任何权利和义务,协议项下任何一方不得再对本协议相关的事宜再主张任何责任。 5、本协议内容甲乙双方已经全文阅读,并理解无误,甲乙双方对协议所涉及的内容完全能够理解,为双方平等自愿协商的结果,是双方真实意思表示,且公平合理。 6、未经双方书面同意,本协议不得以任何方式修改或者变更。 7、本协议自甲乙双方签字盖章之日生效。本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有相同的法律效力。 甲方:___________ ______年 ______月 ______日 乙方:___________ ______年 ______月 ______日 和解协议 篇10范本一 甲方:____________ 乙方:____________身份证号:________ 甲方与乙方就___________________纠纷(__)___仲案字第____号一案,现甲方与乙方在自愿、平等的基础上协商一致,达成如下和解协议: 一、双方确认乙方就该案件向甲方支付的款项为人民币____________元整(¥________)。乙方应于本协议签订之日向甲方一次性支付上述款项,甲方应在收到上述款项时向乙方出具相应发票。 二、本协议执行完毕后,乙方与甲方之间就该案件及其事由不再存在其他任何经济和法律责任。 三、本协议自双方签署之日起生效,一式二份,甲、乙双方各执一份,均具同等法律效力。 甲方:________代表人:________日期:________ 乙方:____________日期:________ 范本二 原告(出租人):______身份证号码:_____________ 原告代理人:______身份证号码:_____________ 被告(承租人):______身份证号码:_____________ 原告______诉被告______房屋租赁合同纠纷一案[案号______民一初字第___号],在人民法院主持调解下,双方经平等协商,达成和解协议如下: 一、将双方于20____年8月15日签订的《房屋租赁合同》第四条变更为:“第四条该房屋基础租金自20____年10月1日起调整为每月人民币伍仟伍佰元整,每年人民币陆万陆仟元整。自20____年10月1日起,年租金按每年三千元计算增长。租金按年结算,乙方在每年10月1日之前,以汇款方式向甲方指定账户支付下年度租金。甲方的指定账户为,账号:___________,开户行:_________,户名:_________。” 二、房屋租赁的其他内容,仍按原房屋租赁合同履行。 三、本和解协议签订后日内,原告将被告201X年XX月X日邮寄的邮政储蓄银行汇款单原件还给被告谢彬,以便支付今年租金。原告若不返还的,被告将不向原告支付租金。 四、今年租金(20___.10.1—20___.9.30)人民币陆万陆仟元整由被告于本和解协议签订之日起____日内汇入原告上述指定账户。 五、除上述约定之外,双方无其他争议。 六、本协议壹式叁份,双方各执壹份,法院留存壹份,自双方签字后生效。 原告:_________被告:_________ 代理人:_________ 20____年____月____日20____年____月____日 和解协议 篇11甲方(伤害方):________ 乙方(被伤害方):________ 甲、乙双方于________年________月________日________时左右,在位于________区,因为琐事发生争吵,甲方将乙方打伤。 现甲、乙双方经友好协商自愿达成如下协议: 一、甲方一次性赔偿乙方人民币________元整(________元),此费用包括医药费、误工费、营养费,交通费等一切费用。 二、乙方承诺不再追究甲方的刑事责任和民事责任等一切责任。 三、甲方保证被释放后不再伤害乙方,乙方也不再伤害甲方,否则后果自负。 本协议自签字之日起生效,一式两份。 甲方(或甲方代表)签字:________ 乙方(或乙方代表)签字:________ ________年________月________日________年________月________日 和解协议 篇12甲方:_________________,男,汉族,身份证:_________________ 家庭住址:_________________ 乙方:_________________,男,汉族,身份证:_________________ 家庭住址:_________________ 协议事由:农历________年____月____日下午,甲方与乙方说话不投机发生争执,甲方动手撕打乙方,导致乙方受伤。为了彻底圆满解决此事,经双方当事人同意调解,愿意达成以下协议: 一、甲方一次性赔偿乙方住院所花的一切医药费用和其它各项费用共计:_________________元。 二、今后,甲、乙双方当事人及亲属都不得再以此事为由找对方纠缠闹事,不得指桑骂槐和指鸡骂狗,更不能无中生有、故意制造事端和胡搅蛮缠,做到相互尊重和相互理解,遇事冷静,积极解决,否则,公安机关将依法从重从严对其处理。 三、甲方一次性赔偿乙方所有费用后,双方签字,乙方不再以此事追究甲方的法律责任。如乙方再追究甲方法律责任,由乙方负责。 四、此协议一式四份,甲、乙双方各执一份,派出所及村各存档一份,由甲、乙双方当事人签字画押后于即日起生效。 甲方:_________________ 乙方:_________________ 调解人:_________________ ________年____月____日 和解协议 篇13和解协议书范本(一) 甲方: 乙方: 根据《刑事诉讼法》等法律的相关规定,现就甲方乙方的犯罪行为,达成如下和解协议,以供双方共同信守。 一、因甲方的j行为给乙方精神上造成了永久无法消失的痛苦,给乙方生活上造成巨大的阴影,甲方答应向乙方赔偿人民币x元(大写:人民币伍万元整)。 二、乙方在收到上述赔偿款后,乙方及其家属不再向法院提起刑事附带民事诉讼,以及向甲方出具谅解书。 三、甲方应向乙方赔礼道歉,甲方出狱后,不得对乙方及其家属进行打击报复,否则乙方将采取法律手段维护自身的权益。 四、甲方应于本协议签订时,即向乙方支付人民币x万元,逾期未支付的,此协议作废,乙方及其家属仍可法院提起刑事附带民事诉讼以维护自身的权益。 甲方(签字)乙方(签字) 年月日年月日 和解协议书范本(二) 甲方:刘A,男,汉族,1983年11月6日出生,住MM市DD区FF镇YY村94号。 乙方:许B,男,汉族,1957年10月13号出生,住MM市HH县JJ镇CC村35号。 甲乙双方就甲方受伤一事,双方本着自愿、公平、友好的原则,达成如下协议: 一、甲方的20xx年12月3日在工地因受伤遭受的损失,经双方核算,共计70000元(柒万元整),该损失包括医疗费、伤残赔偿金、误工费等费用。 二、乙方自愿向甲方支付70000元,其中20xx年1月10日付款20000元,20xx年2月28付款x元,20xx年3月28日付款x元,20xx年4月28日付款10000元。 三、乙方向甲方支付赔偿款后,甲乙双方不得再有任何纠纷,甲方不得再找乙方提出赔偿。 四、本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有相同的法律效力。 五、本协议自甲乙双方签字或按捺手印后即生效,双方不得反悔。 甲方:乙方: 年月日年月日 和解协议书范本(三) 申请人:_______市________酒业有限责任公司; 地址:________市_____区______路______号; 法定代理人:田________,董事长。 被申请人:______市________有限责任公司; 地址:_______市______区_____路_____号; 法定代表人:周_______,总经理。 申请人_______市_______酒业有限责任公司(以下简称“申请人”)与被申请人_______市_____有限责任公司(以下简称“被申请人”),于20xx年6月25日在被申请人所在地签订一份《购销合同》。合同约定,由申请人将其生产的“_______牌”白酒供给被申请人经销。申请人售给被申请人“______牌”白酒每件价格为160元人民币,全上供货不得少于500件。产品质量由申请人负责。第一次供货时间是20xx年6月30日,数量为100件。被申请人于20xx年7月15日付清第一次供货价款的60%以后,申请人应于收到货款的10天内供应第二批白酒,交货地点为被申请人所在地_____路_______号的______仓库。合同还约定,合同签订后一周内由被申请人付定金2万元人民币。因本合同发生的纠纷协商不能解决时,由_____市仲裁委员会仲裁。20xx年3月25日,因履行本合同发生纠纷,申请人向______市仲裁委员会申请仲裁。_______市仲裁委员会依法组成仲裁庭进行了审理,并主持了调解。 申请人和被申请人本着互谅互让的原则,自愿达成如下和解协议: 一、解除20xx年6月25日签订的《购销合同》。 二、被申请人退还未售出的“______牌”白酒110件,由被申请人负责送到申请人所在地的_______仓库。运输中的风险由被申请人承担。 三、申请人收到被申请人2万元人民币的定金,由申请人返还1万元人民币,其余部分充抵申请人的货款和其他费用。依此结算,申请人和被申请人之间的债权债务得以清结。 四、本案的仲裁费和财产保全费共4000元人民币已由申请人支付,申请人负担20__元人民币,被申请人负担20__元人民币,被申请人负担部分从申请人应返还给被申请人1万元人民币中扣除。扣除扣的8000元人民币由申请人在验收被申请人退还“_______牌”白酒的当日以现金方式支付。 五、本协议书自双方当事人签订之日起生效,一式三份,双方各执一份,由被申请人送仲裁庭一份。申请人在本协议书生效后的三日内撤回仲裁申请。 申请人:_____市____酒业有限责任公司 法定代理人:田_____________________ 申请人:_______市______有限责任公司 法定代表人:周_____________________ ____________年_________月________日 和解协议 篇14劳动争议和解协议书 甲方: 乙方: 甲方曾在乙方单位工作期间,发生劳动争议纠纷。鉴于双方对相关的国家法律法规、是否属于劳动争议及其处理结果均已清楚的了解,为解决甲乙劳动争议纠纷事宜,甲、乙双方本着实事求是、诚实守信的精神,平等协商,依据有关法律规定,达成协议如下: 一、赔偿金额 1、甲、乙双方同意:乙方再一次性支付甲方补偿费用(含拖欠工资、经济补偿金、赔偿金、社会保险费等),共计人民币 元。 二、付款期限 在本协议签订后7日内,乙方通过转账方式支付上述款项。 三、甲、乙双方一致同意:自本协议签订之日起,双方劳动关系解除。 四、自本协议签订之日起,甲方自愿放弃赔偿差额的权利。 五、甲方自愿放弃基于双方劳动关系发生、解除所产生的各项权利。 六、因为自甲方到乙方公司工作,乙方尚未完成甲方社会保险的办理。所以,甲方自愿放弃如下权利: 1、要求乙方为其办理社会保险的权利; 2、依照社会保险而享有各项权益的权利。 七、本协议签订后,甲、乙双方终结有关劳动争议纠纷赔偿问题的一切权利义务关系,甲方不得另行向乙方主张任何权利,乙方也不再承担任何义务,双方再无任何纠纷,并且一方放弃追究另一方的一切法律责任。同时,自签订本协议之日起,甲、乙双方方自愿放弃就双方解除劳动关系及相关赔偿事宜所享有的一切仲裁、诉讼等权利。已经提起的仲裁、诉讼在15日内向相应机构撤回。 八、违约责任 双方因违约而导致仲裁、诉讼或者申请强制执行的,应当向对方支付实现债权的费用,包括但不限于调查取证费、交通费、通讯费、误工费、公证费、律师费,及其他经济损失。 九、以上条款,甲、乙双方已充分阅读并理解,自愿遵守、履行。 十、本协议自甲、乙双方签字、盖章之日起生效,本协议一式两份,甲、乙双方各持一份。 甲方(签字): 乙方:(盖章) 年 月 日 年 月 日 和解协议 篇15甲方:______________ 乙方:_______________ 兹因双方于某年某月某日双方发生纠纷冲突,现经协商一致,达成如下协议: 一、双方互相道歉(或有错方向无错方道歉),并取得一致谅解。 二、某方给予某方经济损失或人身损害赔偿多少元。 三、经济损失一次结清,不得反悔;人身损害(可以选择一次结清,或在多少时间内因旧伤复发引起的费用由某方承担) 四、其他需要约定的事项。 五、本协议生效条件 六、本协议份数,双方各几份,见证人几份。 甲方 :___________ 乙方 :___________ ____ 年 _____ 月 _____ 日 和解协议 篇16执行申请人:_______________(下称甲方) 被申请人:_______________(下称乙方) 被申请人:_______________(下称丙方) 甲方诉乙方、丙方借款合同纠纷一案,业经市第中级人民法院于________年________月________日作出(________)中民初字第号判决书、________年________月________日市高级人民法院作出(________)高民终字第号判决书判令:乙方于判决生效后10日内偿还借款本金________万元及相应利息,丙方对上述债务承担连带清偿责任,案件受理费元和财产保全费________元由乙、丙方承担。因乙、丙方未履行生效判决书确定的义务,甲方于________年________月________日向市第中级人民法院申请强制执行。现在市第中级人民法院的主待下,各方当事人达成如下执行和解协议: 一、乙、丙方对判决书确定的还款义务不持异议。 二、为提高本案执行效率,甲、乙、丙三方约定: 1、乙方确保按如下期限还清本金:________年________月________日前偿还本金________万元;________年________月________日前力争还清余额________万元。如不能按时还清,第二笔还款不少于________元,余额最迟于________年________月________日前还清。另外,案件受理费和财产保全费共计________元,也于________年________月________日前一次给付甲方。 2、乙方如能如期履行上述约定,甲方放弃其他执行请求。 3、在乙方未履行完毕上述清偿义务之前,甲方不向人民法院申请解除对乙方财产的保全措施。 三、履行和解协议的担保 1、由丙方向甲方出具《保证函》,对乙方按上述期限还款的义务承担连带责任。 2、乙、丙方请求,由公司为乙、丙方的清偿义务提供执行担保,并由该公司与甲方另行签订《执行担保协议》。四、乙、丙方和公司任何一方违反上述约定,本和解协议失效,本案各方当事人的权利义务及执行状态,自动恢复到本协议订立之日前的状态。由于违反本协议给甲方造成的一切损失由乙、丙方及公司承担连带赔偿责任。 五、本协议自丙方向甲方出具《保证函》、公司与甲方签订《执行担保协议》以及甲、乙、丙方签署后生效。 六、除本协议约定外,各方无其它任何争议。 七、本协议书一式九份。甲方、乙方、丙方、公司各执二份,交人民法院一份。 甲方:_______________ 法定代表人:_______________ ________年________月________日 乙方:_______________ 法定代表人:_______________ ________年________月________日 丙方:_______________ 法定代表人:_______________ ________年________月________日 和解协议 篇17庭前和解协议书 甲方:西安某某置业有限公司; 乙方:王某某; 因乙方诉甲方房屋买卖合同纠纷案,甲乙双方在庭外达成和解,特订立契约以期双方谨守遵行。 一、甲方承诺在20__年12月31日前为乙方办理车位产权证书且在庭外和解协议书上签字、盖章之日起10日内支付乙方违约金和诉讼费。 违约金金额依照乙方诉讼标的(诉讼请求)的65%来确定。 因乙方申请撤诉的,雁塔法院减半收取的诉讼费应由甲方承担,另一半诉讼费由乙方自行到雁塔法院办理退费手续。 二、乙方承诺在庭外和解协议书上签字之日起3日内到雁塔法院申请撤回起诉。 三、若甲方未履行协议第一条付款义务,乙方自愿放弃其余违约金。若甲方未按期足额给付的,甲方应当依照乙方诉讼标的履行给付义务,并按日向乙方支付诉讼标的百分之一的违约金。 若甲方未履行协议第一条办证义务,甲方除应当继续履行办证义务外,还应当按照银行逾期贷款利率支付违约金。 四、本协议自签字之日起生效。 本协议一式二份,甲、乙各执一份,每份具有同等效力。 甲方: 乙方: 年 月 日 和解协议 篇18甲方:_________________(原告) 乙方:_________________(被告) 丙方:_________________(被告) 现甲乙方就为履行___________________人民法院(_______________)淮开执字第_______________号达成如下和解协议 一、乙方于______________年____________月前一次性支付_______________元,收款单位:______________人民法院,开户行:______________支行,帐号:______________ 二、乙方如果按期履行,甲方剩余款项不在要求乙、丙方支付,所有事项均了结,执行终结;本案诉讼费、执行费均由甲方承担。 三、乙方如不按期履行,甲方有权按执行文书执行。 四、本协议一式四份,双方各一份,送_______________法院一份。 甲方:_________________ 乙方:_________________ 丙方:_________________ ______________年____________月__________日 和解协议 篇19甲方:_______ 乙方:_______ 本着公平公正的原则,经甲乙双方协商一致,自愿达成如下条款: 1、乙方愿意一次性赔偿甲方经济损失费_______元(该费用包括但不限于甲方人员花费的医疗费、误工费及财物损失等),此款可由乙方人员亲友代为赔偿,其中赔偿甲方_______元。 2、乙方应在本协议签订之日起日内付清上述赔偿款项。乙方在付清上述赔偿款项后,甲乙双方因本案所产生的债权、债务关系全部终止,甲方同意不再追究本案乙方的民事责任。 3、甲方人员对乙方人员给其造成的伤害和经济损失表示谅解,不再追究乙方人员的刑事责任,并要求司法机关对乙方人员从宽处理或者不追究刑事责任。 4、本协议经甲乙双方人员签字后即对签字人员产生法律效力。 5、本协议一式十份,甲乙双方人员各执一份,一份交司法机关。 甲方:_______乙方:_______ 日期:_______日期:_______ 和解协议 篇20成都农村交通事故的和解协议书 甲方(赔偿义务人):______________,性别______,出生年月____________,民族______,身份证号码____________,地址__________________,联系电话__________________。 乙方(赔偿权利人):______________,性别______,出生年月____________,民族______,身份证号码____________,地址__________________,联系电话__________________。 针对________________年_______________月_______________日在_______________路段发生的交通事故,经甲乙双方协商一致,达成如下协议: 1、甲方自愿赔偿乙方共计_______________万元赔偿款,其中各项赔偿项目与数额如下:医疗费_______________元,护理费_______________元,营养费_______________元,伙食费_______________元,误工费_______________元,交通费_______________元,住宿费_______________元,伙食费_______________元,残疾赔偿金_______________元,精神损害抚慰金_______________元。 扣除已经支付的_______________元赔偿款,现还需支付_______________万元赔偿款。 2、甲方须在________________年_______________月_______________日一次性付清赔偿款,如到期不能支付,甲方需要向乙方支付_______________元违约金。 3、甲方支付完赔偿款后,乙方以后出现的任何问题都与甲方无关,乙方不得以任何理由向甲方主张任何权利,甲方不再负有任何赔偿责任。 4、本协议自双方当事人签字后生效。 5、本协议一式二份,甲、乙双方各执一份。 甲方(签字):______________ 乙方(签字):______________ _______年_______月_______日_ ______年_______月_______日 和解协议 篇21甲方:_______________,女,(__________配偶) 乙方:_______________,男,(__________父亲),__________,女,(__________母亲) 因__________与__________斗殴致__________受伤经送医院抢救无效死亡,__________因此被刑事拘留。现经__________家属__________与受害人家属__________、__________协商,双方就民事赔偿以及刑事和解等事宜达成以下协议: 一、甲方__________同意代__________赔偿乙方__________、__________的所有损失壹拾陆万元(¥________元)(包括但不限于__________的丧葬费、死亡赔偿金、医疗费以及__________、__________的抚养费等)。 二、甲方第一期赔偿捌万元(¥________元)给乙方,付款期限________年________月________日。 三、甲方第二期赔偿捌万元(¥________元)给乙方,付款期限:被人民法院作出的刑事判决书生效之日付清捌万元给乙方。 四、乙方收到甲方赔偿款________元后,不得再追究__________的任何民事赔偿责任,不再向法院提起刑事附带民事诉讼或另行提起民事诉讼要求__________的承担民事赔偿责任。 五、本协议自甲、乙双方签字之日起生效。本协议生效后,乙方同意谅解、理解__________在该故意伤害案中的行为,同意不再追究__________的刑事责任。 六、本协议一式两份,甲、乙双方各执壹份。 甲方:_______________ 乙方:_______________ ________年________月________日 和解协议 篇22和解协议 甲方(原告): 乙方(被告): 甲乙双方于 年 月 日签订了《×合同》,约定了×事项。因×事由,甲方于 年 月向×法院起诉 【案号:(20__)津0102民初字20__号】。 为维持双方友好合作关系,经甲乙双方协商,订立本和解协议书,双方应严格遵守: 一、乙方同意在 年 月 日前向甲方下述账户(户名: ,开户银行: ,账号: ,行号: )支付欠款 元。 二、甲方同意在收到乙方按照本协议第一条约定支付的款项后3日内向×法院申请撤诉,并自愿放弃其他诉讼请求。双方无其他争议和纠纷,诉讼费及其他费用由甲方自行承担。 三、若乙方未按照本协议第一条履行付款义务,则乙方承担违约金10000元(大写:壹万元人民币整);若甲方在收到约定支付的款项后未向天津市河东区法院申请撤诉或撤诉后再主张其他任何权利的,则甲方承担违约金10000元(大写:壹万元人民币整)。 四、双方关于此合同再无其他争议。 五、本和解协议经甲方盖章、乙方盖章即生效。本和解协议一式三份,甲方执一份,乙方执一份,一份由甲方提交×法院。 (以下无正文。协议正文部分手写或涂改均无效。) 甲方: 乙方: 经办代表: 经办代表: 日期: 年 月 日 和解协议 篇23执行和解协议书 立协议人:____________建筑工程公司(下称甲方) ____________百货公司(下称乙方) ____________建筑工程公司诉____________百货公司建筑安装工程合同纠纷一案,在______区人民法院主持下,双方当事人调解结案,调解书已于_______年_______月_______日送达。调解协议规定乙方欠甲方建筑工程款83209. 26元,于_______年_______月_______日前一次付清。逾期不付按银行货款的有关规定承担利息;双方互不追究其他责任。现因乙方目前经济方面有困难,提出分期付款。经甲、乙方反复协商,达成协议如下: (一)甲方同意变更______区人民法院(_______)___法经字第190号民事调解书关于乙方欠甲方建筑工程款83209. 6元,于_______年_______月_______日前一次付清”的决定。 (二)乙方于_______年_______月_______日前,付款43209. 26元 ;于_______年_______月_______日付款40000元。 (三)甲、乙双方均应信守协议。乙方如不履行协议,每期拖欠的款额,每拖欠一日按30%计算滞纳金。 (四)本协议书一式三份。甲、乙方各执一份,交人民法院一份。 甲方:______建筑工程,a公司(公章) 乙方:______百货公司(公章) 法定代表人:_________________(章) 法定代表人:__________(章) _______年_______月________日 和解协议 篇24调解协议 甲方: ; 乙方: 乙方诉甲方劳动争议纠纷一案,经 (案号:)开庭审理,庭后甲、乙双方在自愿的基础上,达成如下调解协议,以兹信守: 1、乙方承诺遵守甲方的各项规章制度,服从甲方的管理,切实履行劳动责任及义务,执行甲方作出的决定,不再做出任何违反甲方规章制度、工作秩序的行为。 2、双方一致认同双方之间于 年 月 日正式建立劳动关系。为此,乙方应于本协议签订之日起五日内,补签自 年 月 日至今的劳动合同,并保证按照甲方的要求及时签订其后的劳动合同。 3、自本协议签订之日起五日内,甲方一次性向乙方支付未休年休假工资差额 元。 4、甲方向乙方支付未签订劳动合同的双倍工资及补偿金 元,自本协议生效之日起按月与工资同时发放,至乙方退休为止。 5、乙方确认甲、乙双方之间,以及乙方与原开发区早期用人单位之间不存在任何劳动争议事项,也不存在任何潜在的、未处理的纠纷与争议,乙方不得再以包括上访、投诉、举报、诉讼、仲裁、绝食等任何方式妨害或者干扰主管部门、主管领导或者甲方的正常工作秩序,也不再向甲方提出其他费用、报酬、工资、保险、补助及福利待遇等要求。 6、本协议一式两份,自签署之日起生效。 甲方: 201 年 月 日 乙方: (签字) 20 年 月 日 和解协议 篇25甲方:____________ 乙方:____________ 20__________年2月4日乙方就与甲方货款纠纷一事向深圳市宝安区人民法院立案起诉,案号:_______________(20__________)深宝法观民初字第_______________号,现甲乙双方就所诉争货款达成如下协议: 一、甲方一次性支付乙方货款人民币33854元(大写叁万叁仟捌佰伍拾肆元),该款项包括诉争货款本金、延迟利息、诉讼费等全部费用。付款方式为转账支票,付款方为_______________有限公司,收款方深圳市_______________有限公司,协议签订后即付,乙方收到支票出具相应收据给甲方。 二、乙方承诺在协议签订当日向法院提交书面撤诉申请,甲方承诺用于支付货款的支票账户余额充足,不存在银行拒付的情形。 三、双方应切实履行各自义务,任何一方违反本合同约定,需向守约方支付违约金壹万元。 四、合同义务履行完毕后,双方再无其他争议,双方均不得就此事再向对方主张任何权利。 五、本协议一式二份,双方各执一份,盖章后生效。 甲方(公章):____________有限公司 授权代表:_______________(农村山林合作协议书) ___ 年 ___ 月 ___ 日 乙方(公章):____________有限公司 授权代表:_______________ ___ 年 ___ 月 ___ 日 和解协议 篇26甲方:_________年龄:_________住址:_________身份证号码:_________ 乙方:_________年龄:_________住址:_________身份证号码:_________ 丙方:_________年龄:_________住址:_________身份证号码:_________ 丁方:_________年龄:_________住址:_________身份证号码:_________ 甲乙丙丁四方本着互谅互让的原则,综合考虑各方实际情况,就_________年_________月_________日发生在工地的甲方人身损害赔偿问题,经各方协商,现达成和解协议如下: 一、各方确认甲方于_________年_________月_________日在工作中于工地受伤,后丙方垫付甲方_______万元用于其治疗康复,对此,各方予以确认; 二、甲方于_________年_________月_________日治疗终结出院,继续康复,对此,各方予以确认; 三、就前述甲方人身损害赔偿案件,各方同意按一下比例划分各方责任,即乙方责任为_________%,丙方责任为_________%,丁方责任为_________%; 四、方一次性补偿给甲方业已发生和将来发生的与此事有关的医药费、护理费、营养费、交通费、伙食补助费、后续治疗费、残疾赔偿金以及一切补偿和赔偿费用总计人民币元整(大写:_________万元);方支付方垫付甲方的各种费用元(大写:_________万元),甲方以及甲方有关亲属、朋友等不得用任何方式或者变相的方式以此事为由向乙方、丙方提出任何请求,至此,各方之间在履行本协议后相互之间不再有任何债权债务纠纷。 五、本协议经各方签字或者盖章后生效。一式_________份,甲、乙、丙、丁各方执_______份,见证人一份。 各方身份证复印件、营业执照: 甲方(签字):_________________ ________年_______月________日 签约地点: 乙方(签字):________________ ________年_______月________日 签约地点:_________________ 丙方(签字):__________________ ________年_______月________日 签约地点:___________________ 丁方(签字):__________________ ________年_______月________日 签约地点:____________________ 和解协议 篇27甲方: 乙方: 20__年3月31日20时许,许建峰与侯振满等人在铁边城镇街道一食堂吃饭喝酒,酒后侯振满将许建峰殴打致伤。许建峰在吴起县人民医院住院治疗两个月,后经甲乙双方协商,现就民事赔偿达成如下协议: 1、由侯振满一次性赔偿许建峰医疗费、住院伙食补助费、伤残费、护理费、误工费等共计壹拾捌万伍仟元(185000.00)。 2、付款方式:许建峰住院期间,侯振满已付两万伍仟元,下欠十六万元于和解时当即一次付清。 3、鉴于甲乙双方是亲戚关系,许建峰对侯振满表示谅解并不追究其他任何责任。 以上和解协议是双方的真实意思表示,任何一方不得反悔。本和解协议于20__年6月1日生效。 甲方签字: 乙方签字: 20__年__月__日 和解协议 篇28甲方: 乙方: 年 月 日双方因一般琐事致使甲方受到伤害,事后经乙方及其家属赔礼道歉,双方就此事达成和解,乙方自愿赔偿甲方的各项损失。甲方鉴于乙方的'悔过表现,对乙方的行为表示谅解,双方在自愿友好的氛围下达成如下和解协议: 第一条:乙方自愿赔偿甲方医疗费、误工费、护理费、精神抚慰金等各项经济损失共计人民币 万元(小写: ),该赔偿自本协议签订之日一次性支付给甲方。 第二条:鉴于乙方事后能够赔礼道歉并积极赔偿甲方的各项损失,属于有悔过表现,甲方对乙方的行为表示谅解,同意不再追究乙方的刑事责任,并向有司法机关出具不追究刑事责任的书面谅解书。 第三条:甲方已经收到乙方全部赔偿款共计人民币 万元(小写: ),甲方自愿放弃其他权利,不再追究乙方的民事赔偿等责任,双方就此事一次性结清,再无其他任何经济纠纷。 第四条:本协议一式三份,甲乙双方各执一份,一份交相关机关留存备案,自双方签字后生效。 甲方: 乙方: 20__年__月__日 和解协议 篇29补充协议 Supplementary Agreement 签约方: BY and BETWEEN: (1) L.L.C. ( ”授权方”) 地址:1000 Flower Street, Glendale, Galifornia 91201 L.L.C. ( ”Licensor”) a Delaware limited liability company, with its principal office located at Glendale, California 91201; and (2) LIMITED COMPANY( 被授权方”) 地址:中国广州市 GUANG ZHOU CAMSING LIMITED COMPANY ( ” Licensee”) with its principal office located at Guangzhou, China. 鉴于, AS, (A) 20__年3月12日, 与 就 事宜达成一致意见,签署了《品牌授权协议》(以下称“原协议”),协议有效期间自20__年1月1日起至20__年12月31日止; On March 12, 20__ , and entered into a Merchandise License Agreement (hereinafter referred to as “Initial Agreement”) for “Kung Fu Panda 2”, with the period starts from January 1, 20__ to December 31, 20__; (B) 原协议约定的授权使用费为27万美金,并应于20__年8月31日前全额付清。于签约时向支付了2.5万美金预付款,剩余款项24.5万美金至今未付; According to Initial Agreement, USD $270,000 shall be fully paid by Camsing to as Licensing Royalty on or before August 31, 20__. has paid USD $25,000 as Advance as of the singing date of Initial Agreement, while the remaining USD $245,000 is still unpaid; (C) 多次向催讨未付款项,结合自身对授权品牌的实际使用情况,请求从未付款项中减免部分授权使用费。 has contacted Camsing many times to collect remaining payments, while, considering about its actual application of merchandise license, requests for a deduction from the unpaid amounts. 故而,双方经友好协商对剩余款项的支付事宜达成如下补充协议: THEREFORE, both Parties, through amicable negotiation, agree upon the payment of remaining unpaid USD $245,000 as following: 1. 同意免除自20__年1月1日起至20__年12月31日的授权使用费81,666美金;减免之后,Camsing应付的款项为163,334美金(计算方式:245,000 -81,666=163,334)。同意,按本协议约定支付减免后的授权使用费163,334美金后,不再向主张任何费用,包括但不限于授权使用费、违约金等。 agrees to exempt license royalty USD $81,666 of the period from January 1, 20__ to December 31, 20__, that is shall pay USD $163,334 to after the exemption. In the event that has fully paid the remaining license royalty USD $163,334 after exemption according to provisions hereunder, agrees that it will not claim any ge against , including but not limited to license royalty, penalty, etc. 2. 支付方案:应自20__年7月1日起至11月30日止的5个月内分五期还清全部款项163,334美金,具体付款方案如下: 20__年7月17日前 20__年8月15日前 20__年9月15日前 20__年10月15日前 20__年11月15日前 USD $30,000 USD $30,000 USD $30,000 USD $30,000 USD $43,334 合计 USD $163,334 Payment Scheme: shall pay off the remaining USD $163,334 by five payments within the period from July 1, 20__ to November 30, 20__, the payment scheme is as following (all payments should be made on or before corresponding stipulated dates): July 17, 20__ August 15, 20__ September 15, 20__ October 15, 20__ November 15, 20__ USD $30,000 USD $30,000 USD $30,000 USD $30,000 USD $43,334 Total Amount USD $163,334 3. 前述款项的支付均应汇入指定的如下账户: 银行信息: 收 款 人: 账 号: ABA 号: 银行代码: 联 系 人: 合约币种: The stated payments shall be paid to the following ac specified by : Bank Information: Bank of America Beneficiary: Ac No.: ABA No.: Swift Code: Attention: Contract Currency: United States Dollars. 4. 应严格按照分期付款计划执行,如有一期逾期支付则视为违约,届时剩余应付款项的支付期限立即到期,并且原先减免的20__年度81,666美金的授权使用费不再减免,将一同并入应付款项由立即一次性全额支付,同时,还应按未付款项总金额每日万分之五的标准向支付逾期付款违约金。 shall strictly abide by the payment scheme, otherwise, even one payment delay shall be deemed as breach of contract, upon the payment term of remaining amounts shall expire immediately, besides, the exemption of USD $81,666 for year 20__ shall be cancelled and calculated into the remaining unpaid amounts, which shall be fully paid in a lump sum by Camsing promptly. Meanwhile, shall pay a penalty at a rate of 0.5‰ per day of due total amount for late payment. 5. 法律适用及争议解决:本协议适用中国法律。凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,均应提交至深圳国际仲裁院(SCIA)按照其仲裁规则进行仲裁,届时败诉方应承担对方为解决本争议而产生的一切合理费用,包括但不限于仲裁费、律师费、差旅费、评估费、调查费、鉴定费等相关费用。 Applicable Law and Dispute Resolution: This Agreement shall be governed by the laws of China. Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA) for arbitration according to SCIA’s Arbitration Rules, and the losing party shall bear all reasonable ges of the other party concerning dispute resolution, including but not limited to arbitration fees, lawyer’s fees, business trips costs, evaluatioges, investigation fees, appraisal costs, etc.); 6. 本协议生效后,即成为原协议不可分割的组成部分,与原协议具有同等法律效力。除本协议对于剩余应付款项的约定外,原协议的其余部分应完全继续有效。如本协议与原协议发生冲突时,以本协议为准。 This Agreement, after its entry into force, becomes an integral part of the Initial Agreement and has the same legal effect. Except for the provisions about the remaining unpaid payment stipulated herein, other provisions of the original agreement shall remain in full effect. In case of any discrepancy, this agreement shall prevail. 7. 本协议为中英文版本,如有不符,以中文版本为准。 This Agreement is written in Chinese and English. In case of any discrepancy, the Chinese version shall prevail. 8. 本协议一式贰份,经双方盖章及代表人签字后生效,双方各执壹份,具有同等法律效力。 This Agreement is prepared in duplicate and shall enter into force upon chops and signatures of the authorized representatives; each party holds one copy, with the same legal effect. (Signing Page with No Text Below) SIGNED by ) duly authorised for and on behalf of NAME ) L.L.C. Date: ) ) SIGNATURE (签字、盖章) SIGNED by ) duly authorised for and on behalf of NAME ) COMPANY ) ) SIGNATURE Date: (签字、盖章) |
随便看 |
|
范文大全网提供教案、简历、作文、工作总结等各类优秀范文及写作素材,是综合性免费范文平台。